Новини компанії

Влітку цього року Радіо Культура презентує спеціальний проєкт для радіостанцій-членів Європейської мовної спілки (ЄМС). Він називається «Музичні маркери України: Від бароко до сучасності» і має на меті ознайомити європейських слухачів із найкращими взірцями української музики від часів бароко і класицизму до наших днів. 

Читайте також: «Знак переходу» — Радіо Культура презентує радіоблог про перехід на українську

Про це повідомив очільник музичної редакції Радіо Культура Олександр Пірієв під час свого виступу у Женеві на щорічному музичному пленарному засіданні Європейської мовної спілки. 

Запуск проєкту заплановано на липень цього року, а сам проєкт триватиме 10 місяців.

«Щомісяця ми будемо надсилати нашим європейським колегам спеціальну пропозицію з десятьма найвідомішими творами, які є взірцями та окрасою нашої музичної культури. Це буде симфонічна і камерно-інструментальна музика, фрагменти з українських опер та балетів, фортепіанна і хорова музика. Звичайно, ми не оминемо увагою й духовну музику, що складає значну частину музичної спадщини нашої країни, а також народні та естрадні пісні, які знає кожен українець», — розповів Олександр Пірієв.

Ці твори відображатимуть основні етапи розвитку української музики, зокрема твори Березовського, Бортнянського та Веделя, музичне мистецтво кінця XIX — першої половини XX століття (твори Лисенка, Леонтовича, Лятошинського та інших), а також спадщину українських композиторів і композиторок XX століття.

Ці пропозиції формуватимуться на основі записів Художнього фонду Українського Радіо, який вже понад 70 років збирає та зберігає найкращі взірці української музики, і на сьогодні містить понад 200 тисяч фонограм.

«Протягом 2022 року команда Радіо Культура відчула безпрецедентну увагу з боку радіостанцій ЄМС — музику, яку пропонувала наша музична редакція, замовляли для ротації у своїх програмах чимало країн. Тож 2023 року ми вирішили посилити цю частину роботи й розширити пропозицію — відкрити наш неоціненний художній фонд і обрати з нього найкраще. Надзвичайно пишаюся нагодою представити, зокрема, взірцеве виконання музичних колективів Українського Радіо — наших оркестрів і хорів», — сказала виконавча продюсерка Радіо Культура Ірина Славінська.

Нагадаємо, навесні минулого року Радіо Культура підготувало та передало до Європейської мовної спілки добірку творів української класичної музики від XIX століття до наших днів. До кінця того ж року музичні радіостанції ЄМС замовляли українську музику для трансляцій у своїх ефірах понад 150 разів. 

У лютому цього року Радіо Культура підготувало та надіслало до ЄМС ще дві музичні пропозиції. Перша — «Меседж з України» — сформована на основі фондових записів Симфонічного оркестру Українського Радіо під орудою Володимира Шейка. Це добірка творів українських композиторів, які уособлюють ідеї, цінності й прагнення нашого народу: Євгена Станковича, Івана Небесного, Юрія Шевченка, Сергія Круценка і Володимира Івасюка. Друга добірка була створена спеціально до Міжнародного дня боротьби за права жінок, і включає фондові записи різних років, що відображають місце жінок у композиторському середовищі України XX сторіччя. З цієї добірки зрозуміло, що українські композиторки працювали в руслі актуальних європейських течій того часу, а їхня музика регулярно виконувалася різними солістами й колективами.

Музичне пленарне засідання — щорічний захід, на якому збираються керівники музичних редакцій та департаментів мовників-членів ЄМС для обміну досвідом та обговорення актуальних питань розвитку галузі, нових форматів і запитів аудиторії. Цього року Музичне пленарне засідання відбулося у Женеві в штаб-квартирі ЄМС та Євробачення. На заході були присутні близько 70 учасників з 30 країн Європи.  

Європейська мовна спілка (European Broadcasting Union) — найбільша у світі професійна асоціація телерадіомовників, яка налічує 116 організацій у 56 країнах. ЄМС є організатором міжнародних телевізійних конкурсів, зокрема Євробачення, а також виступає розпорядником ліцензій на трансляцію чемпіонатів світу з футболу, турнірів УЄФА (Ліга чемпіонів, Ліга Європи, Суперкубок УЄФА, Чемпіонат Європи з футболу), зимових та літніх Олімпійських ігор, ралі «Дакар» й інших світових подій.

Національна Суспільна телерадіокомпанія України є багаторічним членом організації.

Радіо Культура — головний осередок культурного життя країни в радіопросторі. На час воєнного стану мовить по буднях з 12:00 до 20:00.  В ефірі можна почути програми про актуальні культурні події України й світу, історичні рубрики та найкращі зразки класичної музики, улюблені літературні передачі — радіодетективи, радіодраму тощо. В інший час Радіо Культура мовить синхронно з Українським Радіо, транслюючи цілодобовий марафон, в якому надає слухачам і слухачкам оперативну та перевірену інформацію. Слухайте Радіо Культура на хвилях у FM-діапазоні, а також в мобільному застосунку suspilne.radio в Google Play та App Store, і на сайті suspilne.radio.

From Baroque to Modern - Radio Culture presents Ukrainian music on European radio stations

This summer, Radio Kultura will present a special project for radio stations that are Members of the European Broadcasting Union (EBU). It is called "Musical Markers of Ukraine: From Baroque to Modernity" and aims to introduce European listeners to the best examples of Ukrainian music from the Baroque and Classicism to the present day.

This was announced by Oleksandr Piriiev, the Head of the Music Department at Radio Culture, during his speech in Geneva at the annual music plenary session of the European Broadcasting Union. 

The launch of the project is scheduled for July this year, and the project itself will last 10 months.

"Every month, we will send to our European colleagues a special offer with ten of the most famous works that are examples and jewellery of our musical culture. It will include symphonic and chamber instrumental music, fragments from Ukrainian operas and ballets, piano and choral music. Of course, we will not ignore sacred music, which is a significant part of the musical heritage of our country, as well as folk and pop songs that every Ukrainian knows," said Oleksandr Piriiev.

These pieces will reflect the main stages of development of Ukrainian music, including works by Berezovskyi, Bortnyanskyi and Vedel, the musical art of the late 19th and early 20th centuries (works by Lysenko, Leontovych, Liatoshynskyi and others), as well as the heritage of Ukrainian composers of the 20th century.

These proposals will be based on the records of the Art Fund of Ukrainian Radio, which has been collecting and preserving the best examples of Ukrainian music for over 70 years and currently contains over 200 thousand phonograms.

"During 2022, the Radio Kultura team experienced unprecedented attention from the EBU radio stations: the music offered by our music department was ordered for rotation in their programs by many countries. So in 2023, we decided to strengthen this part of our work and expand our offer - to open our invaluable artistic fund and choose the best from it. I am extremely proud to present, in particular, the exemplary performance of the musical collectives of Ukrainian Radio - our orchestras and choirs," said Iryna Slavinska, the Executive Producer of Radio Kultura.

Last spring, Radio Kulturaprepared and submitted to the European Broadcasting Union a selection of Ukrainian classical music from the 19thcentury to the present day. By the end of the same year, the  EBU music radio stations had ordered Ukrainian music to be broadcast more than 150 times.

In February this year, Radio Kulturaprepared and sent two more musical proposals to the EBU . The first one, "Message from Ukraine," is based on the stock recordings of the Ukrainian Radio Symphony Orchestra conducted by Volodymyr Sheiko. This is a selection of works by Ukrainian composers who embody the ideas, values and aspirations of our people: Yevhen Stankovych, Ivan Nebesnyi, Yurii Shevchenko, Serhii Krutsenko and Volodymyr Ivasiuk. The second selection was created specifically for the International Day for the Struggle for Women's Rights and includes the fund records of different years, reflecting the place of women in the compositional environment of Ukraine in the twentieth century. This selection makes it clear that Ukrainian women composers worked in line with current European trends of the time, and their music was regularly performed by various soloists and ensembles.

The Music Plenary is an annual event that brings together the heads of music departments and editorial offices of the EBU Member broadcasters to share experiences and discuss topical issues of industry development, new formats and audience demands. This year's Music Plenary was held in Geneva at the EBU and the Eurovision headquarters. The event was attended by about 70 participants from 30 European countries.  

The European Broadcasting Union (EBU) is the world's largest professional association of broadcasters, with 116 organisations in 56 countries. The EBU organises international television competitions, including Eurovision, and also manages licences for broadcasting the World Cup, UEFA tournaments (Champions League, Europa League, UEFA Super Cup, European Football Championship), Winter and Summer Olympic Games, Dakar Rally and other world events.

Suspilne Ukraine is a longstanding Member of the organisation.

Radio Kultura is the main center of the country's cultural life in the radio space. During martial law, it broadcasts on weekdays from 12:00 to 20:00.  On the air, you can hear programs about current cultural events in Ukraine and the world, historical sections and the best examples of classical music, favorite literary programs - radio detectives, radio drama, etc. At other times, Radio Kultura broadcasts simultaneously with Ukrainian Radio, broadcasting a round-the-clock marathon, providing listeners with up-to-date and verified information. You can listen to Radio Kultura on FM waves, as well as in the suspilne.radio mobile app on Google Play and the App Store, and on the suspilne.radio website.