Новини компанії

Потрібно зараз виробляти контент, не чекаючи на закінчення війни. На цьому наголосив член правління Суспільного Мовлення Андрій Таранов на міжнародному аудіовізуальному ринку MIA, який проходив 11-15 жовтня в Римі. 

Під час панельної дискусії в межах KYIV MEDIA WEEK обговорили контент соціального впливу, а також чому європейським мовникам важливо демонструвати відкритість у розкритті українського контексту для аудиторії ЄС. 

«Суспільно важливий, впливовий контент не має бути нудним. Якщо він нудний — це просто поганий контент. Ще до війни ми обговорювали, як приклад, як зробити український реп більш популярним, ніж російський, для української молоді. Тепер по всьому світу звучить “Стефанія” від Kalush Orchestra і це нас дуже тішить. Хотів би я, щоб це не було пов’язано з війною, але у нас є стільки історій, які можна розказати, — драматичних, часом навіть смішних, дуже різних, що долають кордони, від різних людей в різних країнах. Ми стільки всього можемо робити прямо зараз. Я вірю, що в майбутньому ми зможемо створювати багато успішних драм, комедій, серіалів — багато різних продуктів, не тільки документальних — такими, що поширюватимуться між континентами», — зазначив Андрій Таранов, член правління Суспільного Мовлення, відповідальний за маркетинг.

Читайте також: Суспільне отримало нагороду від європейських мовників за роботу під час повномасштабного вторгнення

Він додав, що для просування українського контенту на європейський ринок також необхідно врегулювати українські законодавчі норми у сфері медіа.

«Із законодавчої точки зору ще є певні проблеми з копродакшеном, але ми працюємо над поправками до закону, щоб бути більш гнучкими у договорах з місцевими та міжнародними партнерами. Ми покладаємося на прийняття цих поправок і здатність більше співпрацювати з членами Європейської мовної спілки, з місцевими виробниками, намагаючись об’єднати віднайдені зараз таланти. Нам треба виробляти контент зараз, не чекаючи на закінчення війни», — підкреслив Андрій Таранов.

Також серед учасників дискусії були: Ярмо Лампела, керівник драматичного напряму фінської телерадіокомпанії YLE, Дон Маккарті-Сімпсон, директор з розвитку бізнесу та глобальної стратегії PACT (Великобританія) і модераторка Катерина Вишневська, директорка з розвитку та копродукції, продюсер FILM.UA Group.

Суспільне Мовлення представило 10 проєктів на міжнародному аудіовізуальному ринку MIA в межах ініціативи «Український контент. Глобальна співпраця», який проходив 11-15 жовтня в Римі. «Український контент. Глобальна співпраця» — це спільна ініціатива ключових українських медіакомпаній: Суспільного Мовлення, Starlight Media, 1+1 media та FILM.UA Group.

Українська аудіовізуальна індустрія представлена на MIA для інтеграції українського медіабізнесу у світовий ринок. Стенд ініціативи працює як інформаційна стійка та маркетплейс найбільших українських медіакомпаній і творчих потужностей з метою розвитку партнерських відносин та підвищення обізнаності про можливості співпраці на міжнародному рівні.

Нагадаємо, Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший та Суспільне Культура й канали Суспільного радіо (Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура), а також 24 регіональні телерадіокомпанії. Новини про Україну та регіони читайте на сайті suspilne.media.

“We need to produce content now, not waiting for the end of the war” – Andrii Taranov at MIA

We need to produce content now, not waiting for the end of the war. This was emphasized by Andrii Taranov, member of the Managing Board of Suspilne Ukraine, at the international audiovisual market MIA, which took place on 11-15 October in Rome.

Social impact content and why it is important for European broadcasters to demonstrate openness in revealing the Ukrainian context to the EU audience were discussed during the panel discussion within KYIV MEDIA WEEK.

“Socially important, influential content should not be boring. If it is boring, it is just bad content. Even before the war, we discussed, as an example, how to make Ukrainian rap more popular than russian rap for Ukrainian youth. Now Stefania by Kalush Orchestra sounds all over the world and it makes us very happy. I wish it wasn't connected to the war, but we have so many stories to tell, dramatic, sometimes even funny, very different, the ones that are crossing borders, from different people in different countries. There is so much we can do right now. I believe that in the future we will be able to create many successful dramas, comedies, series, many different products, not only documentaries that will be distributed between continents,” Andrii Taranov, member of the Managing Board of Suspilne Ukraine, responsible for marketing, said.

Read also: Suspilne wins an award from European broadcasters for working during a full-scale invasion

He added that in order to promote Ukrainian content to the European market, it is also necessary to regulate Ukrainian legislative norms in the field of media.

“From a legislative point of view, there are still some problems with co-production, but we are working on amendments to the law to be more flexible in contracts with local and international partners. We rely on the adoption of these amendments and the ability to cooperate more with the members of the European Broadcasting Union, with local producers, trying to unite the talents that are now found. We need to produce content now, not waiting for the end of the war,” Andrii Taranov emphasized.

Also, among the participants of the discussion were Jarmo Lampela, Head of Drama at Finnish broadcaster YLE, Dawn McCarthy-Simpson, Director of Business Development & Global Strategy at PACT (UK) and moderator Kateryna Vyshnevska, Director for Development and Co-production, Producer at FILM.UA Group.

Suspilne Ukraine presented 10 projects at the international audiovisual market MIA within the initiative “Ukrainian Content. Global Cooperation”, which took place on 11-15 October in Rome. “Ukrainian Content. Global Cooperation” is a joint initiative of key Ukrainian media companies: Suspilne Ukraine, Starlight Media, 1+1 media and FILM.UA Group.

Ukrainian audiovisual industry is represented at MIA to integrate Ukrainian media business into the global market. The stand of the initiative works as an information desk and marketplace of the largest Ukrainian media companies and creative capacities in order to develop partnerships and raise awareness of cooperation opportunities at the international level.

As a reminder, Suspilne Ukraine is the largest independent media in Ukraine, which includes the nationwide Pershyi and Suspilne Kultura TV channels and channels of Suspilne Radio (Ukrainian Radio, Radio Promin, Radio Kultura), as well as 24 regional Suspilne channels. Read news about Ukraine and the regions on suspilne.media website.