Новини компанії

Благодійні концерти, ретрансляція за кордоном теле- та радіомовлення Суспільного, контент для українців, які через війну знайшли тимчасовий прихисток в інших країнах, а також допомога журналістам — з 24 лютого 2022 року медіа з різних куточків світу, зокрема країн-членів Європейської мовної спілки, у різний спосіб допомагають Україні та виявляють свою солідарність українським журналістам, очима яких сьогодні весь світ бачить наслідки війни. 

8 вересня, у Міжнародний день солідарності журналістів, Суспільне Мовлення дякує колегам за підтримку та розказує про їхній внесок детально.

Читайте також: Посли країн G7 запевнили у подальшій підтримці Суспільного Мовлення

«Суспільне Мовлення відбулося як найбільше незалежне медіа України багато у чому завдяки надійної підтримки наших європейських та світових медіа. Це і технологічне оснащення, і тренінги для наших журналістів. Та коли прийшла війна, ми відчули, що таке мати друзів, які разом із Суспільним, українськими журналістами, протистоять дезінформації в цій війні, посилюють наш інформаційний фронт та щиро підтримують українців в усьому світі. Я дякую нашим друзям, суспільним мовникам за те, що вони поруч з нами з першого дня війни і дотепер», — заявив голова правління Суспільного Микола Чернотицький.

Австрія — суспільний мовник ORF: 

• розширив інформування австрійського радіо на коротких хвилях для Європи та України зокрема;
• наживо транслював благодійний концерт «Стоїмо з Україною» на підтримку українців, постраждалих від російської агресії.

Бельгія — суспільний мовник RTBF/VRT: 

• VRT, а також комерційні мовники VTM та SBS розпочали кампанію зі збору коштів для України;
• RTBF заснував Музичну мережу для України, надаючи професійну та фінансову підтримку українським музикантам, які полишили країну. Канал також запустив інформаційне радіо «RTBF UKRAINE» повністю для тимчасово переміщених українців у Бельгії, 100% контенту якого транслюється українською. Також створено інформаційно-довідкову вебсторінку й телеграм-канал;
• вежа на Рейерслаані підсвітили синьо-жовтим на знак солідарності з українським народом;
• транслюють на своїх хвилях українську класику.

Болгарія — суспільний мовник BNR:

• почав трансляцію Українського радіо через платформу «Binar»;
• суспільні мовники Болгарії провели благодійний концерт «Разом за Україну». 

Великобританія — суспільний мовник BBC та комерційний телеканал STV:

• запустив дві нові короткохвильові частоти для чотирьох годин англійських новин World Service на день, які доповнюють BBC News Ukraine;
• запустив вечірній блок новин про Україну, який доступний для мовників-членів ЄМС;
• британське радіо BBC транслює на своїх хвилях українську класику;
• окремо телеканал STV разом з іншими комерційними мовниками провів двогодинний концерт зі збору коштів «Концерт для України», який поєднав емоційні музичні виступи та документальні короткометражні фільми про наслідки вторгнення росії в Україну;
• Європейська мовна спілка (ЄМС) та ВВС підтвердили, що Євробачення-2023 відбудеться у Великій Британії від імені цьогорічного мовника-переможця — української телерадіокомпанії Суспільне Мовлення та на підтримку України.

Ірландія — суспільні та приватні медіа:

• 24 ірландські медіа об’єдналися в масштабній інформаційній кампанії «Ірландія для України», щоб люди, які хочуть допомогти Україні, зокрема у зборі коштів для України, знали, як зробити це;
• транслюють на своїх хвилях українську класику.

Чехія — суспільні мовники Český rozhlas (Чеське радіо) та Česká televize (Чеське телебачення):

• Český rozhlas транслює Українське Радіо через додаток mujROZHLAS;
• Český rozhlas спільно із симфонічним оркестром провело концерт зі збору коштів для людей з України, які постраждали від війни;
• Česká televize провело телевізійний благодійний концерт, що транслювався в прямому ефірі з Вацлавської площі, на якому зібрали 6,1 мільйона євро на гуманітарну допомогу українцям;
• Česká televize почало перекладати новини про війну росії з Україною, поточні події в Чехії та світі українською мовою.

Данія — суспільні мовники DR, TV2:

• провели благодійний концерт на підтримку українців та збір коштів для жертв війни в Україні;
• транслюють на своїх хвилях українську класику.

Естонія — суспільний мовник ERR:

• провів двогодинну трансляцію концерту для збору коштів на підтримку України. Кошти від концерту використають для закупівлі машин швидкої допомоги та мікроавтобусів, оснащених необхідним для виїзду в різні регіони України, де населення потребує допомоги;
• транслює на своїх хвилях українську класику.

Греція — суспільний мовник ERT:

• транслює на своїх хвилях українську класику.

Фінляндія — суспільний мовник YLE:

• спільно з громадськими організаціями транслював концерт за участі фінських артистів, спортсменів та акторів, щоб допомогти постраждалим в Україні та в сусідніх країнах;
• запустив службу новин українською мовою, щоб надавати тимчасово переміщеним громадянам України важливу інформацію рідною мовою.

Франція — суспільні мовники France Télévisions, Radio France, France Médias Monde (FMM):

• FMM передає сигнал Українського Радіо на сайті Radio France Internationale;
• France TV та Radio France Humanitarian організували концерт «Єднання для України» спільно з Червоним Хрестом;
• Culturebox & France Culture організували читання української прози, ініціативу реалізовано спільно із театром Chaillot;
• France Musique транслював концерт солідарності від Studio 104;
• France Télévisions запустило щоденну програму «Le Journal de 20 Heures» з новинами про боротьбу українців проти російських загарбників.

Грузія — суспільний мовник GPB:

• відкрив гарячу лінію для надання інформації українцям у Грузії;
• транслював благодійний концерт «Ми за Україну», де зібрав 189 000 євро;
• на радіостанціях GPB щодня о 12:00 звучить гімн України;
• розпочав пряму ретрансляцію Українського Радіо через власну стрімінгову систему в інтернеті.

Німеччина — суспільні мовники DW, ARD, RBB, Deutschlandradio Kultur та NDR:

• Deutsche Welle надав гуманітарну допомогу та технічне оснащення для українського суспільного мовника;
• RBB ініціювали кампанію для одночасного виходу в ефір пісні Джона Леннона «Give Peace a Chance» на радіостанціях ЄМС та комерційних станціях, участь підтвердили понад 150 станцій;
• WDR, RBB, Radio Bremen запустили щоденні новини для української громади Німеччини та тимчасово переміщених осіб;
• ARD транслювали спецпрограму «Солідарність з Україною» перед відбором на пісенний конкурс Євробачення;
• Bayerischer Rundfunk (BR) організувало спецтрансляцію концерту зі збору коштів для України;
• ARD створив інтернет-сторінку для дітей з України, які виїхали внаслідок повномасштабного вторгнення росії, де серед програм: передачі українською, мультики з українськими субтитрами та німецька мова для дітей в ігровій формі;
• радіо Deutschlandradio Kultur та NDR транслюють на своїх хвилях українську класику.

Угорщина — суспільний мовник MTVA:

• MTVA, Duna та Kossuth розпочали збір коштів, а також запустили інформаційні програми для населення Закарпаття та тимчасово переміщених українців. 

Італія — суспільний мовник RAI, комерційний телеканал Rai News:

• запустив кампанію зі збору коштів на підтримку України разом із Червоним Хрестом, ЮНІСЕФ, Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців;
• у спеціальні програми про Україну включив дитячу програму новин та короткий анімаційний фільм про дітей і війну «Міла», який RAI Ragazzi та кіновиробники надали членам ЄМС для безкоштовного розповсюдження протягом 30 днів;
• щоденний бюлетень новин українською мовою від Rai News в Італії.

Ватикан — суспільне Radio Vaticana:

• Радіо Ватикану збільшило короткохвильове мовлення на Україну. Додатково до двох щоденних ефірів (вдень і ввечері) українською та російською мовами було продовжено тривалість ранкових програм для своєчасного інформування та моральної підтримки усіх постраждалих через війну. 

Латвія — суспільний мовник Латвійське радіо:

• Латвійські суспільні радіо транслювали концерт балтійської музики на підтримку України, який під’єднали до платформи пожертв;
• транслює на своїх хвилях українську класику.

Литва — суспільний мовник LRT, радіо Балтійська хвиля, Radio Raduga:

• підписано меморандум про інтенсифікацію співпраці з Суспільним Мовленням;
• транслював кампанію солідарності та єдності для збору коштів, організовану литовськими громадськими активістами, де зібрали близько 300 тисяч євро для потерпілих через повномасштабне вторгнення росії в Україну;
• транслював благодійний концерт польського телебачення;
• запустив на своєму телебаченні пряму трансляцію Першого телеканалу Суспільного Мовлення;
• культурний канал LRT KLASIKA організував концерт «Наша музика проти війни» з творами українських та прибалтійських композиторів, який Естонія та Латвія транслювали у прямому ефірі;
• транслював подкасти двох концертів «Свобода сяє» та «Сильні разом» — зібрані  під час концертів кошти спрямували на підтримку України — у День відновлення незалежності Литви, який присвятили боротьбі українців за свободу;
• Радіо Балтійська хвиля ретранслює Українське Радіо на частоті 1386 кГц зі свого передавача на території Литви. Середні хвилі Радіо Балтійська хвиля також  покривають мовлення у країнах Західної Європи до Португалії, країни Північної Європи, європейську частину росії;
• Radio Raduga створило спеціальну програму «Зроблено в Україні» на основі музичних слотів Радіо Промінь. Проєкт виходить в ефір 10 разів щодня.

Нідерланди — суспільний мовник NPO:

• NPO та інші комерційні радіостанції країни організували спільну 15-годинну музичну програму для збору коштів, які передадуть постраждалим від російської агресії в Україні.

Норвегія — суспільний мовник NRK:

• NRK співпрацює з міжнародними організаціями Червоним Хрестом, Save the Children, ЮНІСЕФ, NRC, Карітас та Norwegian Church Aid для проведення наживо концерту зі збору коштів від Національного театру в Осло на допомогу Україні;
• транслює на своїх хвилях українську класику.

Польща — суспільні мовники Польське радіо (PR) та Польське телебачення (TVP):

• PR ретранслює Українське Радіо на своєму сайті;
• TVP підписало меморандум про поглиблення співпраці із Суспільним Мовленням;
• на каналах TVP кілька разів на день звучить гімн України;
• TVP зробило Перший телеканал Суспільного Мовлення доступним через мобільний застосунки TVP GO, TVP VOD та вебпортал TVP Stream для тимчасово переміщених українців у Польщі;
• TVP організувало благодійний концерт польських та українських артистів;
• TVP став базою для міжнародного благодійного концерту-марафону на підтримку України у світі «Save Ukraine — #StopWar», який транслювали телеканали у понад 20 країнах світу.

Румунія — суспільні мовники Radio Romania та TVR:

• Radio Romania налаштувала постійне покриття на довгих хвилях 153 кГц;
• Radio Romania розпочала ретрансляцію Українського Радіо;
• Radio Romania транслюватиме випуски новин та спеціальні програми на своїх національних, регіональних станціях та на міжнародних частотах українською мовою;
• Radio Romania спільно із країнами-членами ЄМС запросили радіоканали ЄМС для трансляції 9-ї симфонії Бетховена на знак солідарності з українським народом та Суспільним;
• TVR транслював спецпрограму для тимчасово переміщених українців, отриману через супутниковий сигнал від суспільних та комерційних телеканалів України.

Молдова — телеканал «Moldova 1» (входить до складу молдовського суспільного мовника Teleradio-Moldova):

• запустив новини та постійну інформаційну програму українською мовою. Програма «Щотижневик», де розповідатимуть про події в Україні і світі для українців, що знайшли прихисток від війни в цій країні.

Словаччина — суспільний мовник RTVS:

• телерадіокомпанія RTVS тимчасово змінила структуру мовлення, запустивши безперервну службу новин Vysielanie:24 (Ефір:24) з репортажами з України;
• телеканал ретранслює Перший телеканал Суспільного Мовлення з коментарями словацькою.

Словенія — суспільний мовник RTV:

• ретранслює Українське Радіо на своїй платформі;
• запустив пряму трансляцію демонстрації за мир в Україні на телеканалі Slovenia 1;
• наживо транслював концерт на підтримку України за участі симфонічного оркестру та українських артистів.

Іспанія — суспільний мовник RTVE:

• Radio Exterior de España розширило висвітлення російського повномасштабного вторгнення в Україну через короткохвильову мережу;
• RTVE організувало благодійний концерт зі збору коштів на TVE1, TVE Internacional, Web та RNE з іспанськими артистами;
• також RTVE організував спеціальне музичне шоу «Unidos por la paz: Ucrania en el corazón» («Об’єднані заради миру: Україна в серці») для збору благодійних коштів на допомогу постраждалим від російської агресії українцям.

Швейцарія — суспільний мовник SRG SSR:

• розпочав співпрацю з Glückskette — Швейцарською солідарністю — для збору коштів та організації Дня солідарності з українським народом;
• оголосив Національний день солідарності з народом України для збору благодійних пожертв від небайдужих громадян Швейцарії на гуманітарну допомогу українцям спільно з благодійною організацією Швейцарії Swiss Solidarity;
• транслює на своїх хвилях українську класику.

Швеція — суспільний мовник SVT:

• телеканал SVT зібрав благодійні кошти від голосування на фінальному музичному фестивалі Melodifestivalen Heat Four, спрямувавши їх до міжнародних організацій для гуманітарної допомоги в Україні;
• Шведське радіо запустило щоденний подкаст новин про війну в Україні. Подкаст доступний для всіх медіа через відкритий API Шведського радіо;
• транслює на своїх хвилях українську класику.

Японія — суспільний мовник NHK WORLD-JAPAN:

• додав відеосубтитри українською мовою для прямих трансляцій на сайті;
• сайт новин японського суспільного мовника NHK WORLD-JAPAN тепер доступний українською мовою.

Окрім того, ЄМС із членами організації координували постачання критичного обладнання: рішення для IP-підключення, супутникові телефони та AM-передавачі, а також надавали підтримку студії для забезпечення безперебійної трансляції новин та інформації.

Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший та Суспільне Культура й канали Суспільного радіо (Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура), а також 24 регіональні телерадіокомпанії. Новини про Україну та регіони читайте на сайті suspilne.media, а також в соцмережах Telegram, Facebook, Instagram, Youtube, Viber та Twitter англійською мовою для міжнародної аудиторії.