Вакансії

Вакансія від 01 Жовтень 2023

Перекладач/-ка угорської мови (код 22-51)

Суспільне мовлення

 

Ми шукаємо досвідченого перекладача угорської мови, який приєднається до нашої команди і буде відповідати за переклад текстів та документів з угорської мови. Ваша робота буде мати значний вплив на забезпечення зрозумілості та якості комунікації між різними мовними групами

 

Ключові завдання:

 

• Письмовий та усний переклад текстів, документів, матеріалів, сценаріїв, субтитрів, матеріали листування з закордонними організаціями, а також матеріали конференцій, нарад, семінарів тощо. 

• Виконання перекладу з урахуванням контексту, особливостей культури та специфіки тематики документів. 

• Редагування та коректура перекладених текстів для забезпечення високої якості та точності перекладу

• Участь у складанні тематичних оглядів по закордонним матеріалам.

• Начитка перекладених матеріалів  для радіо. 

 

Кваліфікаційні вимоги:

 

• Угорська С2, Українська С2 

• Вища освіта 

• Знання Закону України «Про суспільні медіа України», Статуту АТ «Національна суспільна телерадіокомпанія України».

 

Долучившись до команди Суспільного, Ви отримаєте:

 

• Офіційне працевлаштування і всі соціальні гарантії.

• Можливість працювати з різноманітним творчим колективом в масштабі всієї країни.

• Цікаві професійні виклики та завдання.

 

 

Якщо Вас зацікавила вакансія, надсилайте, будь ласка, резюме з кодом вакансії 22-51 в темі листа