Новини компанії

До річниці початку повномасштабного вторгнення росії в Україну європейські медіа, члени Європейської мовної спілки, на знак солідарності з українським народом підготували низку тематичних програм, репортажів та благодійних заходів на своїх платформах. 

Суспільне Мовлення, яке є частиною великої родини ЄМС, вдячне за підтримку України та розповідає детально про цю спецпрограму. 

Читайте також: Воєнні кореспондентки Суспільного отримали нагороди

Європейська мовна спілка

У межах кампанії Keep Media Good та на знак солідарності з українським народом Європейська мовна спілка до річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну створила тематичний відеоролик. У ньому журналісти з усього світу повідомляють про початок російсько-української війни.

RTVE — суспільний мовник Іспанії

20 лютого іспанський мовник представив серію репортажів журналістки Еббаби Хамейди з українцями, з якими вона вперше зустрілася рік тому. Серед її героїв — бабуся з Бучі; скрипаль Одеської опери; жінка з миколаївського моргу; лікар зі Слов'янська; молодята з Івано-Франківська. Також RTVE запустив новий формат репортажів про надзвичайних людей на YouTube. 

24 лютого на телеканалі TVE (Televisión Española) два головних випуски новин транслюватимуть з Києва та польського Перемишля. Водночас на іспанському радіо RNE (Radio Nacional de España) цього дня запланована спецпрограма про російсько-українську війну з прямими включеннями з Донбасу та Херсона. 

Напередодні RNE (Radio Nacional de España) також розпочало ретрансляцію Українського Радіо Суспільного Мовлення для українських переселенців у Мадриді й Барселоні. Його можна налаштувати безкоштовно та без підключення до інтернету за допомогою радіоприймачів DAB. 

LRT — суспільний мовник Литви

LRT разом із литовською громадською організацією, яка провадить фандрайзингову діяльність для допомоги України, 30 січня розпочали найбільшу акцію на підтримку України — Let's Radar. Це благодійний збір коштів на радари повітряного спостереження для захисту українського неба й критичної інфраструктури від атак ворога. Кампанія триватиме чотири тижні і завершиться спеціальною трансляцією 24 лютого та благодійним концертом увечері.

Також усі платформи LRT готуватимуть контент на теми, пов’язані з війною, зокрема покажуть документальний фільм Суспільного Мовлення «Буча-22».

ORF — суспільний мовник Австрії

Впродовж лютого ORF 1, ORF 2 та ORF 3 покажуть низку власних документальних фільмів про повномасштабний напад росії на Україну та боротьбу України за свою незалежність. 24 лютого готують розширені випуски новин про річницю війни.

Читайте також: Олександра Новосел, Суспільне Харків: «Бачу життя, попри війну»

BNT та BNR — суспільне телебачення та радіо Болгарії 

На телеканалі BNT (Balgarska Nationalna Televizija) 24 лютого запланований годинний документальний фільм про повномасштабну війну росії проти України, а також репортажі з України в ефірі політичних телепрограмах і токшоу. 

Впродовж лютого-березня на радіо BNR (Balgarsko Nationalno Radio) підготували тематичний контент на знак солідарності з українським народом. Зокрема на національному та регіональних станціях BNR транслюватимуть інтерв’ю, репортажі, аналітику і повідомлення для українських переселенців у Болгарії. 

24 лютого на сайті BNR представлять ретроспективу світлин з початку війни, також документальні фільми на цифрових каналах про українців, які знайшли свій прихисток у Болгарії, та людей, які їм допомагали.

HRT — суспільний мовник Хорватії

На радіо HRT 21 лютого в програмі «Досьє Європи» обговорять відповіді Європи на російську агресію, санкції та їхні наслідки, військову та гуманітарну допомогу. 24 лютого у щотижневому політичному шоу «Поліграф» проаналізують наслідки вторгнення, у програмі «Денні ритми» — військові, безпекові та політичні питання.

На телеканалі HRT 24 лютого покажуть чотири іноземні документальні фільми про повномасштабну війну росії проти України.

25 лютого на головній площі Загреба, організований українською громадою, за участю Посла України та інших представників хорватського уряду, хор HRT виконає державні гімни Хорватії та України, гімн Європи та молитву за Україну. 

Cesky Rozhlas — суспільне радіо Чехії та приватні радіостанції

21 лютого відбудеться концерт Празького філармонічного хору з прямою трансляцією на Чеському радіо Vltava, СR D-dur і Радіо Румунія.

24 лютого чеське радіо Cesky Rozhlas транслюватиме радіоновели у виконанні чеських та українських артистів. Також представить 4-серійний подкаст про перший рік війни в Україні очима військового кореспондента. Цього ж дня відбудеться спеціальна трансляція про Україну від суспільного радіо Чехії та спецвипуск Jak to vidí (Як вони це бачать) на радіо Dvojka. Серед тем: історії українських переселенців, зокрема історія кухарів, які відкрили власне бістро в центрі Праги з українськими стравами.

Також радіо Vltava представить низку інтерв’ю з українськими артистами, які працюють у Чехії; онлайн-добірку українських постановок з чеськими субтитрами; спеціальну україноорієнтовану програму «Сьоме небо», зосереджену на музиці. Водночас у програмі «Акцент» на радіо Vltava говоритимуть про розграбування росіянами українських музеїв та вивезення пам’яток за межі країни.

Читайте також: Аліна Смутко: «Зберегти свій інтерес до пошуків людяності»

France 2 — суспільний мовник Франції

Напередодні французький телеканал France 2 провів спеціальний український вечір з новинами в прямому ефірі з України, також — вечір документальних фільмів та програм з репортажами з Києва, Ірпеня, Бучі та Одеси, де аналізували дипломатичні наслідки, воєнні злочини, військову підготовку українців та життя українських переселенців.

GPB — суспільний мовник Грузії

24 лютого на телебаченні Грузії заплановані фільми, пов’язані з російсько-українською війною, зокрема показ документального фільму Суспільного Мовлення «Буча-22» та BBC «Окуповані».

В ефірі радіо GPB впродовж дня говоритимуть про події в Україні зі спеціальними гостями, експертами та послами.

RAI — суспільний мовник Італії

У річницю початку повномасштабної війни росії проти України RAI випустить в ефір та опублікує добірку відеороликів з усіма кореспондентами телеканалу, які працювали в Україні з початку війни під гаслом «ми ніколи не перестанемо розповідати». Також  Rainews транслюватиме головні випуски новин з Києва та Рима.

Латвійський суспільний мовник та приватні радіо, телеканали

На знак солідарності з українським народом латвійські телерадіокомпанії 24 лютого о 12:00 одночасно транслюватимуть гімн України.

Латвійське телебачення покаже спеціальну програму служби новин із прямим включенням з України, живий благодійний концерт «Присвята Україні» й концерт з України «Київські солісти», а також документальні фільми, присвячені дітям війни в Україні та жінкам, які чинять спротив російському агресору. 

Латвійське радіо цього дня готує серію інтерв’ю та історій про українських переселенців, які знайшли прихисток у Латвії, прямі включення з регіонів України, трансляцію концерту, присвяченого українського народу, та аудіодраму українською мовою від українського автора й акторів в еміграції.

RTCG — суспільний мовник Чорногорії

24 лютого в Чорногорії в телеефірі RTCG запланували тематичне шоу в прайм-тайм.

MRT — суспільний мовник Північної Македонії

Суспільний мовник в Македонії присвятить ефір 24 лютого Україні: говоритимуть про глобальні і внутрішні наслідки війни, економічний вплив на Європу та важливість ЗМІ під час війни.

TVP — суспільний мовник Польщі

У неділю, 19 лютого, на телеканалі TVP1 відбулася прем’єра документального фільму Суспільного Мовлення «Буча 22», який став переможцем Міжнародного телефестивалю «Серце Європи» як найкращий документальний фільм.

• 22 лютого

– Телеканал TVP1 транслюватиме цикл програм про події навколо Києва, Бучі, Ірпеня та Гостомеля в перші місяці війни.

• 23 лютого

– Телеканал TVP2 покаже концерт Польської національної опери за участі Слобожанського молодіжного академічного симфонічного оркестру із Харкова, який базується у Польщі з травня за підтримки Міністерства культури та національної спадщини Польщі.

• 24 лютого

– Одночасно на чотирьох каналах (TVP1, TVP World, TVP Polonia та TVP Wilno) транслюватиметься ще одна музична подія на знак солідарності з українським народом. Серед артистів — польсько-український гурт Taraka, литовський рок-музикант Андрюс Мамонтовас та Евеліна Ганцевська з «Голосу Польщі», уродженка Вільнюса.

З 24 по 26 лютого на TVP Dokument покажуть низку документальних фільмів: «Маріуполь. Невтрачена надія», який показує злочин очима тих, хто вижив; «Кіборги: Герої не вмирають» — лауреата шести премій Української кіноакадемії про військових-добровольців, які захищали Донецький аеропорт від російських солдатів у 2014 році; «Назовні» — портрет дитячої травми, у якому йдеться про дитину-символ Революції Майдану; «Маріуполіс», про повсякденну реальність жителів Маріуполя у 2015 році; «Безсмертя», кінематографічне вшанування «українського Леонардо да Вінчі» Флоріана Юр’єва. Фільм малює портрети вченого, новатора, архітектора та проєктувальника культового концертного залу Києва у формі блюдця.

Польські радіостанції PR1, PR2, PR3 планують спеціальні публіцистичні та літературні випуски, спеціально підготовлені до річниці великої війни українців проти російських окупантів. 

Заплановані трансляції концертів 23 та 24 лютого — з Великого театру Національної опери у Варшаві з «Реквіємом» Верді та Національного форуму музики з Вроцлава з «Реквіємом» Моцарта.

Міжнародна служба Польського радіо планує до 24 лютого низку інтерв’ю та історій про українців й поляків, зокрема про медичного працівника, який брав участь у визволенні Херсона, про журналістів і зміни в їхньому житті, про жінку, яка в перші місяці війни усиновила українського підлітка, мати якого загинула в Польщі.

Також говоритимуть про український спорт у роки війни, історії загиблих героїв українського спорту, а також про вплив повномасштабного наступу росії на Україну на рішення Польщі щодо посилення власної обороноздатності.

Читайте також: Суспільне Культура з «Берлінале» — про головні події фестивалю

Radio Romania — суспільне радіо Румунії

В ефірі Радіо Румунія 24 лютого вийде другий випуск кампанії «Молитва за мир», яка закликає до солідарності, емпатії та співчуття. 25 лютого транслюватимуть уривок із роману «Інтернат» українського письменника Сергія Жадана, який живе в Харкові та служить добровольцем в українській армії. Цього ж дня відбудеться концерт оркестрів і хорів Румунського радіо «Життя у валізі», що висвітлить скрутне становище мільйонів людей, які втекли з України лише з валізою.

Виставка у фоє Румунського радіозалу, ініційована Фондом «Мистецтво та митці в діалозі», демонструє зображення перших місяців еміграції українців.

RTS — суспільний мовник Сербії

Планує спецпрограму до річниці повномасштабної війни росії проти України.

RTVS — суспільний мовник Словаччини

Упродовж лютого суспільний мовник Словаччини покаже низку документальних фільмів, зокрема історії українців, які залишилися вдома попри загрозу війни.

24 лютого в прямому ефірі телеканалу Jednotka, який є частиною суспільного мовника країни, відбудеться благодійна програма «Slovensko pre Ukrajinu (Словаччина для України)», а 28 лютого у токшоу «Вечір з Гавраном» ведучий обговорить із запрошеними гостями рік війни в Україні. 

Цього дня новинна редакція готує близько 20 годин спеціального мовлення «Рік по тому», де розкаже про переломні моменти війни, світову реакцію на початок повномасштабного вторгнення. Будуть прямі трансляції з регіонів України та українсько-словацького кордону.

На словацьких радіостанціях Radio Slovensko, Radio Regina Západ, Radio Regina Východ, RADIO_FM та RTVS Radio Devin представлять слухачам радіодокументальні фільми, репортажі про актуальні події з різних куточків України, про українців у Словаччині, інтерв’ю про музику та мистецтво в Україні під час війни сьогодні, розкажуть оглядову історію України до сьогодення, також для глядачів увімкнуть добірку сучасної української музики. 

Нагадаємо, Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший, Суспільне Культура, супутниковий телеканал Суспільне Новини й радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, а також 24 місцеві мовники. Новини про Україну та регіони читайте на сайті suspilne.media та діджитал-платформах.

 

European public service broadcasters support Ukraine with a special programme to mark 24 February

On the one-year anniversary of russia's full-scale invasion of Ukraine, European media, members of the European Broadcasting Union, in solidarity with the Ukrainian people, prepared a series of thematic programmes, reports and charity events on their platforms.

Suspilne Ukraine, which is part of the large EBU family, is grateful for the support of Ukraine and tells you more about this special programme.

Read also: Suspilne war correspondents receive awards

European Broadcasting Union

As part of the Keep Media Good campaign and in solidarity with the Ukrainian people, the European Broadcasting Union created a thematic video to mark the anniversary of russia's full-scale invasion of Ukraine. In it, journalists from around the world report on the beginning of the russian-Ukrainian war.

RTVE - public service broadcaster of Spain

On 20 February, the Spanish broadcaster presented a series of reports by journalist Ebbaba Hameida with Ukrainians she first met a year ago. Her characters include an old lady from Bucha; a violinist at the Odesa Opera; a woman from a Mykolaiv morgue; a doctor from Sloviansk; and a newlywed couple from Ivano-Frankivsk. RTVE also launched a new format of reports about extraordinary people on YouTube.

On 24 February, TVE channel (Televisión Española) will broadcast two major newscasts from Kyiv and Przemyśl, Poland. At the same time, the Spanish radio station RNE (Radio Nacional de España) is planning a special programme on the russian-Ukrainian war with live broadcasts from Donbas and Kherson.

The day before, RNE (Radio Nacional de España) also started rebroadcasting Ukrainian Radio of Suspilne Ukraine for Ukrainian migrants in Madrid and Barcelona. It can be tuned in free of charge and without an internet connection using DAB radios.

LRT - public service broadcaster of Lithuania

On 30 January, LRT together with a Lithuanian NGO that carries out fundraising activities to help Ukraine launched the largest campaign in support of Ukraine, namely, Let's Radar. This is a charity fundraiser for air surveillance radars to protect Ukrainian sky and critical infrastructure from enemy attacks. The campaign will last for four weeks and will end with a special broadcast on 24 February and a charity concert in the evening.

All LRT platforms will also produce content on war-related topics, including the documentary Bucha-22 by Suspilne Ukraine.

ORF - public service broadcaster of Austria

In February, ORF 1, ORF 2, and ORF 3 will air a series of their own documentaries about russia's full-scale attack on Ukraine and Ukraine's struggle for independence. On 24 February, they are preparing extended newscasts on the anniversary of the war.

Read also: Oleksandra Novosel, Suspilne Kharkiv: “I see life despite the war”

BNT and BNR - public service television and radio of Bulgaria

On 24 February, BNT (Balgarska Nationalna Televizija) is scheduled to air an hour-long documentary about russia's full-scale war against Ukraine, as well as reports from Ukraine on political TV programmes and talk shows.

In February and March, BNR (Balgarsko Nationalno Radio) prepared thematic content in solidarity with the Ukrainian people. In particular, the national and regional stations of BNR will broadcast interviews, reports, analytics and messages for Ukrainian immigrants in Bulgaria.

On 24 February, the BNR website will present a retrospective of photos from the beginning of the war, as well as documentaries on digital channels about Ukrainians who have found refuge in Bulgaria and the people who helped them.

HRT - public service broadcaster of Croatia

On 21 February, HRT will discuss Europe's response to russian aggression, sanctions and their consequences, military and humanitarian aid in the programme Europe's Dossier. On 24 February, the weekly political show Polygraph will analyze the consequences of the invasion, and the programme Day Rhythms will discuss military, security and political issues.

On 24 February, HRT TV channel will broadcast four foreign documentaries about russia's full-scale war against Ukraine.

On 25 February, on the main square of Zagreb, organized by the Ukrainian community, with the participation of the Ambassador of Ukraine and other representatives of the Croatian government, the HRT choir will perform the national anthems of Croatia and Ukraine, the anthem of Europe and a prayer for Ukraine.

Cesky Rozhlas - public service radio of the Czech Republic and private radio stations

On 21 February, the Prague Philharmonic Choir will perform a concert with live broadcasts on Czech Radio Vltava, CR D-dur and Radio Romania.

On 24 February, Czech radio Cesky Rozhlas will broadcast radio novels performed by Czech and Ukrainian artists. It will also present a 4-episode podcast about the first year of the war in Ukraine through the eyes of a military correspondent. On the same day, Czech Public Radio will broadcast a special programme about Ukraine and a special edition of Jak to vidí (How they see it) on Dvojka radio. The topics will include stories of Ukrainian immigrants, including the story of chefs who opened their own bistro in the center of Prague serving Ukrainian dishes.

Vltava Radio will also present a series of interviews with Ukrainian artists working in the Czech Republic; an online selection of Ukrainian productions with Czech subtitles; and a special Ukrainian-oriented programme Seventh Heaven, focused on music. At the same time, the Accent programme on Vltava radio will discuss the looting of Ukrainian museums by russians and the export of monuments outside the country.

Read also: Alina Smutko: “Keeping your interest in the search for humanity”

France 2 - public service broadcaster of France

The day before, France 2 held a special Ukrainian evening with live news from Ukraine, as well as an evening of documentaries and programmes with reports from Kyiv, Irpin, Bucha and Odesa, analyzing the diplomatic consequences, war crimes, military training of Ukrainians and the lives of Ukrainian migrants.

GPB - public service broadcaster of Georgia

On 24 February, Georgian television will broadcast films related to the russian-Ukrainian war, including the Suspilne Ukraine documentary Bucha-22 and the BBC documentary Occupied.

GPB Radio will broadcast throughout the day with special guests, experts and ambassadors to discuss events in Ukraine.

RAI – public service broadcaster of Italy

On the commemoration of the beginning of russia's full-scale war against Ukraine, RAI will broadcast and publish a selection of videos with all the channel's correspondents who have been working in Ukraine since the beginning of the war under the slogan “We will never stop telling.” Rainews will also broadcast major news reports from Kyiv and Rome.

Latvian public service broadcaster and private radio and TV channels

As a sign of solidarity with the Ukrainian people, Latvian broadcasters will simultaneously broadcast the Ukrainian anthem on 24 February at 12:00.

Latvian television will broadcast a special news programme with live coverage from Ukraine, a live charity concert Dedication to Ukraine and a concert from Ukraine Kyiv Soloists, as well as documentaries dedicated to children of war in Ukraine and women who are resisting the russian aggressor.

On this day, Latvian radio is preparing a series of interviews and stories about Ukrainian immigrants who have found refuge in Latvia, live broadcasts from the regions of Ukraine, a concert dedicated to the Ukrainian people, and an audio drama in Ukrainian by a Ukrainian author and actors in emigration.

RTCG – public service broadcaster of Montenegro

On 24 February, RTCG will broadcast a thematic show in prime time in Montenegro.

MRT – public service broadcaster of North Macedonia

The public service broadcaster in Macedonia will dedicate its broadcast on 24 February to Ukraine: they will talk about the global and domestic consequences of the war, the economic impact on Europe, and the importance of the media during the war.

TVP – public service broadcaster of Poland

On Sunday, 19 February, TVP1 premiered the documentary film Bucha 22 by Suspilne Ukraine, which won the best documentary at the Heart of Europe International TV Festival.

• 22 February

- TVP1 will broadcast a series of programmes about the events around Kyiv, Bucha, Irpin, and Hostomel in the first months of the war.

• 23 February

- TVP2 will broadcast a concert of the Polish National Opera with the Slobozhansky Youth Academic Symphony Orchestra from Kharkiv, which has been based in Poland since May with the support of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland.

• 24 February

- Simultaneously, four channels (TVP1, TVP World, TVP Polonia, and TVP Wilno) will broadcast another musical event in solidarity with the Ukrainian people. The artists will include the Polish-Ukrainian band Taraka, Lithuanian rock musician Andrius Mamontovas and Ewelina Gancewska from the Voice of Poland, a native of Vilnius.

From 24 to 26 February, TVP Document will show a number of documentaries: Mariupol. Nestrachena nadiia (Mariupol. Not Lost Hope), which shows the crime through the eyes of survivors; Cyborgs: Heroes Never Die, a winner of six Ukrainian Film Academy awards about the volunteer soldiers who defended Donetsk airport from russian soldiers in 2014; Outside, a portrait of childhood trauma, which tells the story of a child symbol of the Maidan Revolution; Mariupolis, about the everyday reality of the residents of Mariupol in 2015; Bezsmertia (Immortality), a cinematic tribute to Florian Yuriev, the “Ukrainian Leonardo da Vinci”. The film describes portraits of the scientist, innovator, architect, and designer of Kyiv's iconic saucer-shaped concert hall.

Polish radio stations PR1, PR2, and PR3 are planning special journalistic and literary programmes dedicated to the commemoration of the great war of Ukrainians against the russian occupiers.

Concerts are scheduled to be broadcast on 23 and 24 February from the Grand Theater-National Opera in Warsaw with Verdi's Requiem and the National Forum of Music in Wroclaw with Mozart's Requiem.

The International Service of Polish Radio is planning a series of interviews and stories about Ukrainians and Poles commemorated to 24 February, including a medical worker who participated in the liberation of Kherson, journalists and changes in their lives, and a woman who in the first months of the war adopted a Ukrainian teenager whose mother died in Poland.

They will also talk about Ukrainian sports during the war, the stories of fallen heroes of Ukrainian sports, and the impact of russia's full-scale offensive against Ukraine on Poland's decision to strengthen its own defense capabilities.

Read also: Suspilne Kultura from Berlinale - about the main events of the festival

Radio Romania - public service radio of Romania

On 24 February, Radio Romania will broadcast the second edition of the Prayer for Peace campaign, which calls for solidarity, empathy and compassion. On 25 February, an excerpt from the novel Internat (Boarding School) by Ukrainian writer Serhiy Zhadan, who lives in Kharkiv and serves as a volunteer in the Ukrainian army, will be broadcast. On the same day, Romanian Radio's orchestras and choirs will perform a concert called Life in a Suitcase to highlight the plight of millions of people who fled Ukraine with only a suitcase.

The exhibition in the foyer of the Romanian Radio Hall, initiated by the Art and Artists in Dialogue Foundation, shows images of the first months of Ukrainian emigration.

RTS - public service broadcaster of Serbia

It plans a special programme to mark the commemoration of russia's full-scale war against Ukraine.

RTVS - public service broadcaster of Slovakia

In February, Slovakia's public service broadcaster will broadcast a series of documentaries, including stories of Ukrainians who stayed at home despite the threat of war.

On 24 February, Jednotka TV channel, which is part of the country's public service broadcaster, will broadcast a charity programme Slovensko pre Ukrajinu (Slovakia for Ukraine), and on 28 February, the presenter of the talk show Evening with Havran will discuss the year of war in Ukraine with invited guests.

On this day, the newsroom is preparing about 20 hours of special broadcasting One Year Later, which will cover the turning points of the war and the global reaction to the beginning of the full-scale invasion. There will be live broadcasts from the regions of Ukraine and the Ukrainian-Slovak border.

The Slovak radio stations Radio Slovensko, Radio Regina Západ, Radio Regina Východ, RADIO_FM and RTVS Radio Devin will present radio documentaries, reports on current events from different parts of Ukraine, Ukrainians in Slovakia, interviews about music and art in Ukraine during the war today, an overview of the history of Ukraine up to the present, and a selection of contemporary Ukrainian music.

As a reminder, Suspilne Ukraine is the largest independent media in Ukraine, which includes the nationwide Pershyi, Suspilne Kultura TV channels, Suspilne News satellite TV channel and Ukrainian Radio, Radio Promin, Radio Kultura radio stations, as well as 24 regional broadcasters. Read news about Ukraine and the regions on suspilne.media website and digital platforms.