Новини компанії

Лютий 21, 2023

Фільм-розслідування «Буча 22» — на телеекранах Польщі, Литви та Грузії

24 лютого документальний фільм Суспільного Мовлення «Буча 22» про пошук журналістами військових рф, які розстріляли сім’ю в Бучі на Київщині, покажуть на телеканалах LRT та GPB суспільних мовників Литви й Грузії. Напередодні 19 лютого документальну стрічку транслювали в ефірі польського телеканалу TVP1.

Читайте також: Воєнні кореспондентки Суспільного отримали нагороди

У розслідуванні йдеться про родину Чікмарьових — двох братів із сім’ями та їхніх батьків — що залишили рідну Донеччину, відмовившись від «руского міра». Вони оселились у Бучі, звідки довелося тікати вдруге. Машину, в якій їхала сім’я молодшого брата Олександра, обстріляли російські військові. Чоловік за кілька хвилин втратив обох синів та дружину. Того ж дня Буча опинилася під повним контролем російських військових. Тіла рідних Олександра пролежали у спаленій машині майже до кінця окупації. 

Завдяки свідкам журналістам вдалося роздобути докази присутності на місці розстрілу конкретного підрозділу російських військ.

«Наша мета — документування воєнних злочинів росіян, встановлення винуватців, допомога слідству та інформування світової спільноти про те, у який спосіб росіяни ведуть війну. Можна нескінченно звинувачувати у тому, що коїли у Литві на початку 90-х, пізніше у Чечні та Грузії, злочинні російські режими, але за кожним зі злочинів стоять конкретні військові, які жодного разу не понесли покарання згідно з міжнародними нормами права. Не понесли, а відтак продовжують вести злочинні війни, скоювати воєнні злочини та злочини проти людяності. 

Ми вдячні нашим колегам із суспільних мовників за те, що вони транслюватимуть наше розслідування. Наші суспільства повинні це бачити і врешті зробити все, щоб це зупинити», — прокоментувала продюсерка та співавторка фільму, а також шеф-редакторка редакції розслідувань Суспільного Інна Білецька

Команда журналістів-розслідувачів Суспільного представила фільм у червні 2022 року в межах національного телемарафону «Єдині новини #UAразом». Документальна стрічка здобула нагороду Міжнародного телефестивалю «Серце Європи» як найкращий документальний фільм 2022 року. Також «Буча 22» отримала найвищу оцінку журі Національного конкурсу спеціальних репортажів і розслідувань. Журі конкурсу обрало проєкт Суспільного серед 14 репортажів та розслідувань, що потрапили у фінал, присвячених повномасштабній війні росії проти України. Спеціальні покази фільму-розслідування відбулися у польському Вроцлаві та Литві на фестивалі журналістських розслідувань.

 

Investigative film Bucha 22 on TV screens in Poland, Lithuania and Georgia

On 24 February, a documentary Bucha 22 by Suspilne Ukraine, about the search by journalists for the russian military who shot a family in Bucha, Kyiv region, will be shown on LRT and GPB TV channels of public service broadcasters in Lithuania and Georgia. On the eve of 19 February, the documentary was broadcast on the Polish TV channel TVP1.

Read also: Suspilne war correspondents receive awards

The investigation focuses on the Chikmarov family, namely two brothers with their families and their parents, who left their native Donetsk region, rejecting the russian world. They settled in Bucha, from where they had to flee for the second time. The car in which the family of Oleksandr, the younger brother, traveled, was fired upon by the russian military. The man lost both sons and his wife in a few minutes. On the same day, Bucha was under the full control of the russian military. The bodies of Oleksandr's relatives remained in the burned car almost until the end of the occupation.

Thanks to witnesses, the journalists managed to obtain evidence of the presence of a specific unit of russian troops at the scene of the shooting.

“Our goal is to document russian war crimes, identify the perpetrators, assist the investigation and inform the world community about the way the russians are waging war. We can endlessly blame the criminal russian regimes for what happened in Lithuania in the early 90s, and later in Chechnya and Georgia, but behind each of these crimes are specific military personnel who have never been punished in accordance with international law. They have not been punished, and therefore continue to wage criminal wars, commit war crimes and crimes against humanity.

We are grateful to our colleagues from public service broadcasters for broadcasting our investigation. Our societies need to see this and eventually do everything to stop it,” Inna Biletska, producer and co-author of the film, as well as the Editor-in-Chief of the Investigative Department at Suspilne, commented.

The team of investigative journalists presented the film in June 2022 as part of the national telethon United News #UArazom. The documentary won the award of the Heart of Europe International TV Festival as the best documentary of 2022. Bucha 22 also received the highest rating from the jury of the National Competition for Investigative Journalism and Special Reports. The jury chose the project of Suspilne among 14 reports and investigations that made it to the final, dedicated to russia's full-scale war against Ukraine. Special screenings of the investigative film took place in Wroclaw, Poland, and Festival of Journalistic Investigations in Lithuania.