Новини компанії

Команда Суспільного Мовлення відвідала філії японського суспільного мовника NHK у префектурі Хоккайдо — містах Саппоро та Хакодате. Українські медійники ділилися власним та переймали досвід Японії в роботі резервних центрів мовлення й організації роботи під час надзвичайних подій. Візит відбувся завдяки Японському агентству міжнародного співробітництва «Джайка» (JICA) та за організаційної підтримки NHK Fоundation в рамках імплементації проєкту міжнародної технічної допомоги «Проєкт розвитку потенціалу Суспільного мовника України. Фаза 2». 

«Ми вдячні партнерам з NHK Foundation та JICA за багаторічну підтримку Суспільного як інституції. Досвід японського суспільного мовника, зокрема у висвітленні надзвичайних ситуацій та роботи регіональної мережі, справді вражає. Ми вже розпочали імплементувати побачене в Японії у нашу повсякденну роботу. Інноваційність, розлога мережа по країні та високе охоплення аудиторії, оперативність в отриманні даних, співпраця з мешканцями громад, висока технологічність усіх процесів — те, до чого рухаємося і на Суспільному», — розповів Родіон Кочубей, член правління Суспільного Мовлення, відповідальний за напрям операційної діяльності. 

Читайте також: Суспільне відвідав новий посол Японії в Україні 

Корпорація NHK має 8 регіональних хабів, що включають 54 локальні телерадіобюро по країні. Вони покривають усі 47 японських префектур. У північному регіоні Японії Хоккайдо працюють 7 бюро, центральне з них — у місті Саппоро.  

«Ми мали змогу ознайомитися з різними рівнями підрозділів компанії: від головного офісу NHK до регіональних. Укрупнена філія на острові Хоккайдо у місті Саппоро — аналог нашого центру виробництва хабу Суспільного, а найменша філія в місті Хакодате — як наше бюро. Було цікаво почути, як взаємодіють між собою ці три рівні управління компанією, які виклики бере на себе кожен із них, оскільки зараз ми перебуваємо в процесі трансформації взаємодії центральна дирекція – центр виробництва – філія, нам важливо перейняти найкращий досвід, адже в NHK структура схожа на ту, яку ми будуємо існує вже багато років», — сказав Вадим Соколюк, директор департаменту новин Суспільного.   

Читайте також: Шеф-редакторка соцмереж Суспільного стала учасницею програми Ukrainian Digital Creators US 

Японія розташована у сейсмічно активній зоні планети, тож NHK має величезний досвід і з екстреного оповіщення про небезпеки та висвітлення наслідків масштабних природних катастроф: цунамі, тайфунів та землетрусів. У власності корпорації — 12 гелікоптерів, обладнаних для зйомки з повітря, а також інша спеціальна техніка для оперативної роботи телевізійників.  

Журналісти NHK регулярно відпрацьовують координацію всіх підрозділів у разі масштабних катастроф. Команда Суспільного побачила, як працює ньюзрум та ефірні апаратні під час одного з таких тренувань. 

«Дуже цінний досвід японців, набутий під час стихійних лих, ми пробуємо використати для організації роботи під час війни. Він вже був врахований у новій структурі компанії. Концепція резервування функцій Суспільного під час війни теж була сформована на основі японського досвіду», — розповів Юрій Бойчук, технічний директор Суспільного Мовлення.  

Читайте також: Литовський досвід корпоративних реформ: навчальна поїздка української делегації за підтримки проєкту SOERA 

По всій країні працює мережа вебкамер, які теж дають змогу отримати перші кадри екстрених подій. Крім цього, мовник розробив та запустив мобільний додаток, через який будь-хто може передавати медійникам фото чи відео з місця події.  

«Кожен житель Японії в будь-якому куточку країни може відзняти фото або відео і завантажити на ресурс. Команда мовника швиденько верифікує цей контент і може видавати в новини більш оперативно, ще до прибуття  журналістів. Суспільне також користується UGC-контентом (англ. User-generated content, UGC — матеріали із залученням користувачів, глядачі, підписників — ред.), тому дуже корисно було побачити досвід японських колег в цьому напрямку і як у них це все працює», — каже Катерина Жуліна, виконавча продюсерка регіонального мовлення Суспільного.  

«З нашого боку ми радо ділимося власними напрацюваннями та безпековими протоколами. Детально розповіли, як змінилася наша робота під час війни, як ми переформовували роботу нюзрумів, як працюємо під час висвітлення наслідків ракетних атак, що робимо, щоб зменшити ризики для знімальних груп і не потрапити під повторні удари. Японські колеги не мають такого досвіду, але дуже зацікавлені», — каже В’ячеслав Мавричев, шеф-редактор східного хабу Суспільного та Суспільне Харків. 

Загалом, у межах співпраці з Урядом Японії та агентством міжнародного співробітництва «Джайка» (JICA) за «Проєктом розвитку потенціалу Суспільного мовника України. Фаза 2», метою якого є зміцнення структури та функціонування АТ «НСТУ» у забезпеченні безперебійного надання неупередженої та достовірної інформації, Суспільне Мовлення отримує важливу технологічну допомогу, щодо забезпечення співробітників сучасною технікою.  

Крім того, до реалізації проєкту залучено експертів NHK Foundation. Вони надають допомогу в навчанні персоналу шляхом онлайн- та офлайн-тренінгів, в тому числі в рамках навчальних турів до Японії та обміну досвідом працівників Суспільного та японського суспільного мовника NHK. 

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт та національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні. 

 

Suspilne Ukraine team visits NHK regional bureaus in Japan  

The team of Suspilne Ukraine visited the branches of the Japanese public broadcaster NHK in Hokkaido Prefecture — Sapporo and Hakodate. Ukrainian media professionals shared their own experience and learned from Japan's experience in the operation of backup broadcasting centres and the organisation of work during emergencies. The visit was made possible by the Japan International Cooperation Agency (JICA) and with the organizational support of the NHK Foundation as part of the implementation of the international technical cooperation project ‘Capacity Development Project for the Public Broadcaster of Ukraine. Phase 2’. 

"We are grateful to our partners from the NHK Foundation and JICA for their long-term support of Suspilne Ukraine as an institution. The experience of the Japanese public broadcaster, in particular, in covering emergencies and the work of the regional network, is truly impressive. We have already started to implement what we saw in Japan in our daily work. Innovation, extensive network across the country and high audience coverage, promptness in obtaining data, cooperation with community residents, high technological efficiency of all processes — this is what we are moving towards at Suspilne Ukraine,’ said Rodion Kochubey, member of the Board of Directors of Suspilne Ukraine responsible for operations. 

NHK Corporation has 8 regional hubs, which include 54 local broadcasting bureaus across the country. They cover all 47 Japanese prefectures. There are 7 bureaus in the northern region of Hokkaido, with the central one in Sapporo.  

"We had the opportunity to get acquainted with different levels in the company: from the NHK headquarters to regional offices. The larger branch on Hokaido Island in Sapporo is analogous to our production centre of the Suspilne Ukraine Hub, and the smallest branch in Hakodate is like our bureau. It was interesting to hear how these three levels of company management interact with each other, what challenges each of them takes on, as we are currently in the process of transforming the interaction between the central directorate – production centre – branch, it is important for us to adopt the best practices, because NHK has a structure similar to the one we are building for many years," said Vadym Sokoliuk, Director of the News Department at Suspilne Ukraine. 

Japan is located in the seismically active zone of the planet, so NHK has extensive experience in emergency warnings and coverage of the consequences of large-scale natural disasters such as tsunamis, typhoons and earthquakes. The corporation owns 12 helicopters equipped for aerial filming, as well as other special equipment for the operational work of television crews.   

NHK journalists regularly practice coordination of all departments in the event of large-scale disasters. The Suspilne team saw how the newsroom and broadcast rooms work during one of these training sessions.  

"We are trying to use the very valuable experience of the Japanese, gained during natural disasters, to organise work during the war. It has already been taken into account in the new structure of the company. The concept of redundancy of Suspilne Ukraine functions during the war was also formed on the basis of the Japanese experience," said Yuriy Boychuk, Technical Director of Suspilne Ukraine. 

A network of webcams is operating across the country, which also provides the first footage of emergency events. In addition, the broadcaster has developed and launched a mobile application through which anyone can send photos or videos from the scene to the media.  

"Every Japanese citizen in any part of the country can take a photo or video and upload it to the website. The broadcaster's team quickly verifies this content and can release it to the news more quickly, even before journalists arrive. Suspilne Ukraine also uses UGC content, so it was very useful to see the experience of our Japanese colleagues in this area and how it all works for them," says Kateryna Zhulina, executive producer of regional broadcasting at Suspilne Ukraine. 

"On our part, we are happy to share our own best practices and security protocols. We tell them in detail how our work has changed during the war, how we have reformed the work of the newsroom, how we work when covering the consequences of missile attacks, what we do to reduce the risks for the film crews and avoid being hit again. Our Japanese colleagues do not have such experience, but they are very interested because of their neighbours", says Vyacheslav Mavrychev, editor-in-chief of the eastern hub of Suspilne Ukraine and Suspilne Kharkiv.  

In general, within the framework of cooperation with the Government of Japan and the Japan International Cooperation Agency (JICA) under the ‘Capacity Development Project of the Public Broadcaster of Ukraine. Phase 2’, which aims to strengthen the structure and functioning of Suspilne Ukraine JSC in ensuring uninterrupted provision of impartial and reliable information, Public Broadcasting receives important technological cooperation to provide employees with modern equipment.  

In addition, experts from the NHK Foundation are involved in the project. They provide cooperation in training staff through online and offline trainings, including study tours to Japan and exchange of experience between Suspilne Ukraine and Japanese public broadcaster NHK. 

Suspilne Ukraine is an independent media company with a strong coverage across all platforms: Pershyi, Suspilne Kultura, Suspilne Sport TV channels and a national network of regional channels; Ukrainske Radio, Radio Promin, Radio Kultura, Radiotochka radio stations. Read only verified news on the suspilne.media website, national and local digital platforms. We are broadcasting in the languages of national communities, representing Ukraine at the Eurovision Song Contest, developing the children’s resource Brobaks and teaching the media community at the Public Media Academy. We have Suspilne Mediateka which is a platform of unique video and audio of Suspilne from the 1950s until today. We’re defending freedoms in Ukraine.