Scroll Top
  • Головна
  • Новини 2023
  • Наважилися у радянський час популяризувати українську пісню, — авторка фільму Суспільного про «Смерічку»
Наважилися у радянський час популяризувати українську пісню, — авторка фільму Суспільного про «Смерічку»

Наважилися у радянський час популяризувати українську пісню, — авторка фільму Суспільного про «Смерічку»

На початку листопада на ютуб-каналі Суспільне Чернівці відбулася прем’єра документального проєкту «Смерічка»* про легендарний вокально-інструментальний ансамбль із міста Вижниці. Ансамбль з однойменною назвою підхопив європейську хвилю біґ-біту в 1966 році й першим почав поєднувати тогочасні ритми, гармонію попрок-музики та елементів джазу з народним гуцульським, буковинським, загальноукраїнським мелосом і фольклором, створивши власний унікальний стиль.

Читайте також: Суспільне Медіатека — відкрита платформа унікальних архівних відео та аудіо Суспільного

Про історію створення проєкту та про його героїв розповідає одна з авторок фільму, випускова редакторка Суспільне Чернівці Марина Буличева.

Як з’явилася ідея розповісти історію про легендарний вокально-інструментальний ансамбль «Смерічка»?

— Я сама велика шанувальниця пісень, які виконувала «Смерічка». Це та музика, яка є у моєму плейлисті. Мені давно хотілося розповісти іншим про те, як такий гурт міг існувати у радянський час і не просто існувати, а бути популярним. Окрім того, після смерті Левка Дутківського у травні цього року, мені здалось важливим розповісти про його вагомий внесок у створення української естрадної пісні. Саме він заснував «Смерічку» і керував нею тривалий час. Він вчив студентів гри на інструментах, писав пісні й запрошував до ансамблю солістів, які пізніше стали справжніми зірками.

Читайте також: «Смерічка» — документальний проєкт про карпатських Бітлз від Суспільне Чернівці

З яких джерел ви брали інформацію для проєкту?

— Нам хотілося у документальному проєкті мінімізувати участь ведучої та дати слово учасникам «Смерічки». Тому там більше спогадів і власних оцінок героїв. Також ми поспілкувалися з історикинею, яка й надала фільму фактажу. Ми не хотіли зробити історичну довідку про «Смерічку», нам важливо було розповісти, що вплинуло на Левка Дутківського та на учасників ансамблю, в якому середовищі вони зростали та як наважились у радянський час популяризувати українську пісню.

Читайте також: Суспільне Мовлення презентує Радіоточку на День Незалежності

Хто став героєм проєкту? 

— Герої документального проєкту — це учасники «Смерічки» різних років. Мирослава Єжеленко була учасницею ансамблю один рік, на початку 70-х. Саме вона разом з Назарієм Яремчуком виконувала пісню «Водограй» на сцені у москві. Ще один герой документального проєкту — Павло Дворський. Він долучився до «Смерічки» у 1976 році й пробув до моменту, коли гурт припинив своє існування, був автором пісень та солістом. Саме в ці часи колектив їздив із гастролями у Канаду та США. На тих концертах «Смерічку» зустрічали повні зали людей.

Читайте також: Спогади про Левка Дутківського — дивіться на Суспільне Медіатека

Розкажіть, як знімали проєкт?

— Ми знімали проєкт декілька днів, а період монтажу тривав до місяця. Ми їздили у Вижницю, щоб поспілкуватися з Мирославою Єжеленко, решта зйомок відбувались у Чернівцях. Над проєктом працювала невелика команда. Я, як авторка, сценаристка, режисерка та ведуча. Проєкт знімали два оператори: Володимир Мороз та Дмитро Сторож. Володимир Мороз також був режисером монтажу та звукорежисером проєкту. Також архівні кадри нам допомагала шукати Оксана Ковцун.

Читайте також: Радіоточка: унікальна українська музика доступна повсюди

Вам вдалося відшукати факти, невідомі чи маловідомі раніше?

— Факт, який досі мені був не відомим, що «Смерічка» починала з каверів на пісні Бітлз та Роллінг Стоунз. Цієї музики не було в Радянському Союзі. Її слухали на платівках, які передавали між собою, або ж ловили хвилі закордонного радіо, а «Смерічка» організовувала вечори танців, де грали цю музику. Вона вплинула на Левка Дутківського. Справді, вже в українських піснях «Смерічки» можна почути ці мотиви. Для мене це дивовижний факт. Також мене вразило те, як зустрічали «Смерічку» на гастролях у Канаді та США. Здивувало, що у радянський час виконавців відпустили на гастролі в ці країни. Вони збирали повні зали людей.

Нагадаємо, Суспільне Мовлення має у своїх архівах понад тисячу пісень 60-70-х років. Слухайте їх онлайн на радіостанції Радіоточка — на сайті Українського Радіо та у додатку Суспільне Радіо. Крім цього, частина архівних відео Суспільного про «Смерічку» вже доступна для перегляду на платформі Суспільне Медіатека.

 

* Проєкт співпраці Суспільного Мовлення та Європейського Союзу в особі Європейської комісії «Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні» триватиме три роки й три місяці — із 2021 до початку 2025-го.

Проєкт виконується за фінансової допомоги Європейського Союзу. Зміст документів та матеріалів в рамках цього проєкту є виключною відповідальністю АТ «НСТУ», і ні за яких обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Новини, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих діджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Захищаємо свободи в Україні.

Оперативні новини від Суспільне Чернівці — на сайті Суспільне Новини та на діджитал-платформах:

 

Наважилися у радянський час популяризувати українську пісню, — авторка фільму Суспільного про «Смерічку»

Наважилися у радянський час популяризувати українську пісню, — авторка фільму Суспільного про «Смерічку»

На початку листопада на ютуб-каналі Суспільне Чернівці відбулася прем’єра документального проєкту «Смерічка»* про легендарний вокально-інструментальний ансамбль із міста Вижниці. Ансамбль з однойменною назвою підхопив європейську хвилю біґ-біту в 1966 році й першим почав поєднувати тогочасні ритми, гармонію попрок-музики та елементів джазу з народним гуцульським, буковинським, загальноукраїнським мелосом і фольклором, створивши власний унікальний стиль.

Читайте також: Суспільне Медіатека — відкрита платформа унікальних архівних відео та аудіо Суспільного

Про історію створення проєкту та про його героїв розповідає одна з авторок фільму, випускова редакторка Суспільне Чернівці Марина Буличева.

Як з’явилася ідея розповісти історію про легендарний вокально-інструментальний ансамбль «Смерічка»?

— Я сама велика шанувальниця пісень, які виконувала «Смерічка». Це та музика, яка є у моєму плейлисті. Мені давно хотілося розповісти іншим про те, як такий гурт міг існувати у радянський час і не просто існувати, а бути популярним. Окрім того, після смерті Левка Дутківського у травні цього року, мені здалось важливим розповісти про його вагомий внесок у створення української естрадної пісні. Саме він заснував «Смерічку» і керував нею тривалий час. Він вчив студентів гри на інструментах, писав пісні й запрошував до ансамблю солістів, які пізніше стали справжніми зірками.

Читайте також: «Смерічка» — документальний проєкт про карпатських Бітлз від Суспільне Чернівці

З яких джерел ви брали інформацію для проєкту?

— Нам хотілося у документальному проєкті мінімізувати участь ведучої та дати слово учасникам «Смерічки». Тому там більше спогадів і власних оцінок героїв. Також ми поспілкувалися з історикинею, яка й надала фільму фактажу. Ми не хотіли зробити історичну довідку про «Смерічку», нам важливо було розповісти, що вплинуло на Левка Дутківського та на учасників ансамблю, в якому середовищі вони зростали та як наважились у радянський час популяризувати українську пісню.

Читайте також: Суспільне Мовлення презентує Радіоточку на День Незалежності

Хто став героєм проєкту? 

— Герої документального проєкту — це учасники «Смерічки» різних років. Мирослава Єжеленко була учасницею ансамблю один рік, на початку 70-х. Саме вона разом з Назарієм Яремчуком виконувала пісню «Водограй» на сцені у москві. Ще один герой документального проєкту — Павло Дворський. Він долучився до «Смерічки» у 1976 році й пробув до моменту, коли гурт припинив своє існування, був автором пісень та солістом. Саме в ці часи колектив їздив із гастролями у Канаду та США. На тих концертах «Смерічку» зустрічали повні зали людей.

Читайте також: Спогади про Левка Дутківського — дивіться на Суспільне Медіатека

Розкажіть, як знімали проєкт?

— Ми знімали проєкт декілька днів, а період монтажу тривав до місяця. Ми їздили у Вижницю, щоб поспілкуватися з Мирославою Єжеленко, решта зйомок відбувались у Чернівцях. Над проєктом працювала невелика команда. Я, як авторка, сценаристка, режисерка та ведуча. Проєкт знімали два оператори: Володимир Мороз та Дмитро Сторож. Володимир Мороз також був режисером монтажу та звукорежисером проєкту. Також архівні кадри нам допомагала шукати Оксана Ковцун.

Читайте також: Радіоточка: унікальна українська музика доступна повсюди

Вам вдалося відшукати факти, невідомі чи маловідомі раніше?

— Факт, який досі мені був не відомим, що «Смерічка» починала з каверів на пісні Бітлз та Роллінг Стоунз. Цієї музики не було в Радянському Союзі. Її слухали на платівках, які передавали між собою, або ж ловили хвилі закордонного радіо, а «Смерічка» організовувала вечори танців, де грали цю музику. Вона вплинула на Левка Дутківського. Справді, вже в українських піснях «Смерічки» можна почути ці мотиви. Для мене це дивовижний факт. Також мене вразило те, як зустрічали «Смерічку» на гастролях у Канаді та США. Здивувало, що у радянський час виконавців відпустили на гастролі в ці країни. Вони збирали повні зали людей.

Нагадаємо, Суспільне Мовлення має у своїх архівах понад тисячу пісень 60-70-х років. Слухайте їх онлайн на радіостанції Радіоточка — на сайті Українського Радіо та у додатку Суспільне Радіо. Крім цього, частина архівних відео Суспільного про «Смерічку» вже доступна для перегляду на платформі Суспільне Медіатека.

 

* Проєкт співпраці Суспільного Мовлення та Європейського Союзу в особі Європейської комісії «Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні» триватиме три роки й три місяці — із 2021 до початку 2025-го.

Проєкт виконується за фінансової допомоги Європейського Союзу. Зміст документів та матеріалів в рамках цього проєкту є виключною відповідальністю АТ «НСТУ», і ні за яких обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Новини, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих діджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Захищаємо свободи в Україні.

Оперативні новини від Суспільне Чернівці — на сайті Суспільне Новини та на діджитал-платформах:

 

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.