Команда департаменту розмаїття, інклюзії та рівних можливостей Суспільного продовжує створювати контент, який розповідає про багатокультурність України, життя національних спільнот і людей, які формують сучасну Україну. Нові історії та інтерв’ю виходять українською, ромською, румунською, болгарською й німецькою мовами з українськими субтитрами у проєктах «Романо Джівіпен», «Спільна мета», «У румунів вдома», «Слово угорською», «Голос болгар» та «На власні очі».
Що зміниться в навчанні угорською мовою та які нові гарантії для шкіл національних меншин передбачає оновлений закон про освіту; як війна змінила життя японця, для якого Україна — дім; як ром Крістіан долає дискримінацію та будує краще майбутнє для доньки; чим особлива румунська тайстра та хто продовжує традицію її створення; як українські угорці досі зберігають секрет створення справжньої доброньської паприки; чому українським крафтовим винам півдня Одещини складно знайти свого покупця і як зробити їх впізнаваними? Про все це дивіться у наших випусках.
Перший японець, народжений в Україні
«Я ніби знаю японську культуру, але вона мені чужа». Юкі Фунакоші — японець, який народився в Одесі та більшу частину життя прожив в Україні. Його батьки приїхали з Японії у 1995 році, щоб займатися релігійною, гуманітарною та соціальною діяльністю.
У дитинстві Юкі часто їздив до Японії, вдома спілкувався з батьками лише японською, а згодом навчався у США. Після початку повномасштабної війни він повернувся в Україну й долучився до волонтерської роботи родини: допомагає переселенцям і військовим, відвідує поранених у шпиталях, плете маскувальні сітки. Разом із дружиною-українкою Олександрою Юкі також популяризує японську культуру та викладає японську мову в Одесі.
Освіта для нацспільнот
Зміни до закону про освіту національних спільнот, який нещодавно підписав Володимир Зеленський, дали відповіді на низку актуальних питань, кажуть освітяни Берегівщини. У Берегівській територіальній громаді 60% учнів здобувають освіту в закладах з угорською мовою навчання. Як отримати статус школи національної меншини, які гарантії надає новий закон у майбутньому та яких саме змін найбільше чекали у навчальних закладах — дивіться у нашому сюжеті.
Три картоплини на всіх
«Не хочу, щоб моя донька пережила те, через що пройшов я», — Крістіан Баджо пам’ятає часи, коли вдома на цілий день було лише три варені картоплини. Він пережив дискримінацію в школі, залишив університет і двічі намагався повернутися до навчання. Сьогодні він — пастор, батько, студент магістратури й керівник у міжнародній фінансовій компанії. Працює на двох роботах і мріє, щоб його донька мала більше можливостей, ніж він у дитинстві.
Як народжуються тайстри
Народна майстриня Олена з села Магала, що на Чернівеччині, створює барвисті тайстри — традиційні ткані торбинки, які давно стали впізнаваною частиною румунської культури. Вона зберігає давні техніки ткацтва, відтворює традиційні візерунки й навчає дітей ремесла, яке хоче передати наступним поколінням.
Без паприки — не їжа
Справжня добронська паприка — це секрет помелу. 18 років тому Янош Катона із села Велика Добронь на Закарпатті змайстрував унікальний пристрій для перемелювання перцю. Відтоді щороку чоловік виготовляє відому закарпатську паприку і собі, і сусідам. Проте з роками, розказує Янош, клієнтів стає менше. Чому українські угорці стали садити менше перцю і хто збереже традицію виготовлення паприки, яка стала візитівкою Закарпаття?
Якщо не продамо — вип’ємо
На півдні Одещини, де виноградарство має давні традиції, винороб Олександр Новосельчан продовжує справу п’яти поколінь своєї родини. Перші секрети ремесла він перейняв від дідуся ще в дитинстві, а сьогодні експериментує із сортами винограду, створює власні вина й підтримує місцевих виноградарів, купуючи в них урожай.
Усі випуски доступні на ютуб-каналах та інших цифрових платформах Суспільне Ужгород, Суспільне Одеса та Суспільне Чернівці.
Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку — платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.
