Квітень 05, 2023
Керівництво ЄМС: «Пишаємося тим, як працюють журналісти Суспільного»
Дельфіна Ернотт Кунсі, президентка Європейської мовної спілки, генеральна директорка France Télévision, та Ноель Курран, генеральний директор Європейської мовної спілки, відвідали Суспільне Мовлення, щоб висловити свою підтримку. В межах візиту відбулись зустрічі з членами Наглядової ради та правління Суспільного. Також представники ЄМС відвідали Суспільне Чернігів, де ознайомилися з роботою місцевого мовника.
«Доступ до достовірних новин та інформації під час війни може означати різницю між життям і смертю. Таким чином, суспільні медіа відіграють центральну роль в інформуванні громадськості та боротьбі з фейковими новинами й іноземним втручанням. Вони є інструментом підтримки державного суверенітету.
Ми пишаємося і схиляємо голову, коли бачимо і чуємо більше про роботу Суспільного Мовлення та їхніх журналістів і співробітників, які неймовірно ризикують, щоб надати рятівний круг для всіх, хто опинився під перехресним вогнем цієї жахливої війни», — зазначила Дельфіна Ернотт Кунсі.
«Для мене було привілеєм особисто подякувати працівникам Суспільного за ту роль, яку вони відіграли у збереженні мовника в ефірі. Хоробрість їхніх співробітників, а також багатьох журналістів і знімальних груп на місцях, як із Суспільного, так і з усіх наших мовників-членів, означає, що ми ніколи не будемо сліпими до реалій цієї жахливої війни», — наголосив Ноель Курран.
Микола Чернотицький, голова правління Суспільного, подякував представникам ЄМС за підтримку України і, зокрема, Суспільного: «Суспільне Мовлення — частина родини Європейської мовної спілки, чию підтримку ми відчуваємо з перших днів повномасштабного вторгнення: від інформаційного захисту українців за кордоном, протистояння російській дезінформації, поширення новин Суспільного Мовлення — до обладнання для наших працівників, щоб працювати навіть під час воєнних дій та блекаутів. Зараз, коли у нас законодавчо з'явилася можливість для копродакшену, ми сподіваємося розширити нашу співпрацю й у виробленні контенту. Нас об'єднують єдині журналістські стандарти, у нас спільні цінності. Пишаємося, що є частиною родини ЄМС. Цінуємо і дякуємо за те, що ви з нами у важкі часи, знаємо, що разом будемо і після перемоги».
Читайте також: Мартін Шредер: «Для нас важлива підтримка Суспільного Мовлення»
«В Україні другий рік триває велика війна. Суспільне зіткнулося з безпрецедентними викликами. Компанії довелося евакуюватися, рятувати людей, працювати у важких умовах. Наші регіональні кореспонденти передавали інформацію з оточених міст. Майже половина працівників була у простої, але ми не переставали робити новини. Виробили низку якісних документальних фільмів і журналістських розслідувань, записували концерти в Будинку звукозапису. І це незважаючи на те, що нам на 2023 рік виділили 30% від фінансування, передбаченого законом», — сказала Світлана Остапа, голова наглядової ради Суспільного. Вона подякувала керівництву ЄМС за підтримку Суспільного у важку хвилину.
Від початку війни минулого року ЄМС та суспільні медіа з усього континенту стояли пліч-о-пліч із Суспільним, щоб забезпечити можливість продовжувати інформувати та доносити інформацію до народу України як всередині країни, так і за її межами. Члени ЄМС надають життєво необхідне обладнання, діляться контентом, підтримують біженців та організовують заходи зі збору коштів. Наразі служба обміну новинами «Євробачення» поширила понад 13 000 матеріалів про Україну від редакцій суспільних мовників з усього континенту, а також провела чотиримісячне розслідування про зниклих дітей з України, яке потрапило в заголовки світових ЗМІ. Пожертвувавши обладнання, таке як генератори, термінали Starlink та супутникові телефони, члени ЄМС також забезпечили Суспільному мовнику можливість продовжувати доносити до людей новини та інформацію, які можуть врятувати їхні життя.
Члени ЄМС демонструють свою підтримку, ділячись телевізійним та аудіоконтентом із Суспільним. Цього тижня, наприклад, France Télévisions оголосив, що надасть низку анімаційних та освітніх програм, які допоможуть розважити молоде покоління.
Зустрічі з членами правління Суспільного Мовлення та Наглядової ради
Екскурсія студіями Суспільного та в укриття
Фото Анастасії Мантач
Візит до Суспільне Чернігів
Фото Миколи Іванчика, Дмитра Сахона
Нагадаємо, Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший та Суспільне Культура й радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, а також 24 місцеві телерадіокомпанії та супутниковий телеканал Суспільне Новини. Новини про Україну та регіони читайте на сайті suspilne.media та діджитал-платформах.
EBU Management: "We are proud of the way the journalists of Suspilne work"
Delphine Ernotte Cunci, European Broadcasting Union President Delphine, France Télévisions CEO, and Noel Curran, European Broadcasting Union Director General, were in Ukraine to show their support to the EBU’s Ukrainian Member Suspilne Ukraine. During the visit, they met with members of the board and the supervisory board of Suspilne Ukraine, staff of Suspilne Chernihiv.
“Access to trusted news and information in times of war can mean the difference between life and death. Public service media thus play a central role in alerting the public and addressing fake news and foreign interference. In a new form of ‘information warfare’, they are instrumental in serving citizens. We are proud and humbled to see and hear more about the work of Suspilne Ukraine and their journalists and staff who have taken incredible risks to provide a lifeline for all those caught in the crossfire of this terrible war”, — Delphine Ernotte Cunci said.
“It was a privilege to be able to personally thank the employees of Suspilne Ukraine for the role they have played in keeping the broadcaster on-air. The bravery of their staff and of the many journalists and crews on the ground, both from Suspilne Ukraine and across our membership, means that we will never be blind to the realities of this horrific war”, — Noel Curran emphasized.
Mykola Chernotytskyi, Head of Suspilne Ukraine Managing Board, thanked EBU representatives for supporting Ukraine and, in particular, Suspilne:
"Suspilne Ukraine is part of the European Broadcasting Union family, whose support we have felt since the first days of the full-scale invasion: from providing information for Ukrainians abroad, countering Russian disinformation and disseminating Suspilne news, to providing equipment for our employees to work even during the military operations and blackouts. Now we have the opportunity for co-productions provided by law, we hope to expand our cooperation in content production.
We are united by the same journalistic standards and share the same values. We are proud to be part of the EBU family. We appreciate and thank you for being with us in difficult times, and we know that we will be together after the victory".
Chair of the Supervisory Board of Suspilne Ukraine Svitlana Ostapa thanked EBU management and added:
"A great war has been going on in Ukraine for two years. Suspilne Ukraine has faced unprecedented challenges. The company had to evacuate, rescue people, and work in difficult conditions. Our regional correspondents were reporting from the besieged cities. Almost half of our employees were on downtime, but we did not stop making news.
We produced a number of high-quality documentaries and journalist investigations, recorded concerts at the Sound — Recording House. And this despite the fact that we have been allocated just 30% of the funding provided by law for 2023".
Since the beginning of the war last year, the EBU and public service media across the continent have stood shoulder-to-shoulder with Suspilne Ukraine to ensure it can continue to inform and reach the people of Ukraine both at home and abroad. For example, EBU Members have been providing vital equipment, sharing content, supporting refugees and organizing fund-raising events.
The Eurovision News Exchange service has so far shared over 13,000 items on Ukraine from public service newsrooms across the continent, and it led a four-month investigation into the missing children of Ukraine that made headlines worldwide. By donating vital equipment such as generators, starlink terminals and satellite phones, our Members have also ensured that Suspilne Ukraine can continue to reach people with potentially life-saving news and information. However, the role of the public service broadcaster stretches beyond the news, they must also provide moments of comfort and relief for citizens traumatized by war.
EBU Members have been showing their support by sharing TV and audio content with Suspilne Ukraine. This week, for example, France Télévisions announced that it would provide a range of animations and educational programmes to help entertain the younger generation.
Public service broadcasters have been demonstrating solidarity in many other ways from arranging fund-raising initiatives to producing content for Ukrainian refugees and organizing musical events. Next month, the Eurovision Song Contest will also be hosted by the BBC, in the United Kingdom, on behalf of last year's winner Ukraine.
Photographers — Anastasiia Mantach, Mykola Ivanchyk, Dmytro Sakhon