Skip to main content Scroll Top
  • Головна
  • Головне
  • Фільм «Королеви радості» отримав нагороду на фестивалі CINHOMO
film-korolevy-radosti-otrymav-nagorodu-na-festyvali-cinhomo

Фільм «Королеви радості» отримав нагороду на фестивалі CINHOMO

Поділитись

Стрічка «Королеви радості»*, створена у копродукції з Суспільним Мовленням, здобула нагороду як найкращий повнометражний документальний фільм, присуджений офіційним журі фестивалю CINHOMO.

«Королеви радості» — це перший український повнометражний документальний фільм на квір-тематику про самопізнання, особисту свободу та силу спільноти в умовах повномасштабної війни.

«Для мене як для режисерки ця відзнака — дуже особистий і важливий момент. Це не лише про фільм, а про видимість України як країни європейських цінностей. І це, безумовно, досягнення всієї команди, яка працювала, аби ці історії були почуті. Фільм — це і його герої, і знімальна група, і наша українсько-французько-чеська родина копродюсерів, режисерів монтажу, колористів, акторів дубляжу, редакторів і продюсерів ARTE та Суспільного, а також багато людей, які стали частиною великої родини “Королев радості”», — поділилася режисерка фільму Ольга Гібелінда.

Документальний фільм розповідає історії трьох квір-персон: відомої активістки та блогерки Монро, дрег-артиста й військового Артура Озерова, відомого як Aura, та Олександра Даніліна зі сценічним ім’ям Marlen Scandal — легендарної постаті української дрег-культури. Вони об’єднуються, щоб організувати благодійне дрег-шоу на підтримку України та її захисників, доводячи, що мистецтво та культура можуть бути потужною зброєю опору й солідарності. 

«Як продюсерка й авторка ідеї “Королев радості” я сприймаю визнання на CINHOMO як важливий сигнал солідарності з Україною та з нашими героями, які доводять, що свобода — це цінність, за яку варто боротися щодня. Цей фільм народився під час повномасштабної війни — у період, коли країна щодня бореться за свободу. І для мене було принципово показати, що боротьба відбувається не лише на фронті, а й у культурі, у праві бути собою, у збереженні гідності та радості попри все. Я пишаюся тим, що нам вдалося створити міжнародну команду навколо українського голосу й вибудувати для нього простір у Європі. Це визнання — не лише про кіно, а про стійкість українського суспільства, яке навіть у час війни продовжує відстоювати свободу, різноманіття й людяність», — наголосила продюсерка фільму Іванна Хіцінська.

Документальний фільм «Королеви радості» раніше отримав нагороди на кінофестивалі Crossing Europe (Австрія) та міжнародному фестивалі документального кіно в Салоніках (Греція).

CINHOMO — міжнародний ЛГБТІК+-кінофестиваль, який щороку проходить у Кастилії-і-Леоні (Іспанія). Цьогоріч фестиваль відбувся у 25 раз з 18 до 25 березня.

Стрічку «Королеви радості» створено за підтримки: Українського інституту, Eurimages, ARTE (Generation Ukraine), DocSociety European Documentary Film Fund.

Нагадаємо, «Королеви радості» можна дивитися на сайті Суспільне Культура в розділі Документальні фільми.

Творча команда:

  • Режисерка: Ольга Гібелінда
  • Оператори-постановники: Кирило Нікрашевич, Ольга Гібелінда
  • Продюсерка: Іванна Хіцінська (Malanka Studios, WAYA Production)
  • Копродюсери: Луї Будемо (Les Steppes Productions), Хана Блага Шіларова (Fish&Chips)
  • Продюсери від Суспільного: Сергій Недзельський, Альона Голякова, Наталія Мовшович.

*Стрічка є повнометражним дебютом Ольги Гібелінди й створена у співпраці з продюсерською командою: Іванною Хіцінською (для Malanka Studios, Україна), Луї Будемо (Les Steppes Productions, Франція) і Ханою Благою Шіларовою (Film & Chips, Чехія). Стрічку створено у копродукції з Суспільним Мовленням за участі продюсерської команди Сергія Недзельського, Наталії Мовшович та Альони Голякової.

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку — платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.

Поділитись
film-korolevy-radosti-otrymav-nagorodu-na-festyvali-cinhomo

Фільм «Королеви радості» отримав нагороду на фестивалі CINHOMO

Поділитись

Стрічка «Королеви радості»*, створена у копродукції з Суспільним Мовленням, здобула нагороду як найкращий повнометражний документальний фільм, присуджений офіційним журі фестивалю CINHOMO.

«Королеви радості» — це перший український повнометражний документальний фільм на квір-тематику про самопізнання, особисту свободу та силу спільноти в умовах повномасштабної війни.

«Для мене як для режисерки ця відзнака — дуже особистий і важливий момент. Це не лише про фільм, а про видимість України як країни європейських цінностей. І це, безумовно, досягнення всієї команди, яка працювала, аби ці історії були почуті. Фільм — це і його герої, і знімальна група, і наша українсько-французько-чеська родина копродюсерів, режисерів монтажу, колористів, акторів дубляжу, редакторів і продюсерів ARTE та Суспільного, а також багато людей, які стали частиною великої родини “Королев радості”», — поділилася режисерка фільму Ольга Гібелінда.

Документальний фільм розповідає історії трьох квір-персон: відомої активістки та блогерки Монро, дрег-артиста й військового Артура Озерова, відомого як Aura, та Олександра Даніліна зі сценічним ім’ям Marlen Scandal — легендарної постаті української дрег-культури. Вони об’єднуються, щоб організувати благодійне дрег-шоу на підтримку України та її захисників, доводячи, що мистецтво та культура можуть бути потужною зброєю опору й солідарності. 

«Як продюсерка й авторка ідеї “Королев радості” я сприймаю визнання на CINHOMO як важливий сигнал солідарності з Україною та з нашими героями, які доводять, що свобода — це цінність, за яку варто боротися щодня. Цей фільм народився під час повномасштабної війни — у період, коли країна щодня бореться за свободу. І для мене було принципово показати, що боротьба відбувається не лише на фронті, а й у культурі, у праві бути собою, у збереженні гідності та радості попри все. Я пишаюся тим, що нам вдалося створити міжнародну команду навколо українського голосу й вибудувати для нього простір у Європі. Це визнання — не лише про кіно, а про стійкість українського суспільства, яке навіть у час війни продовжує відстоювати свободу, різноманіття й людяність», — наголосила продюсерка фільму Іванна Хіцінська.

Документальний фільм «Королеви радості» раніше отримав нагороди на кінофестивалі Crossing Europe (Австрія) та міжнародному фестивалі документального кіно в Салоніках (Греція).

CINHOMO — міжнародний ЛГБТІК+-кінофестиваль, який щороку проходить у Кастилії-і-Леоні (Іспанія). Цьогоріч фестиваль відбувся у 25 раз з 18 до 25 березня.

Стрічку «Королеви радості» створено за підтримки: Українського інституту, Eurimages, ARTE (Generation Ukraine), DocSociety European Documentary Film Fund.

Нагадаємо, «Королеви радості» можна дивитися на сайті Суспільне Культура в розділі Документальні фільми.

Творча команда:

  • Режисерка: Ольга Гібелінда
  • Оператори-постановники: Кирило Нікрашевич, Ольга Гібелінда
  • Продюсерка: Іванна Хіцінська (Malanka Studios, WAYA Production)
  • Копродюсери: Луї Будемо (Les Steppes Productions), Хана Блага Шіларова (Fish&Chips)
  • Продюсери від Суспільного: Сергій Недзельський, Альона Голякова, Наталія Мовшович.

*Стрічка є повнометражним дебютом Ольги Гібелінди й створена у співпраці з продюсерською командою: Іванною Хіцінською (для Malanka Studios, Україна), Луї Будемо (Les Steppes Productions, Франція) і Ханою Благою Шіларовою (Film & Chips, Чехія). Стрічку створено у копродукції з Суспільним Мовленням за участі продюсерської команди Сергія Недзельського, Наталії Мовшович та Альони Голякової.

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку — платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.

Поділитись
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.