Березень 17, 2025
Новини Суспільного відтепер представлені на агрегаторі YEP від ЄМС
Європейська мовна спілка створила агрегатор новин YEP (Your European Perspective), в якому представлені й новини Суспільного Мовлення. Сайт покликаний сприяти ширшому доступу до новин суспільних мовників Європи по всьому світу і публікує їх у перекладі п'ятьма мовами. Це продовження проєкту з обміну новинами на сайті А European Perspective, що був запущений у 2021 році за співфінансування Європейського Союзу.
Анастасія Коріновська, редакторка і менеджерка департаменту розробки цифрових продуктів Суспільного, зазначила:
«Зараз особливо важливо, аби в європейців був прямий доступ до новин про війну Росії проти України з першоджерел, у зручному для них форматі, тому ми долучились до проєкту і закликаємо поширювати цей агрегатор серед знайомих та друзів з інших країн. Наразі в YEP немає української, але новини Суспільного вже представлені п’ятьма мовами: англійською, іспанською, французькою, німецькою та португальською».
Як ідеться в пресрелізі, YEP враховує сучасні звички аудиторії, яка взаємодіє з новинами, та надає надійний контент, відібраний редакторами. Агрегатор має на меті поширювати достовірну інформацію та орієнтувати аудиторію в сучасному фрагментованому медіаландшафті. YEP News ґрунтується на успіху A European Perspective, загальноєвропейської мережевої редакції новин, яка щодня збирає близько 3 000 історій.
Читайте також: Суспільне розширює обмін новинами з європейськими медіа у проєкті A European Perspective
«YEP News допомагає нам побачити світ — і наші спільні виклики — під новим кутом зору. Часто рішення лежать по той бік кордону. Руйнуючи кордони та мовні бар’єри, YEP News слугує центром достовірної інформації, заснованої на передових технологіях», — сказав Воутер Гекієр, виконавчий директор AISBL EBU-UER.
Оскільки за результатами досліджень зростає недовіра аудиторії до онлайн-новин, YEP News використовує репутацію суспільних мовників, визнаних надійним джерелом новин у Європі (звіт ЄМС, 2024), щоб надавати аудиторії, особливо молоді, достовірну та детальну інформацію.
Крім того, глобальне дослідження (Digital News Report 2024) свідчить про зміни в поведінці споживання новин. Лише 22 % респондентів вважають новинні вебсайти або додатки основним джерелом новин в інтернеті — це на 10 % менше, ніж у 2018 році. Натомість вони звертаються до соціальних мереж, пошукових систем або агрегаторів. YEP News реагує на цю тенденцію, пропонуючи перевірені новини у форматах, яким надає перевагу аудиторія.
Ліз Корбін, директорка з новин ЄМС, зазначила:
«Суспільні мовники на 100 % зосереджені на тому, щоб новини охоплювали якомога більшу кількість людей. YEP News перебуває на передовій цього процесу, об’єднуючи журналістику та технології. Володіючи надійними джерелами новин, YEP News водночас реагує на попит громадськості щодо легкого доступу до інформації, висвітленої з різних перспектив. У складній екосистемі медіа YEP News сприяє тому, щоб правдиві історії діставалися до аудиторії простішим шляхом».
Наразі одинадцять суспільних медіа та організацій передають новини для YEP News, до них планує приєднатися ще низка мовників європейських країн.
Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.