Scroll Top
  • Головна
  • Новини
  • «Мова має бути живою»: Артур Пройдаков і Даша Астафʼєва в ефірі Українського Радіо
«Мова має бути живою»: Артур Пройдаков і Даша Астафʼєва в ефірі Українського Радіо

«Мова має бути живою»: Артур Пройдаков і Даша Астафʼєва в ефірі Українського Радіо

Поділитись

Читці цьогорічного Радіодиктанту національної єдності 2026 — вчитель української мови та літератури Артур Пройдаков і громадська діячка та волонтерка Даша Астафʼєва — завітали на ефір Українського Радіо. 

Разом з ведучим Романом Колядою в рамках програми «На часі» Артур Пройдаков і Даша Астафʼєва поговорили про власну самоідентифікацію, якою має бути українська мова в сучасних реаліях та привідкрили завісу інтриги майбутнього тексту Радіодиктанту. 

Фото: Валерія Мезенцева / Суспільне Мовлення
Даша Астаф'єва

Даша Астафʼєва зізналася, що для неї стати читцем Радіодиктанту на даному етапі життя — це мрія, що здійснилась завдяки соціальним мережам.

«Усе почалося з допису в Threads, де я написала про свою маленьку мрію, і це набуло таких великих обертів, що докотилися ми до того, що будемо писати диктант разом. Я неймовірно щаслива, неймовірно пишаюся й радію, що на мій крок так відгукнулися й дали таку можливість — об’єднати багато українців у добрій і класній справі», — поділилась емоціями Даша Астафʼєва.

Артур Пройдаков додав, наскільки великою відповідальністю вбачає це у своїй професійній карʼєрі:

Фото: Олег Переверзєв / Суспільне Мовлення
Артур Пройдаков

«Я, напевно, близько десяти років поспіль пишу диктант як учасник: писав у різних локаціях, у різних регіонах, у різних школах і в різних студіях навіть мав такий досвід. І це для мене теж певний виклик сьогодні, тому що тепер я розумію: буде прикута максимальна увага до читців 2026 року, і тепер я по той бік барикад».

Текст Радіодиктанту національної єдності – 2026 написав письменник і ветеран російсько-української війни Артур Дронь. Які емоції викликають рядки письменника — читці розповіли Роману Коляді. 

«Я його читаю, і головне, чого боюся, — це не зачитати його до дірок, тому що я людина вперта. Текст дуже класний. Я скажу, що текст знайде відгук у кожному серці, у кожному вусі. Це я вам кажу як голос книжок, які начитую», — розповіла Даша Астафʼєва. 

 

«Як інструмент флешмобу, про який ми говорили на початку, мені здається, Радіодиктант має супермегаоптимальну форму. Тому що переказ — це коли кожен працює у своєму темпі, кожен має свої межі творчості й кордони тощо. А диктант — це певна рамка, певний проміжок часу, певний обсяг. І це дуже класно, коли 27 жовтня в певний час об’єднуються всі українці в Україні та за її межами — величезна кількість діаспорян працює і пише також. Мені здається, як інструмент це дуже зручно й ефективно. Сам формат тексту сприяє тому, щоб створювати якісь свої оригінальні версії або кавери. Мені так здається», — сказав Артур Пройдаков. 

Роман Коляда поділився думками, що «мові треба дати спокій, і вона сама вирішить шляхом колективного вжитку, якою їй бути». Артур Пройдаков, як учитель-практик, зауважив, що літературна норма не менш важлива: 

«Я думаю, що мова точно має бути живою: і “Курган & Agregat”, і “Latexfauna”, і сучасні письменники — це все окей, — підтримав Артур Пройдаков, — але я за те, щоб мова Радіодиктанту була близькою до літературної норми. І одне з завдань із зірочкою для диктанту — повертати такі нові (чи забуті) слова та звороти».

Даша Астаф’єва теж вважає, що давні слова, які вийшли з активного вжитку, треба повертати в мову.

«Мова має бути живою. Це суто моя думка, особливо після того, як багато книжок я озвучила саме живою українською мовою. Але я за те, щоб ми допомагали слухачеві почути оці слова, що виринають із давнини», — підтримала думку Даша Астафʼєва. 

Громадська діячка й волонтерка Даша Астафʼєва наразі є засновницею книжкового застосунку UnderBooks, який популяризує українську літературу. І сама озвучує  українські книги. 

Артур Пройдаков — вчитель української мови та літератури, популяризатор української мови й перший учитель в історії України, який увійшов у десятку найкращих учителів світової премії Global Teacher Prize у 2023 році. 

Повне інтервʼю слухайте на сайті Українського Радіо та читайте за посиланням. 

Нагадаємо, що 27-й Радіодиктант національної єдності зазвучить по Україні та світу через платформи Суспільного Мовлення 27 жовтня, в День української писемності та мови.

 


Українське Радіо — найпопулярніше розмовне радіо України з найбільшою FM-мережею та флагманський канал Суспільного Мовлення зі столітньою історією. У Києві мовить на частоті 105 FM. З усіма частотами Українського Радіо та лінками на соцмережі Суспільного в регіонах можна ознайомитися за посиланням. Українське Радіо також можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio на iOS та Android, на сайті ukr.radio та в мобільному застосунку «Дія». 

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку — платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні. 

Поділитись
«Мова має бути живою»: Артур Пройдаков і Даша Астафʼєва в ефірі Українського Радіо

«Мова має бути живою»: Артур Пройдаков і Даша Астафʼєва в ефірі Українського Радіо

Поділитись

Читці цьогорічного Радіодиктанту національної єдності 2026 — вчитель української мови та літератури Артур Пройдаков і громадська діячка та волонтерка Даша Астафʼєва — завітали на ефір Українського Радіо. 

Разом з ведучим Романом Колядою в рамках програми «На часі» Артур Пройдаков і Даша Астафʼєва поговорили про власну самоідентифікацію, якою має бути українська мова в сучасних реаліях та привідкрили завісу інтриги майбутнього тексту Радіодиктанту. 

Фото: Валерія Мезенцева / Суспільне Мовлення
Даша Астаф'єва

Даша Астафʼєва зізналася, що для неї стати читцем Радіодиктанту на даному етапі життя — це мрія, що здійснилась завдяки соціальним мережам.

«Усе почалося з допису в Threads, де я написала про свою маленьку мрію, і це набуло таких великих обертів, що докотилися ми до того, що будемо писати диктант разом. Я неймовірно щаслива, неймовірно пишаюся й радію, що на мій крок так відгукнулися й дали таку можливість — об’єднати багато українців у добрій і класній справі», — поділилась емоціями Даша Астафʼєва.

Артур Пройдаков додав, наскільки великою відповідальністю вбачає це у своїй професійній карʼєрі:

Фото: Олег Переверзєв / Суспільне Мовлення
Артур Пройдаков

«Я, напевно, близько десяти років поспіль пишу диктант як учасник: писав у різних локаціях, у різних регіонах, у різних школах і в різних студіях навіть мав такий досвід. І це для мене теж певний виклик сьогодні, тому що тепер я розумію: буде прикута максимальна увага до читців 2026 року, і тепер я по той бік барикад».

Текст Радіодиктанту національної єдності – 2026 написав письменник і ветеран російсько-української війни Артур Дронь. Які емоції викликають рядки письменника — читці розповіли Роману Коляді. 

«Я його читаю, і головне, чого боюся, — це не зачитати його до дірок, тому що я людина вперта. Текст дуже класний. Я скажу, що текст знайде відгук у кожному серці, у кожному вусі. Це я вам кажу як голос книжок, які начитую», — розповіла Даша Астафʼєва. 

 

«Як інструмент флешмобу, про який ми говорили на початку, мені здається, Радіодиктант має супермегаоптимальну форму. Тому що переказ — це коли кожен працює у своєму темпі, кожен має свої межі творчості й кордони тощо. А диктант — це певна рамка, певний проміжок часу, певний обсяг. І це дуже класно, коли 27 жовтня в певний час об’єднуються всі українці в Україні та за її межами — величезна кількість діаспорян працює і пише також. Мені здається, як інструмент це дуже зручно й ефективно. Сам формат тексту сприяє тому, щоб створювати якісь свої оригінальні версії або кавери. Мені так здається», — сказав Артур Пройдаков. 

Роман Коляда поділився думками, що «мові треба дати спокій, і вона сама вирішить шляхом колективного вжитку, якою їй бути». Артур Пройдаков, як учитель-практик, зауважив, що літературна норма не менш важлива: 

«Я думаю, що мова точно має бути живою: і “Курган & Agregat”, і “Latexfauna”, і сучасні письменники — це все окей, — підтримав Артур Пройдаков, — але я за те, щоб мова Радіодиктанту була близькою до літературної норми. І одне з завдань із зірочкою для диктанту — повертати такі нові (чи забуті) слова та звороти».

Даша Астаф’єва теж вважає, що давні слова, які вийшли з активного вжитку, треба повертати в мову.

«Мова має бути живою. Це суто моя думка, особливо після того, як багато книжок я озвучила саме живою українською мовою. Але я за те, щоб ми допомагали слухачеві почути оці слова, що виринають із давнини», — підтримала думку Даша Астафʼєва. 

Громадська діячка й волонтерка Даша Астафʼєва наразі є засновницею книжкового застосунку UnderBooks, який популяризує українську літературу. І сама озвучує  українські книги. 

Артур Пройдаков — вчитель української мови та літератури, популяризатор української мови й перший учитель в історії України, який увійшов у десятку найкращих учителів світової премії Global Teacher Prize у 2023 році. 

Повне інтервʼю слухайте на сайті Українського Радіо та читайте за посиланням. 

Нагадаємо, що 27-й Радіодиктант національної єдності зазвучить по Україні та світу через платформи Суспільного Мовлення 27 жовтня, в День української писемності та мови.

 


Українське Радіо — найпопулярніше розмовне радіо України з найбільшою FM-мережею та флагманський канал Суспільного Мовлення зі столітньою історією. У Києві мовить на частоті 105 FM. З усіма частотами Українського Радіо та лінками на соцмережі Суспільного в регіонах можна ознайомитися за посиланням. Українське Радіо також можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio на iOS та Android, на сайті ukr.radio та в мобільному застосунку «Дія». 

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку — платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні. 

Поділитись
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.