Новини компанії

Березень 26, 2025

Чеське радіо надало Суспільному обладнання для Будинку звукозапису Українського Радіо

Чеське радіо передало Суспільному понад 560 кілограмів обладнання вартістю майже 250 тис. чеських крон для Малої концертної студії Будинку звукозапису Українського Радіо. Це дозволить урізноманітнити контент Суспільного і записувати малі художні колективи, подкасти та інші проєкти для Радіо Культура, цифрових платформ тощо. 

Микола Чернотицький, голова правління «Суспільного», зазначив: 

«Я вдячний Чеському радіо, нашому надійному партнерові, за системну підтримку, яку воно надавало від початку повномасштабного вторгнення. Тоді воно було одним із перших суспільних мовників, які забезпечили безперервну трансляцію Українського Радіо. Сьогодні Чеське радіо допомагає переобладнати малу концертну студію культового Будинку звукозапису Суспільного. Ми вдячні за допомогу і пишаємося нашою співпрацею у сфері радіомовлення як членів Європейської мовної спілки».

Читайте також: Суспільне Мовлення та Чеське радіо продовжили співпрацю

Чеське радіо системно підтримує Суспільне Мовлення з початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. 

Рене Заворал, генеральний директор Чеського радіо, сказав:

«Чеське радіо голосно засудило російську агресію в Україні та висловило свою підтримку українському суспільному мовнику ще в лютому 2022 року. Незабаром після цього ми надали першу допомогу. Однак у час релятивізації певних фактів і геополітичних зрушень важливо продовжувати називати речі своїми іменами й не відступати від українських партнерів. Тому Чеське радіо надсилає додаткову матеріальну допомогу, яка — я вірю — максимально сприятиме доступності незалежної та актуальної інформації в Україні».

  • У 2022 році Чеське радіо одне з перших суспільних мовників, яке забезпечило безперервну трансляцію Українського Радіо через аудіопортал mujRozhlas та класичні мережі DAB+ і DVB-T2 для щоденного доступу українців у Чехії до інформації про актуальні події в рідній країні. «Радіо Прага Інтернешнл», яке забезпечує закордонне мовлення Чеського радіо, має україномовний вебсайт ukraina.radio.cz. Раз на тиждень на ньому виходить подкаст «Свої — головний український подкаст Чехії», який пропонує актуальну інформацію, рекомендації та практичні поради. Подкаст можна слухати на сайті радіостанції, на аудіопорталі та в мобільному додатку mujRozhlas.cz, а також у всіх подкаст-додатках.

  • У 2023 році Суспільне Мовлення та Чеське радіо уклали угоду про взаємну співпрацю. 

  • У 2023 році Чеське радіо організувало для колег із Суспільного робочі зустрічі з представниками різних підрозділів Чеського радіо — від новин, маркетингу, цифрових і аналітичних служб до технічних відділів. Метою було перейняти досвід, який можна буде застосувати на практиці в Україні.

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.

 

Czech Radio Provides Suspilne Ukraine with Equipment for the Recording House of Ukrainske Radio

Czech Radio has donated to Suspilne over 560 kilograms of broadcasting equipment costing almost CZK 250,000 for the Small Concert Studio of the Ukrainske Radio Recording House. This will allow Suspilne to make content more diverse and record small artistic groups, podcasts and other projects for Radio Kultura, digital platforms etc. 

“I am grateful to Czech Radio, our reliable partner, for the systematic support it has been providing since the beginning of the full-scale invasion. Back then, it was one of the first public broadcasters to provide continuous broadcasting of Ukrainske Radio. Today, Czech Radio is helping to re-equip the Small Concert Studio of the iconic Recording House of Ukrainske Radio. We appreciate the assistance and are proud of our cooperation in the field of radio broadcasting as members of the European Broadcasting Union,” Mykola Chernotytskyi, Head of the Managing Board of Suspilne Ukraine, said.

Czech Radio has been consistently supporting Suspilne Ukraine since the very beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine. 

“Czech Radio loudly condemned the Russian aggression in Ukraine and expressed its support for the Ukrainian public service media as early as February 2022. The delivery of first aid followed shortly thereafter. However, at a time of relativization of certain facts and geopolitical shifts, it is important to continue to call a spade a spade and not to deviate from Ukrainian partners. Thus, Czech Radio is sending additional material aid, which — I believe — will maximally support the availability of independent and up-to-date information in Ukraine,” René Zavoral, Director General of Czech Radio, said.

  • In 2022, Czech Radio was among the first public broadcasters to ensure uninterrupted transmission of Ukrainske Radio via the mujRozhlas audio portal and classic DAB+ and DVB-T2 networks for daily access of Ukrainians in the Czech Republic to information about currents events in their home country. Radio Prague International, which provides the Czech Radio's foreign broadcasts, operates a Ukrainian-language website ukraina.radio.cz. Once a week, it broadcasts a podcast titled Our Folks - the Main Ukrainian Podcast in the Czech Republic which offers up-to-date information, recommendations and practical advice.The podcast can be listened to on the radio station's website, on the  audio portal and in the mujRozhlas.cz mobile app and in all podcast apps.
  • In 2023, Suspilne Ukraine and Czech Radio entered into a mutual cooperation agreement. 
  • In 2023, Czech Radio organized working meetings for Suspilne Ukraine colleagues with representatives of various departments of Czech Radio — from news, marketing, digital and analytical services to technical departments. The goal was to learn from the experience that could be applied in practice in Ukraine.

Suspilne Ukraine is an independent media company with a strong coverage across all platforms: Pershyi, Suspilne Kultura, Suspilne Sport TV channels and a national network of regional channels; Ukrainske Radio, Radio Promin, Radio Kultura, Radiotochka radio stations. Read only verified news on the suspilne.media website, national and local digital platforms. We are broadcasting in the languages of national communities, representing Ukraine at the Eurovision Song Contest, developing the children’s resource Brobaks and teaching the media community at the Public Media Academy. We have Suspilne Mediateka which is a platform of Suspilne Ukraine’s unique video and audio from the 1950s until today. We’re defending freedoms in Ukraine.