Scroll Top
  • Головна
  • Новини
  • «Це справжня дружба», — команда Суспільного подякувала JICA за всебічну підтримку
«Це справжня дружба», — команда Суспільного подякувала JICA за всебічну підтримку

«Це справжня дружба», — команда Суспільного подякувала JICA за всебічну підтримку

Поділитись

Голова правління Суспільного Микола Чернотицький подякував народу Японії та Японському агентству міжнародного співробітництва (JICA) за розвиток незалежного суспільного мовлення в Україні та підтримку команди. Він виступив із промовою на фестивалі «Японська осінь» 4 вересня у Києві. На локації фестивалю також розмістили одну із пересувних станцій Суспільного, придбану за підтримки JICA.

«Сьогодні Суспільне — найбільша незалежна медіакомпанія України. Ми маємо три національних телеканали, чотири радіостанції, 22 філії у регіонах з великою мережею кореспондентів у громадах. Сайт і сторінки-мільйонники у соцмережах. Новини, розслідування, документалістика, культурний, освітній, дитячий та підлітковий контент. Щоб усе це працювало, потрібні техніка, знання, сильна інфраструктура і резервні рішення. І у всьому цьому ми маємо підтримку Японії», — зазначив Микола Чернотицький.

Співпраця Суспільного з Японією та JICA триває з 2015 року за трьома напрямами: технічне посилення редакцій і виробничої інфраструктури, розвиток і оцифрування аудіовізуальних архівів Суспільного та навчання й обмін досвідом із японськими колегами.

Сучасні технології для редакцій

За підтримки партнерів Суспільне змогло посилити технічні можливості команд у всіх регіонах — від камер, ноутбуків та освітлення до транспорту. Зокрема, редакції отримали 500 комплектів ноутбуків, 201 комплект робочих станцій, 100 комплектів портативного освітлення, 50 відеокомплектів, 12 систем мобільної трансляції та 5 комплектів обладнання для зйомки фільмів і серіалів. Окремо для мобільної журналістики партнери передали 80 знімальних комплектів на базі смартфонів Apple та понад 50 комплектів на базі камер Sony Alpha — це дає змогу журналістам знімати, монтувати й передавати матеріали безпосередньо з місця події. 

У короткі терміни JICA передала обладнання, яке допомогло команді Суспільне Дніпро відновити сталу роботу в новому приміщенні після знищення будівлі філії під час російського обстрілу. 

Зруйноване внаслідок російського обстрілу приміщення Суспільне Дніпро. Листопад 2025 року
Зруйноване внаслідок російського обстрілу приміщення Суспільне Дніпро. Листопад 2025 року
Передача обладнання для команди Суспільне Дніпро. Київ, березень 2026 року
Передача обладнання для команди Суспільне Дніпро. Київ, березень 2026 року

«Для мене це приклад не лише міжнародного партнерства. Це справжня дружба, яку ми відчуваємо і за яку вдячні народу Японії», — сказав Микола Чернотицький.

За підтримки японських партнерів мовник отримав дві модернізовані пересувні телевізійні станції (ПТС).

Модернізована пересувна телевізійна станція
Модернізована пересувна телевізійна станція

Одну з ПТС представили на локації фестивалю. Сьогодні команда застосовує її для прямих ефірів та запису головних подій країни. Телевізійний комплекс може забезпечити виробництво програм із 14 камер одночасно з обладнаними робочими місцями 13 співробітників продакшн-команди та ще двома — для роботи коментаторів. Обладнання такого рівня є унікальним для України.

ПТС та команда на локації фестивалю «Японська осінь», 4 вересня 2026 року. Фото: Павло Лісовський
ПТС та команда на локації фестивалю «Японська осінь», 4 вересня 2026 року. Фото: Павло Лісовський

Також партнери допомогли оновити виробничу інфраструктуру Суспільного: надали сучасне обладнання для студії Радіо Промінь, нової диджитал-студії повного циклу виробництва та студії Будинку звукозапису Українського Радіо. 

Архіви та збереження аудіовізуальної спадщини

За підтримки JICA Суспільне отримало власні технологічні потужності для оцифрування та збереження аудіовізуальної спадщини. Нове обладнання дає змогу працювати з унікальною архівною колекцією Суспільного, що налічує близько 5 тисяч кіноплівок, і поступово переводити матеріали з фізичних носіїв у цифровий формат. 

Для оцифрування кіноплівок використовують придбаний завдяки партнерам сканер Blackmagic Cintel Scanner G3 HDR+. На ньому вже оцифровано понад 100 годин архівного відео. Для роботи з магнітними носіями Суспільне отримало восьмиканальну систему Qudrus Machine Ingest — за її допомогою оцифровано понад 350 касет і магнітних стрічок.

Сканер Blackmagic Cintel Scanner G3 HDR+
Сканер Blackmagic Cintel Scanner G3 HDR+
Генеральна директорка Департаменту управління та розбудови миру JICA Джунко Масуда під час візиту на Суспільне Львів, 22 серпня 2024 року. Львівська філія — центр архівування Суспільного
Генеральна директорка Департаменту управління та розбудови миру JICA Джунко Масуда на Суспільне Львів

Крім цього, за підтримки JICA вдалося створити власне файлове сховище на базі Ceph, де вже зберігається 1,8 петабайта контенту — як оцифрованих архівів, так і сучасних матеріалів Суспільного.

Навчання та обмін досвідом

Команди Суспільного відвідували японський суспільний мовник NHK, де вивчали роботу центрального офісу й регіональних бюро, резервних центрів мовлення, архівів, радіо, інноваційних підрозділів та дитячо-освітнього напряму. Окремо знайомилися з тим, як NHK організовує роботу під час надзвичайних ситуацій, підтримує резервне телерадіомовлення, працює з метаданими та фізичними носіями в архівах, застосовує нові технології, зокрема доповнену реальність.

Отриманий досвід уже використовується в роботі Суспільного. Зокрема, після навчальних візитів команда розробила три практичні посібники-мануали — щодо роботи резервного центру мовлення, зберігання цифрових архівів та взаємодії регіональних виробничих хабів.

Довідковий посібник 2025

Загалом «Японська осінь» — це фестиваль японської культури в Києві. Цьогоріч фестиваль був присвячений 20-річчю діяльності Українсько-Японського центру та об’єднав виставки, лекції, концерти, майстер-класи й інші культурні події. 

Нагадаємо, у листопаді минулого року представники Суспільного Мовлення та Японського агентства міжнародного співробітництва JICA підписали угоду про третю фазу «Проєкту розвитку потенціалу Суспільного мовника України». Новий етап продовжує багаторічну співпрацю між Україною та Японією задля модернізації технічної бази та розвитку команди Суспільного.


Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку — платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні. 

Поділитись
«Це справжня дружба», — команда Суспільного подякувала JICA за всебічну підтримку

«Це справжня дружба», — команда Суспільного подякувала JICA за всебічну підтримку

Поділитись

Голова правління Суспільного Микола Чернотицький подякував народу Японії та Японському агентству міжнародного співробітництва (JICA) за розвиток незалежного суспільного мовлення в Україні та підтримку команди. Він виступив із промовою на фестивалі «Японська осінь» 4 вересня у Києві. На локації фестивалю також розмістили одну із пересувних станцій Суспільного, придбану за підтримки JICA.

«Сьогодні Суспільне — найбільша незалежна медіакомпанія України. Ми маємо три національних телеканали, чотири радіостанції, 22 філії у регіонах з великою мережею кореспондентів у громадах. Сайт і сторінки-мільйонники у соцмережах. Новини, розслідування, документалістика, культурний, освітній, дитячий та підлітковий контент. Щоб усе це працювало, потрібні техніка, знання, сильна інфраструктура і резервні рішення. І у всьому цьому ми маємо підтримку Японії», — зазначив Микола Чернотицький.

Співпраця Суспільного з Японією та JICA триває з 2015 року за трьома напрямами: технічне посилення редакцій і виробничої інфраструктури, розвиток і оцифрування аудіовізуальних архівів Суспільного та навчання й обмін досвідом із японськими колегами.

Сучасні технології для редакцій

За підтримки партнерів Суспільне змогло посилити технічні можливості команд у всіх регіонах — від камер, ноутбуків та освітлення до транспорту. Зокрема, редакції отримали 500 комплектів ноутбуків, 201 комплект робочих станцій, 100 комплектів портативного освітлення, 50 відеокомплектів, 12 систем мобільної трансляції та 5 комплектів обладнання для зйомки фільмів і серіалів. Окремо для мобільної журналістики партнери передали 80 знімальних комплектів на базі смартфонів Apple та понад 50 комплектів на базі камер Sony Alpha — це дає змогу журналістам знімати, монтувати й передавати матеріали безпосередньо з місця події. 

У короткі терміни JICA передала обладнання, яке допомогло команді Суспільне Дніпро відновити сталу роботу в новому приміщенні після знищення будівлі філії під час російського обстрілу. 

Зруйноване внаслідок російського обстрілу приміщення Суспільне Дніпро. Листопад 2025 року
Зруйноване внаслідок російського обстрілу приміщення Суспільне Дніпро. Листопад 2025 року
Передача обладнання для команди Суспільне Дніпро. Київ, березень 2026 року
Передача обладнання для команди Суспільне Дніпро. Київ, березень 2026 року

«Для мене це приклад не лише міжнародного партнерства. Це справжня дружба, яку ми відчуваємо і за яку вдячні народу Японії», — сказав Микола Чернотицький.

За підтримки японських партнерів мовник отримав дві модернізовані пересувні телевізійні станції (ПТС).

Модернізована пересувна телевізійна станція
Модернізована пересувна телевізійна станція

Одну з ПТС представили на локації фестивалю. Сьогодні команда застосовує її для прямих ефірів та запису головних подій країни. Телевізійний комплекс може забезпечити виробництво програм із 14 камер одночасно з обладнаними робочими місцями 13 співробітників продакшн-команди та ще двома — для роботи коментаторів. Обладнання такого рівня є унікальним для України.

ПТС та команда на локації фестивалю «Японська осінь», 4 вересня 2026 року. Фото: Павло Лісовський
ПТС та команда на локації фестивалю «Японська осінь», 4 вересня 2026 року. Фото: Павло Лісовський

Також партнери допомогли оновити виробничу інфраструктуру Суспільного: надали сучасне обладнання для студії Радіо Промінь, нової диджитал-студії повного циклу виробництва та студії Будинку звукозапису Українського Радіо. 

Архіви та збереження аудіовізуальної спадщини

За підтримки JICA Суспільне отримало власні технологічні потужності для оцифрування та збереження аудіовізуальної спадщини. Нове обладнання дає змогу працювати з унікальною архівною колекцією Суспільного, що налічує близько 5 тисяч кіноплівок, і поступово переводити матеріали з фізичних носіїв у цифровий формат. 

Для оцифрування кіноплівок використовують придбаний завдяки партнерам сканер Blackmagic Cintel Scanner G3 HDR+. На ньому вже оцифровано понад 100 годин архівного відео. Для роботи з магнітними носіями Суспільне отримало восьмиканальну систему Qudrus Machine Ingest — за її допомогою оцифровано понад 350 касет і магнітних стрічок.

Сканер Blackmagic Cintel Scanner G3 HDR+
Сканер Blackmagic Cintel Scanner G3 HDR+
Генеральна директорка Департаменту управління та розбудови миру JICA Джунко Масуда під час візиту на Суспільне Львів, 22 серпня 2024 року. Львівська філія — центр архівування Суспільного
Генеральна директорка Департаменту управління та розбудови миру JICA Джунко Масуда на Суспільне Львів

Крім цього, за підтримки JICA вдалося створити власне файлове сховище на базі Ceph, де вже зберігається 1,8 петабайта контенту — як оцифрованих архівів, так і сучасних матеріалів Суспільного.

Навчання та обмін досвідом

Команди Суспільного відвідували японський суспільний мовник NHK, де вивчали роботу центрального офісу й регіональних бюро, резервних центрів мовлення, архівів, радіо, інноваційних підрозділів та дитячо-освітнього напряму. Окремо знайомилися з тим, як NHK організовує роботу під час надзвичайних ситуацій, підтримує резервне телерадіомовлення, працює з метаданими та фізичними носіями в архівах, застосовує нові технології, зокрема доповнену реальність.

Отриманий досвід уже використовується в роботі Суспільного. Зокрема, після навчальних візитів команда розробила три практичні посібники-мануали — щодо роботи резервного центру мовлення, зберігання цифрових архівів та взаємодії регіональних виробничих хабів.

Довідковий посібник 2025

Загалом «Японська осінь» — це фестиваль японської культури в Києві. Цьогоріч фестиваль був присвячений 20-річчю діяльності Українсько-Японського центру та об’єднав виставки, лекції, концерти, майстер-класи й інші культурні події. 

Нагадаємо, у листопаді минулого року представники Суспільного Мовлення та Японського агентства міжнародного співробітництва JICA підписали угоду про третю фазу «Проєкту розвитку потенціалу Суспільного мовника України». Новий етап продовжує багаторічну співпрацю між Україною та Японією задля модернізації технічної бази та розвитку команди Суспільного.


Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку — платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні. 

Поділитись
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.