Scroll Top
  • Головна
  • Новини 2023
  • Документальний фільм «Мʼяка сила. Зрушити Європу» презентували у кінотеатрі «Жовтень»
Документальний фільм «Мʼяка сила. Зрушити Європу» презентували у кінотеатрі «Жовтень»

Документальний фільм «Мʼяка сила. Зрушити Європу» презентували у кінотеатрі «Жовтень»

У п’ятницю, 21 квітня, у кінотеатрі «Жовтень» відбувся показ документального фільму «Мʼяка сила. Зрушити Європу» виробництва телеканалу Суспільне Культура. Гості показу переглянули стрічку разом із творчою командою, а також поділилися своїми враженнями від фільму та обговорили важливість культурної дипломатії у час війни.

Читайте також: «Україна очима мандрівників» — новий проєкт на Радіо Культура

«З самого початку повномасштабного вторгнення ми шукали правильних слів і форм, аби доносити важливість презентації культури на світовій арені для протистояння окупантам. Одна з наших головних задач на сьогодні — подолати колоніальну оптику, яка досі присутня у світі. Культурна арена не є тією площиною, де ми просто переможемо за визначенням, це довгий процес, і цей процес втілюється в конкретних іменах. Саме тому і ця робота, і винесена в її назву «м’яка сила» особливо важливі для нас. Йдеться про культурну дипломатію і її персоналії, про те, що вкорінюється і лишається по докладанню зусиль, а також про те, наскільки вагомим є кожен голос нашого громадянина і громадянки, які говорять від імені України за кордоном», — сказав виконавчий продюсер телеканалу Суспільне Культура Лук’ян Галкін.

«Мʼяка сила. Зрушити Європу» — історія про чотирьох українських мисткинь, діяльність яких після початку повномасштабної війни в Україні зосереджена на промотуванні й адвокації української культури в Європі. Сфери діяльності героїнь різняться, як і місця їхнього перебування. Акторка Оксана Черкашина живе і працює за кордоном вже декілька років, хореографка Олена Шоптенко опинилася в іншій країні після повномасштабного вторгнення, письменниця і режисерка Ірина Цілик та співачка Марина Круть живуть в Україні, але регулярно їздять до Європи для виступів та спілкування з іноземною аудиторією. Кожна з героїнь фільму зіткнулася з особистими викликами після повномасштабного вторгнення та зрештою знайшла власний шлях, аби ближче познайомити європейців з Україною й українською культурою.

Співачка Марина Круть, яка також була присутня на показі, зауважила, що її культурна дипломатія зараз продовжується не лише у Європі, а й в усьому світі. «Головне, що я хотіла б сьогодні сказати: товариство, у нас дуже багато роботи, по всіх фронтах — і медійних, і культурних. Тому — працюймо!» — сказала Марина Круть.

«Голоси кожного і кожної з нас, які звучать за кордоном, дуже важливі. І один з основних меседжів, який я хотіла донести через фільм, це те, що ким би ми не були, і якою б великою чи маленькою не була наша аудиторія за кордоном чи тут, дуже важливо, як ми презентуємо Україну, як ми говоримо про нас і наш досвід. Люди підтримують тих, кого вони знають, і важливо, щоб європейці знали, хто ми такі, якою є наша культура. Мистецтво — це дуже хороший спосіб достукатися до їхніх сердець і бути з ними на одній хвилі», — зазначила авторка і режисерка фільму Надія Миколаєнко.

«Я завжди щаслива, коли ми робимо свій власний продукт. Особливо важливо, що в такий складний час, під час війни, ми не просто встояли і щоденно працюємо з новинами, а й продовжуємо робити фільми, які потім будуть дивитися наші діти і внуки. Багато хто з присутніх в залі вже дивився фільм «Щедрик проти “русского міра”» — це теж історія про культурну дипломатію, яка була сто років тому. І я хочу подякувати за те, що ви цим фільмом зафіксували, що відбувається на культурному фронті сьогодні, і показали силу українського народу. Що і через 100 років ми не склали рук і знову продовжуємо цю культурну дипломатію. Окремо хочу подякувати за щирість. Це дуже щирий фільм. Деякі речі, про які в ньому йдеться, я відчувала в собі, але боялася проговорити. А ви проговорили це», — зазначила голова Наглядової ради Суспільного мовлення Світлана Остапа.

«Мʼяка сила. Зрушити Європу» — дебют новоствореного підрозділу документального виробництва телеканалу Суспільне Культура. В його команді — режисер(к)и та продюсер(к)и, що фахово знаються на виготовленні документальних фільмів і серіалів. У планах подальшого виробництва підрозділу — фокус на актуальні теми з культурної площини, біографічні документальні фільми, зокрема попередньо анонсована стрічка про Квітку Цісик, а також розробка портфеля проєктів з потенціалом копродукційного виробництва спільно з європейськими суспільними мовниками.

«Тема культурної дипломатії не нова, вона була актуальна і сто років тому. Важливо, що ми змогли зробити це дослідження від першоджерела, спостерігаючи за тими самими ініціаторами, які зараз відроджують це явище. Ми використали максимально простий спосіб комунікації — по суті, це навіть не інтерв’ю, це відверті розмови, підкріплені спостережними кадрами. Не порушуючи основ документалістики ми максимально простим способом комунікуємо цю надважливу тему. Цей дебют — доволі сміливий крок, враховуючи ситуацію в країні. І мені здається, він нам вдався», — сказав керівник творчого об'єднання документального виробництва телеканалу Суспільне Культура Владислав Васильченко.

Авторка і режисерка фільму — Надія Миколаєнко, продюсерка — Ксенія Шубеляк. Також над фільмом працювали: режисер монтажу — Сергій Дмитренко, режисер монтажу інтро та звукорежисер — Сергій Байдецький, головний режисер творчого об'єднання документального виробництва — Владислав Васильченко, виконавчий продюсер — Лук’ян Галкін.

Фільм доступний для перегляду на ютуб-каналі Суспільне Культура за посиланням.

Більше фото з показу дивіться за посиланням.

Суспільне Культура — загальнонаціональний телеканал для культурного дозвілля. Кіно, театр і музика, цікаві програми про мистецтво, спецпроєкти та ефіри наживо з головних культурних та мистецьких подій країни.

Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший та Суспільне Культура й радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, а також 24 місцеві телерадіокомпанії та супутниковий телеканал Суспільне Новини. Новини про Україну та регіони читайте на сайті suspilne.media та діджитал-платформах.

Фото — Анастасія Мантач

Документальний фільм «Мʼяка сила. Зрушити Європу» презентували у кінотеатрі «Жовтень»

Документальний фільм «Мʼяка сила. Зрушити Європу» презентували у кінотеатрі «Жовтень»

У п’ятницю, 21 квітня, у кінотеатрі «Жовтень» відбувся показ документального фільму «Мʼяка сила. Зрушити Європу» виробництва телеканалу Суспільне Культура. Гості показу переглянули стрічку разом із творчою командою, а також поділилися своїми враженнями від фільму та обговорили важливість культурної дипломатії у час війни.

Читайте також: «Україна очима мандрівників» — новий проєкт на Радіо Культура

«З самого початку повномасштабного вторгнення ми шукали правильних слів і форм, аби доносити важливість презентації культури на світовій арені для протистояння окупантам. Одна з наших головних задач на сьогодні — подолати колоніальну оптику, яка досі присутня у світі. Культурна арена не є тією площиною, де ми просто переможемо за визначенням, це довгий процес, і цей процес втілюється в конкретних іменах. Саме тому і ця робота, і винесена в її назву «м’яка сила» особливо важливі для нас. Йдеться про культурну дипломатію і її персоналії, про те, що вкорінюється і лишається по докладанню зусиль, а також про те, наскільки вагомим є кожен голос нашого громадянина і громадянки, які говорять від імені України за кордоном», — сказав виконавчий продюсер телеканалу Суспільне Культура Лук’ян Галкін.

«Мʼяка сила. Зрушити Європу» — історія про чотирьох українських мисткинь, діяльність яких після початку повномасштабної війни в Україні зосереджена на промотуванні й адвокації української культури в Європі. Сфери діяльності героїнь різняться, як і місця їхнього перебування. Акторка Оксана Черкашина живе і працює за кордоном вже декілька років, хореографка Олена Шоптенко опинилася в іншій країні після повномасштабного вторгнення, письменниця і режисерка Ірина Цілик та співачка Марина Круть живуть в Україні, але регулярно їздять до Європи для виступів та спілкування з іноземною аудиторією. Кожна з героїнь фільму зіткнулася з особистими викликами після повномасштабного вторгнення та зрештою знайшла власний шлях, аби ближче познайомити європейців з Україною й українською культурою.

Співачка Марина Круть, яка також була присутня на показі, зауважила, що її культурна дипломатія зараз продовжується не лише у Європі, а й в усьому світі. «Головне, що я хотіла б сьогодні сказати: товариство, у нас дуже багато роботи, по всіх фронтах — і медійних, і культурних. Тому — працюймо!» — сказала Марина Круть.

«Голоси кожного і кожної з нас, які звучать за кордоном, дуже важливі. І один з основних меседжів, який я хотіла донести через фільм, це те, що ким би ми не були, і якою б великою чи маленькою не була наша аудиторія за кордоном чи тут, дуже важливо, як ми презентуємо Україну, як ми говоримо про нас і наш досвід. Люди підтримують тих, кого вони знають, і важливо, щоб європейці знали, хто ми такі, якою є наша культура. Мистецтво — це дуже хороший спосіб достукатися до їхніх сердець і бути з ними на одній хвилі», — зазначила авторка і режисерка фільму Надія Миколаєнко.

«Я завжди щаслива, коли ми робимо свій власний продукт. Особливо важливо, що в такий складний час, під час війни, ми не просто встояли і щоденно працюємо з новинами, а й продовжуємо робити фільми, які потім будуть дивитися наші діти і внуки. Багато хто з присутніх в залі вже дивився фільм «Щедрик проти “русского міра”» — це теж історія про культурну дипломатію, яка була сто років тому. І я хочу подякувати за те, що ви цим фільмом зафіксували, що відбувається на культурному фронті сьогодні, і показали силу українського народу. Що і через 100 років ми не склали рук і знову продовжуємо цю культурну дипломатію. Окремо хочу подякувати за щирість. Це дуже щирий фільм. Деякі речі, про які в ньому йдеться, я відчувала в собі, але боялася проговорити. А ви проговорили це», — зазначила голова Наглядової ради Суспільного мовлення Світлана Остапа.

«Мʼяка сила. Зрушити Європу» — дебют новоствореного підрозділу документального виробництва телеканалу Суспільне Культура. В його команді — режисер(к)и та продюсер(к)и, що фахово знаються на виготовленні документальних фільмів і серіалів. У планах подальшого виробництва підрозділу — фокус на актуальні теми з культурної площини, біографічні документальні фільми, зокрема попередньо анонсована стрічка про Квітку Цісик, а також розробка портфеля проєктів з потенціалом копродукційного виробництва спільно з європейськими суспільними мовниками.

«Тема культурної дипломатії не нова, вона була актуальна і сто років тому. Важливо, що ми змогли зробити це дослідження від першоджерела, спостерігаючи за тими самими ініціаторами, які зараз відроджують це явище. Ми використали максимально простий спосіб комунікації — по суті, це навіть не інтерв’ю, це відверті розмови, підкріплені спостережними кадрами. Не порушуючи основ документалістики ми максимально простим способом комунікуємо цю надважливу тему. Цей дебют — доволі сміливий крок, враховуючи ситуацію в країні. І мені здається, він нам вдався», — сказав керівник творчого об'єднання документального виробництва телеканалу Суспільне Культура Владислав Васильченко.

Авторка і режисерка фільму — Надія Миколаєнко, продюсерка — Ксенія Шубеляк. Також над фільмом працювали: режисер монтажу — Сергій Дмитренко, режисер монтажу інтро та звукорежисер — Сергій Байдецький, головний режисер творчого об'єднання документального виробництва — Владислав Васильченко, виконавчий продюсер — Лук’ян Галкін.

Фільм доступний для перегляду на ютуб-каналі Суспільне Культура за посиланням.

Більше фото з показу дивіться за посиланням.

Суспільне Культура — загальнонаціональний телеканал для культурного дозвілля. Кіно, театр і музика, цікаві програми про мистецтво, спецпроєкти та ефіри наживо з головних культурних та мистецьких подій країни.

Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший та Суспільне Культура й радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, а також 24 місцеві телерадіокомпанії та супутниковий телеканал Суспільне Новини. Новини про Україну та регіони читайте на сайті suspilne.media та діджитал-платформах.

Фото — Анастасія Мантач

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.