Липень 03, 2023
Лук’ян Галкін: «Документальне кіно має ставити незручні питання»
Документальне кіно має не лише фіксувати дійсність, а також ставити незручні питання і спонукати до суспільної рефлексії. Про це сказав виконавчий продюсер телеканалу Суспільне Культура Лук’ян Галкін під час дискусії «Документальне кіно на варті збереження й переосмислення української культурної спадщини», що відбулася днями у Києві.
Читайте також: Як Суспільне працює з темою розмаїття — Анастасія Гудима взяла участь у Європейському круглому столі в Парижі
Лук’ян Галкін розповів, зокрема, про презентацію фільму «Крим. Звільнення», знятого нещодавно на замовлення Суспільного Мовлення. Фільм розповідає про спецоперацію Служби безпеки України в Криму в 1994 році, коли спецпідрозділ «Альфа» за одну ніч зупинив заколот ставлеників росії, які прагнули відокремити півострів від України.
«Після презентації фільму ми мали дискусію, і перше питання, яке на ній прозвучало, було про те, що змінилося у 2014 році, чому цього разу відбулося не так. І це дуже важливе питання, яке треба було озвучити. Саме на цьому і сфокусований контент, який виробляє Суспільне Мовлення. Ми маємо не просто документувати те, що відбувається, чи підсвічувати ті аспекти, про які приємно говорити, але і ставити незручні питання, спонукаючи аудиторію до суспільної рефлексії», — сказав Лук’ян Галкін.
Він також згадав документальний фільм «Мʼяка сила. Зрушити Європу» власного виробництва Суспільне Культура про чотирьох українських мисткинь, діяльність яких після початку повномасштабної війни в Україні зосереджена на промотуванні й адвокації української культури в Європі.
«Для нас було важливо дослідити, як працює культурна дипломатія, яким чином українці у Європі можуть розширювати нашу сферу впливу, як відбувається усвідомлення європейцями важливості надання Україні підтримки. Але на додаток до всіх цих питань з вуст однієї з героїнь фільму прозвучала ще одна важлива теза: “Ми не знаємо, як прийме нас Україна, коли ми вирішимо повернутися після повномасштабного вторгнення”. І це ще одне з переліку тих незручних питань, які ми маємо ставити собі вже зараз, аби бачити більш широку картину і розуміти нюанси, які варто зафіксувати», — зазначив Лук’ян Галкін.
Дискусія про роль документалістики в історії культури відбулась під час презентації нової документальної стрічки «Культура під час війни. Захід» виробництва Ukraїner за підтримки Європейського Союзу. Стрічка розповідає історії митців зі Львова, Чернівців, Луцька та Ужгорода і є першою з циклу з чотирьох документальних фільмів про життя й творчість українських дієвців культури в умовах повномасштабної російської війни. Стрічка створена у рамках комунікаційної кампанії Європейського Союзу «Разом творимо. Разом зберігаємо». Кампанія триває в усіх регіонах України з березня й інформує українців про підтримку Європейським Союзом української культури та мистецтва в часи війни.
Публічний перегляд стрічки «Культура під час війни. Захід» відбудеться вже 8 липня на мистецькому пленері «Культурна мозаїка» в Києві. Тоді ж всі охочі зможуть ознайомитися з досягненнями української культури та її підтримкою з боку ЄС в умовах повномасштабної російської війни і долучитись до дискусій, майстер-класів та прем'єр.
Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший та Суспільне Культура й радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, а також 24 місцеві телерадіокомпанії та супутниковий телеканал Суспільне Новини. Новини про Україну читайте на сайті suspilne.media та діджитал-платформах.
Фото — Представництво Європейського Союзу в Україні
Lukian Halkin: "Documentary films should ask uncomfortable questions"
Documentary cinema should not only record reality, but also ask uncomfortable questions and encourage public reflection. This was stated by Lukian Halkin, the Executive Producer of the Suspilne Kultura TV channel, during the discussion "Documentary Cinema on Guard for Preserving and Rethinking Ukrainian Cultural Heritage" held recently in Kyiv.
Lukian Halkin told, in particular, about the presentation of the film “Crimea. Liberation", recently filmed for Suspilne Ukraine. The film tells the story of a special operation of the Security Service of Ukraine in Crimea in 1994, when the Alpha special unit stopped a rebellion of russian proxies who sought to separate the peninsula from Ukraine overnight.
"After the presentation of the film, we had a discussion, and the first question that came up was what changed in 2014, what went wrong this time. And this is a very important question that had to be voiced. This is the focus of the content produced by Suspilne Ukraine. We should not just document what is happening or highlight those aspects that are pleasant to talk about, but also ask uncomfortable questions, encouraging the audience to publicreflection," said Lukian Halkin.
He also mentioned the documentary film “Soft Power. Shifting Europe" produced by Suspilne Kultura about four Ukrainian artists whose activities since the outbreak of a full-scale war in Ukraine have been focused on promoting and advocating Ukrainian culture in Europe.
"It was important for us to explore how cultural diplomacy works, how Ukrainians in Europe can expand our sphere of influence, and how Europeans realise the importance of supporting Ukraine. But in addition to all these questions, one of the film's protagonists made another important point: "We don't know how Ukraine will receive us when we decide to return after a full-scale invasion." And this is another one of those uncomfortable questions that we have to ask ourselves right now in order to see the bigger picture and understand the nuances that should be recorded," Lukian Halkin noted.
The discussion about the role of documentaries in the history of culture took place during the presentation of the new documentary film “Culture in War. The West" produced by Ukraїner with the support of the European Union. The film tells the stories of artists from Lviv, Chernivtsi, Lutsk, and Uzhhorod and is the first in a series of four documentaries about the life and work of Ukrainian cultural figures in the context of a full-scale russian war. The film was created as part of the European Union's communication campaign "Creating Together. Preserve Together". The campaign has been running in all regions of Ukraine since March and informs Ukrainians about the European Union's support for Ukrainian culture and art in times of war.
A public screening of the film “Culture in Time of War. West" will take place on July 8 at the Cultural Mosaic art plein-air in Kyiv. At the same time, everyone will be able to learn about the achievements of Ukrainian culture and the EU's support for it in the face of a full-scale russian war and join discussions, workshops and premieres.
Suspilne Ukraine is the largest independent media outlet in Ukraine, which includes the national TV channels Pershyi and Suspilne Kultura, and radio stations Ukrainian Radio, Radio Promin, Radio Kultura, as well as 24 local TV and radio companies and the satellite TV channel Suspilne Novyny. Read news about Ukraine on the website suspilne.media and digital platforms.
Photo - Delegation of the European Union to Ukraine