Scroll Top
  • Головна
  • Новини 2022
  • Концерти, ретрансляції та збір коштів: як члени-країни ЄМС підтримують Україну
Концерти, ретрансляції та збір коштів: як члени-країни ЄМС підтримують Україну

Концерти, ретрансляції та збір коштів: як члени-країни ЄМС підтримують Україну

Суспільний мовник України є членом Європейської мовної спілки, учасники якої, своєю чергою, підтримали Україну та АТ «НСТУ» після повномасштабного вторгнення росії. Серед того, що зробило ЄМС та країни-члени спілки: благодійні концерти, ретрансляція українського суспільного теле- та радіомовлення, кампанії зі збору коштів тощо. 

Детальніше про внесок країн-членів ЄМС читайте далі.

Читайте також: Як суспільні мовники Європи підтримують Україну через музику

Австрія — суспільний мовник ORF

Бельгія — суспільний мовник RTBF/VRT

  • VRT, а також комерційні мовники VTM та SBS розпочали кампанію зі збору коштів для України;
  • RTBF заснував Музичну мережу для України, надаючи професійну та фінансову підтримку українським музикантам, які полишили країну. Канал також запустив інформаційне радіо «RTBF UKRAINE» повністю для тимчасово переміщених українців у Бельгії, 100% контенту якого транслюється українською. Також створено інформаційно-довідкову вебсторінку й телеграм-канал;
  • вежа на Рейерслаані підсвітили синьо-жовтим на знак солідарності з українським народом.

Болгарія — суспільний мовник BNR:

  • почав трансляцію Українського радіо через платформу «Binar»;
  • суспільні мовники Болгарії провели благодійний концерт «Разом за Україну». 

Великобританія — суспільний мовник BBC та комерційний телеканал  STV:

  • запустив дві нові короткохвильові частоти для чотирьох годин англійських новин World Service на день, які доповнюють BBC News Ukraine;
  • запустив вечірній блок новин про Україну, який доступний для мовників-членів ЄМС;
  • окремо телеканал STV разом з іншими комерційними мовниками провів двогодинний концерт зі збору коштів «Концерт для України», який поєднав емоційні музичні виступи та документальні короткометражні фільми про наслідки вторгнення росії в Україну.

Читайте також: Члени-мовники ЄМС об’єдналися на підтримку українським суспільним ЗМІ

Чехія — суспільні мовники Český rozhlas (Чеське радіо) та Česká televize (Чеське телебачення):

  • Český rozhlas транслює Українське Радіо через додаток mujROZHLAS;
  • Český rozhlas спільно із симфонічним оркестром провело концерт зі збору коштів для людей з України, які постраждали від війни;
  • Česká televize провело телевізійний благодійний концерт, що транслювався в прямому ефірі з Вацлавської площі, на якому зібрали 6,1 мільйона євро на гуманітарну допомогу українцям;
  • Česká televize почало перекладати новини про війну росії з Україною, поточні події в Чехії та світі українською мовою.

Данія — суспільні мовники DR, TV2:

Естонія — суспільний мовник ERR:

  • провів двогодинну трансляцію концерту для збору коштів на підтримку України. Кошти від концерту використають для закупівлі машин швидкої допомоги та мікроавтобусів, оснащених необхідним для виїзду в різні регіони України, де населення потребує допомоги.

Фінляндія — суспільний мовник YLE:

  • спільно з громадськими організаціями транслював концерт за участі фінських артистів, спортсменів та акторів, щоб допомогти постраждалим в Україні та в сусідніх країнах.

Франція — суспільні мовники France Télévisions, Radio France, France Médias Monde (FMM):

  • FMM передає сигнал Українського Радіо на сайті Radio France Internationale;
  • France TV та Radio France Humanitarian організували концерт «Єднання для України» спільно з Червоним Хрестом;
  • Culturebox & France Culture організували читання української прози, ініціативу реалізовано спільно із театром Chaillot;
  • France Musique транслював концерт солідарності від Studio 104;
  • France Télévisions запустило щоденну програму «Le Journal de 20 Heures» з новинами про боротьбу українців проти російських загарбників.

Грузія — суспільний мовник GPB:

  • відкрив гарячу лінію для надання інформації українцям у Грузії;
  • транслював благодійний концерт «Ми за Україну», де зібрав 189 000 євро;
  • провів благодійний марафон;
  • на радіостанціях GPB щодня о 12:00 звучить гімн України;
  • розпочав пряму ретрансляцію Українського Радіо через власну стрімінгову систему в інтернеті.

Читайте також: Інтерв’ю голови правління Суспільного мовлення Миколи Чернотицького — для ЄМС

Німеччина — суспільні мовники DWARD, RBB:

  • Deutsche Welle надав гуманітарну допомогу та технічне оснащення для українського суспільного мовника;
  • RBB ініціювали кампанію для одночасного виходу в ефір пісні Джона Леннона «Give Peace a Chance» на радіостанціях ЄМС та комерційних станціях, участь підтвердили понад 150 станцій;
  • WDR, RBB, Radio Bremen запустили щоденні новини для української громади Німеччини та тимчасово переміщених осіб;
  • ARD транслювали спецпрограму «Солідарність з Україною» перед відбором на пісенний конкурс Євробачення;
  • Bayerischer Rundfunk (BR) організувало спецтрансляцію концерту зі збору коштів для України;
  • ARD створив інтернет-сторінку для дітей з України, які виїхали внаслідок повномасштабного вторгнення росії, де серед програм: передачі українською, мультики з українськими субтитрами та німецька мова для дітей в ігровій формі.

Угорщина — суспільний мовник MTVA:

  • MTVA, Duna та Kossuth розпочали збір коштів, а також запустили інформаційні програми для населення Закарпаття та тимчасово переміщених українців. 

Італія — суспільний мовник RAI:

  • запустив кампанію зі збору коштів на підтримку України разом із Червоним Хрестом, ЮНІСЕФ, Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців;
  • у спеціальні програми про Україну включив дитячу програму новин та короткий анімаційний фільм про дітей і війну «Міла», який RAI Ragazzi та кіновиробники надали членам ЄМС для безкоштовного розповсюдження протягом 30 днів.

Ватикан — суспільне Radio Vaticana:

  • Радіо Ватикану збільшило короткохвильове мовлення на Україну. Додатково до двох щоденних ефірів (вдень і ввечері) українською та російською мовами було продовжено тривалість ранкових програм для своєчасного інформування та моральної підтримки усіх постраждалих через війну. 

Латвія — суспільний мовник Латвійське радіо:

Литва — суспільний мовник LRT:

  • підписано меморандум про інтенсифікацію співпраці з НСТУ;
  • транслював кампанію солідарності та єдності для збору коштів, організовану литовськими громадськими активістами, де зібрали близько 300 тисяч євро для потерпілих через повномасштабне вторгнення росії в Україну;
  • транслював благодійний концерт польського телебачення;
  • запустив на своєму телебаченні пряму трансляцію суспільного телеканалу UA: ПЕРШИЙ;
  • культурний канал LRT KLASIKA організував концерт «Наша музика проти війни» з творами українських та прибалтійських композиторів, який Естонія та Латвія транслювали у прямому ефірі;
  • транслював подкасти двох концертів «Свобода сяє» та «Сильні разом» — зібрані  під час концертів кошти спрямували на підтримку України — у День відновлення незалежності Литви, який присвятили боротьбі українців за свободу.

Нідерланди — суспільний мовник NPO:

  • NPO та інші комерційні радіостанції країни організували спільну 15-годинну музичну програму для збору коштів, які передадуть постраждалим від російської агресії в Україні.

Норвегія — суспільний мовник NRK:

  • NRK співпрацює з міжнародними організаціями Червоним Хрестом, Save the Children, ЮНІСЕФ, NRC, Карітас та Norwegian Church Aid для проведення наживо концерту зі збору коштів від Національного театру в Осло на допомогу Україні. 

Польща — суспільні мовники Польське радіо (PR) та Польське телебачення (TVP):

Румунія — суспільні мовники Radio Romania та TVR:

  • Radio Romania налаштувала постійне покриття на довгих хвилях 153 кГц;
  • Radio Romania розпочала ретрансляцію Українського Радіо;
  • Radio Romania транслюватиме випуски новин та спеціальні програми на своїх національних, регіональних станціях та на міжнародних частотах українською мовою;
  • Radio Romania спільно із країнами-членами ЄМС запросили радіоканали ЄМС для трансляції 9-ї симфонії Бетховена на знак солідарності з українським народом та НСТУ;
  • TVR транслював спецпрограму для тимчасово переміщених українців, отриману через супутниковий сигнал від суспільних та комерційних телеканалів України.

Словаччина — суспільний мовник RTVS:

  • телерадіокомпанія RTVS тимчасово змінила структуру мовлення, запустивши безперервну службу новин Vysielanie:24 (Ефір:24) з репортажами з України;
  • телеканал ретранслює UA: ПЕРШИЙ з коментарями словацькою.

Словенія — суспільний мовник RTV:

  • ретранслює Українське Радіо на своїй платформі;
  • запустив пряму трансляцію демонстрації за мир в Україні на телеканалі Slovenia 1;
  • наживо транслював концерт на підтримку України за участі симфонічного оркестру та українських артистів.

Іспанія — суспільний мовник RTVE:

  • Radio Exterior de España розширило висвітлення російського повномасштабного вторгнення в Україну через короткохвильову мережу;
  • RTVE організувало благодійний концерт зі збору коштів на TVE1, TVE Internacional, Web та RNE з іспанськими артистами.

Швейцарія — суспільний мовник SRG SSR:

  • розпочав співпрацю з Glückskette — Швейцарською солідарністю — для збору коштів та організації Дня солідарності з українським народом;
  • оголосив Національний день солідарності з народом України для збору благодійних пожертв від небайдужих громадян Швейцарії на гуманітарну допомогу українцям спільно з благодійною організацією Швейцарії Swiss Solidarity.

Швеція — суспільний мовник SVT:

  • телеканал SVT зібрав благодійні кошти від голосування на фінальному музичному фестивалі Melodifestivalen Heat Four, спрямувавши їх до міжнародних організацій Save the Children, Червоного Хреста для гуманітарної допомоги в Україні;
  • Шведське радіо запустило щоденний подкаст новин про війну в Україні. Подкаст доступний для всіх медіа через відкритий API Шведського радіо.

Японія — суспільний мовник NHK WORLD-JAPAN:

Суспільне мовлення продовжує цілодобовий інформаційний марафон «Єдині новини #UAразом», що транслюється на телеканалі UA: ПЕРШИЙ.

Інформаційний марафон Суспільного продовжується одночасно на:

Усі канали Суспільного радіо слухайте в мобільному застосунку suspilne.radio та на сайті ukr.radio. З 13 березня в мобільному застосунку «Дія» стала доступною функція «Дія Радіо». Відтепер можна безоплатно та цілодобово слухати ефір Українського Радіо у мобільних телефонах.

Нагадаємо, з 17 березня щобудня з 19:00 до 23:00 в ефірі усіх регіональних телеканалів Суспільного виходить міжрегіональний телемарафон «Суспільне. Спротив» — 4 години прямого ефіру, новини без маніпуляцій і за стандартами журналістики, включення з усіх регіонів України, практичні рекомендації, як виживати та жити під час війни.

Концерти, ретрансляції та збір коштів: як члени-країни ЄМС підтримують Україну

Концерти, ретрансляції та збір коштів: як члени-країни ЄМС підтримують Україну

Суспільний мовник України є членом Європейської мовної спілки, учасники якої, своєю чергою, підтримали Україну та АТ «НСТУ» після повномасштабного вторгнення росії. Серед того, що зробило ЄМС та країни-члени спілки: благодійні концерти, ретрансляція українського суспільного теле- та радіомовлення, кампанії зі збору коштів тощо. 

Детальніше про внесок країн-членів ЄМС читайте далі.

Читайте також: Як суспільні мовники Європи підтримують Україну через музику

Австрія — суспільний мовник ORF

Бельгія — суспільний мовник RTBF/VRT

  • VRT, а також комерційні мовники VTM та SBS розпочали кампанію зі збору коштів для України;
  • RTBF заснував Музичну мережу для України, надаючи професійну та фінансову підтримку українським музикантам, які полишили країну. Канал також запустив інформаційне радіо «RTBF UKRAINE» повністю для тимчасово переміщених українців у Бельгії, 100% контенту якого транслюється українською. Також створено інформаційно-довідкову вебсторінку й телеграм-канал;
  • вежа на Рейерслаані підсвітили синьо-жовтим на знак солідарності з українським народом.

Болгарія — суспільний мовник BNR:

  • почав трансляцію Українського радіо через платформу «Binar»;
  • суспільні мовники Болгарії провели благодійний концерт «Разом за Україну». 

Великобританія — суспільний мовник BBC та комерційний телеканал  STV:

  • запустив дві нові короткохвильові частоти для чотирьох годин англійських новин World Service на день, які доповнюють BBC News Ukraine;
  • запустив вечірній блок новин про Україну, який доступний для мовників-членів ЄМС;
  • окремо телеканал STV разом з іншими комерційними мовниками провів двогодинний концерт зі збору коштів «Концерт для України», який поєднав емоційні музичні виступи та документальні короткометражні фільми про наслідки вторгнення росії в Україну.

Читайте також: Члени-мовники ЄМС об’єдналися на підтримку українським суспільним ЗМІ

Чехія — суспільні мовники Český rozhlas (Чеське радіо) та Česká televize (Чеське телебачення):

  • Český rozhlas транслює Українське Радіо через додаток mujROZHLAS;
  • Český rozhlas спільно із симфонічним оркестром провело концерт зі збору коштів для людей з України, які постраждали від війни;
  • Česká televize провело телевізійний благодійний концерт, що транслювався в прямому ефірі з Вацлавської площі, на якому зібрали 6,1 мільйона євро на гуманітарну допомогу українцям;
  • Česká televize почало перекладати новини про війну росії з Україною, поточні події в Чехії та світі українською мовою.

Данія — суспільні мовники DR, TV2:

Естонія — суспільний мовник ERR:

  • провів двогодинну трансляцію концерту для збору коштів на підтримку України. Кошти від концерту використають для закупівлі машин швидкої допомоги та мікроавтобусів, оснащених необхідним для виїзду в різні регіони України, де населення потребує допомоги.

Фінляндія — суспільний мовник YLE:

  • спільно з громадськими організаціями транслював концерт за участі фінських артистів, спортсменів та акторів, щоб допомогти постраждалим в Україні та в сусідніх країнах.

Франція — суспільні мовники France Télévisions, Radio France, France Médias Monde (FMM):

  • FMM передає сигнал Українського Радіо на сайті Radio France Internationale;
  • France TV та Radio France Humanitarian організували концерт «Єднання для України» спільно з Червоним Хрестом;
  • Culturebox & France Culture організували читання української прози, ініціативу реалізовано спільно із театром Chaillot;
  • France Musique транслював концерт солідарності від Studio 104;
  • France Télévisions запустило щоденну програму «Le Journal de 20 Heures» з новинами про боротьбу українців проти російських загарбників.

Грузія — суспільний мовник GPB:

  • відкрив гарячу лінію для надання інформації українцям у Грузії;
  • транслював благодійний концерт «Ми за Україну», де зібрав 189 000 євро;
  • провів благодійний марафон;
  • на радіостанціях GPB щодня о 12:00 звучить гімн України;
  • розпочав пряму ретрансляцію Українського Радіо через власну стрімінгову систему в інтернеті.

Читайте також: Інтерв’ю голови правління Суспільного мовлення Миколи Чернотицького — для ЄМС

Німеччина — суспільні мовники DWARD, RBB:

  • Deutsche Welle надав гуманітарну допомогу та технічне оснащення для українського суспільного мовника;
  • RBB ініціювали кампанію для одночасного виходу в ефір пісні Джона Леннона «Give Peace a Chance» на радіостанціях ЄМС та комерційних станціях, участь підтвердили понад 150 станцій;
  • WDR, RBB, Radio Bremen запустили щоденні новини для української громади Німеччини та тимчасово переміщених осіб;
  • ARD транслювали спецпрограму «Солідарність з Україною» перед відбором на пісенний конкурс Євробачення;
  • Bayerischer Rundfunk (BR) організувало спецтрансляцію концерту зі збору коштів для України;
  • ARD створив інтернет-сторінку для дітей з України, які виїхали внаслідок повномасштабного вторгнення росії, де серед програм: передачі українською, мультики з українськими субтитрами та німецька мова для дітей в ігровій формі.

Угорщина — суспільний мовник MTVA:

  • MTVA, Duna та Kossuth розпочали збір коштів, а також запустили інформаційні програми для населення Закарпаття та тимчасово переміщених українців. 

Італія — суспільний мовник RAI:

  • запустив кампанію зі збору коштів на підтримку України разом із Червоним Хрестом, ЮНІСЕФ, Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців;
  • у спеціальні програми про Україну включив дитячу програму новин та короткий анімаційний фільм про дітей і війну «Міла», який RAI Ragazzi та кіновиробники надали членам ЄМС для безкоштовного розповсюдження протягом 30 днів.

Ватикан — суспільне Radio Vaticana:

  • Радіо Ватикану збільшило короткохвильове мовлення на Україну. Додатково до двох щоденних ефірів (вдень і ввечері) українською та російською мовами було продовжено тривалість ранкових програм для своєчасного інформування та моральної підтримки усіх постраждалих через війну. 

Латвія — суспільний мовник Латвійське радіо:

Литва — суспільний мовник LRT:

  • підписано меморандум про інтенсифікацію співпраці з НСТУ;
  • транслював кампанію солідарності та єдності для збору коштів, організовану литовськими громадськими активістами, де зібрали близько 300 тисяч євро для потерпілих через повномасштабне вторгнення росії в Україну;
  • транслював благодійний концерт польського телебачення;
  • запустив на своєму телебаченні пряму трансляцію суспільного телеканалу UA: ПЕРШИЙ;
  • культурний канал LRT KLASIKA організував концерт «Наша музика проти війни» з творами українських та прибалтійських композиторів, який Естонія та Латвія транслювали у прямому ефірі;
  • транслював подкасти двох концертів «Свобода сяє» та «Сильні разом» — зібрані  під час концертів кошти спрямували на підтримку України — у День відновлення незалежності Литви, який присвятили боротьбі українців за свободу.

Нідерланди — суспільний мовник NPO:

  • NPO та інші комерційні радіостанції країни організували спільну 15-годинну музичну програму для збору коштів, які передадуть постраждалим від російської агресії в Україні.

Норвегія — суспільний мовник NRK:

  • NRK співпрацює з міжнародними організаціями Червоним Хрестом, Save the Children, ЮНІСЕФ, NRC, Карітас та Norwegian Church Aid для проведення наживо концерту зі збору коштів від Національного театру в Осло на допомогу Україні. 

Польща — суспільні мовники Польське радіо (PR) та Польське телебачення (TVP):

Румунія — суспільні мовники Radio Romania та TVR:

  • Radio Romania налаштувала постійне покриття на довгих хвилях 153 кГц;
  • Radio Romania розпочала ретрансляцію Українського Радіо;
  • Radio Romania транслюватиме випуски новин та спеціальні програми на своїх національних, регіональних станціях та на міжнародних частотах українською мовою;
  • Radio Romania спільно із країнами-членами ЄМС запросили радіоканали ЄМС для трансляції 9-ї симфонії Бетховена на знак солідарності з українським народом та НСТУ;
  • TVR транслював спецпрограму для тимчасово переміщених українців, отриману через супутниковий сигнал від суспільних та комерційних телеканалів України.

Словаччина — суспільний мовник RTVS:

  • телерадіокомпанія RTVS тимчасово змінила структуру мовлення, запустивши безперервну службу новин Vysielanie:24 (Ефір:24) з репортажами з України;
  • телеканал ретранслює UA: ПЕРШИЙ з коментарями словацькою.

Словенія — суспільний мовник RTV:

  • ретранслює Українське Радіо на своїй платформі;
  • запустив пряму трансляцію демонстрації за мир в Україні на телеканалі Slovenia 1;
  • наживо транслював концерт на підтримку України за участі симфонічного оркестру та українських артистів.

Іспанія — суспільний мовник RTVE:

  • Radio Exterior de España розширило висвітлення російського повномасштабного вторгнення в Україну через короткохвильову мережу;
  • RTVE організувало благодійний концерт зі збору коштів на TVE1, TVE Internacional, Web та RNE з іспанськими артистами.

Швейцарія — суспільний мовник SRG SSR:

  • розпочав співпрацю з Glückskette — Швейцарською солідарністю — для збору коштів та організації Дня солідарності з українським народом;
  • оголосив Національний день солідарності з народом України для збору благодійних пожертв від небайдужих громадян Швейцарії на гуманітарну допомогу українцям спільно з благодійною організацією Швейцарії Swiss Solidarity.

Швеція — суспільний мовник SVT:

  • телеканал SVT зібрав благодійні кошти від голосування на фінальному музичному фестивалі Melodifestivalen Heat Four, спрямувавши їх до міжнародних організацій Save the Children, Червоного Хреста для гуманітарної допомоги в Україні;
  • Шведське радіо запустило щоденний подкаст новин про війну в Україні. Подкаст доступний для всіх медіа через відкритий API Шведського радіо.

Японія — суспільний мовник NHK WORLD-JAPAN:

Суспільне мовлення продовжує цілодобовий інформаційний марафон «Єдині новини #UAразом», що транслюється на телеканалі UA: ПЕРШИЙ.

Інформаційний марафон Суспільного продовжується одночасно на:

Усі канали Суспільного радіо слухайте в мобільному застосунку suspilne.radio та на сайті ukr.radio. З 13 березня в мобільному застосунку «Дія» стала доступною функція «Дія Радіо». Відтепер можна безоплатно та цілодобово слухати ефір Українського Радіо у мобільних телефонах.

Нагадаємо, з 17 березня щобудня з 19:00 до 23:00 в ефірі усіх регіональних телеканалів Суспільного виходить міжрегіональний телемарафон «Суспільне. Спротив» — 4 години прямого ефіру, новини без маніпуляцій і за стандартами журналістики, включення з усіх регіонів України, практичні рекомендації, як виживати та жити під час війни.

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.