Scroll Top
  • Головна
  • Новини
  • Репортаж Українського Радіо Одеси «День в Одесі під час війни» — переможець Prix Bohemia Radio
Репортаж Українського Радіо Одеси «День в Одесі під час війни» — переможець Prix Bohemia Radio

Репортаж Українського Радіо Одеси «День в Одесі під час війни» — переможець Prix Bohemia Radio

Поділитись

Радіорепортаж Діани Попкової «День в Одесі під час війни», створений командою Українського Радіо Одеси у співпраці з Віталієм Гарновим, журналістом-новинарем Суспільне Одеса, здобув перше місце у категорії «Репортаж» на престижному міжнародному радіофестивалі Prix Bohemia Radio 2025, який організовує Чеське радіо.

За словами журі конкурсу, всі репортажі, які змагались у номінації, відкривали голоси тих, кого зазвичай не чутно, — і саме ця риса, на думку організаторів, є особливістю суспільних мовників. Репортаж «День в Одесі під час війни» Діани Попкової вразив слухачів професійним виконанням і продуманим звуковим оформленням. Журі високо оцінило природне поєднання мов, автентичні звуки міста й чіткість композиції, яка безпосередньо перенесла глядачів у реальність війни, йдеться на сайті премії.

«Репортажні радіокомпозиції — це моя улюблена частина роботи. Ти стаєш художником, який змальовує історію, але замість палітри фарб маєш палітру звуків. Коли слухачі переповідають, що відчували, ніби вони були присутні поруч з тобою і ви разом йшли  пероном на вокзалі, це безцінне відчуття. 

Ми готували цей репортаж для всеукраїнського ефіру Українського Радіо до роковин повномасштабного вторгнення рф. Хотіли передати атмосферу змін у місті за цей час, підсилити голоси одеситів, які попри постійні російські атаки продовжують боротися, створювати щось ціннісне, допомагати армії та одне одному. Нам дуже важливо, що ці голоси були почуті в Європі, і ми відчули підтримку від представників багатьох країн, які входили до експертного журі», — каже Діана Попкова, авторка та ведуча проєкту, випускова редакторка Українського Радіо Одеси.

Діана Попкова
Діана Попкова

«День в Одесі під час війни» знайомить слухачів із повсякденням міста в умовах російського вторгнення. Через звуки вулиць, голоси мешканців і моменти роздумів він показує, як змінюється сприйняття простору, шумів і цінностей у місті, яке чинить опір агресії. У матеріалі звучать і непрості теми — від суперечок довкола пам’ятників до щирих історій одеситів, які залишаються в місті попри небезпеку.

Наталя Железогло у студії Українського Радіо Одеси
Наталя Железогло у студії Українського Радіо Одеси

Звукорежисерка Українського Радіо Одеси Наталя Железогло розповіла, що це була непроста кропітка робота. 

«Я мала майже 100 коротких файлів, які Діана записувала в місті: її стендапи на фоні дороги, моря, гамірної Аркадії чи поруч із гучномовцем, який оголошував повітряну тривогу, інтершуми міста, репліки людей. І всі ці майже сто файлів треба було витягнути по звуку, зробити їх чутними, одного рівня, щоб було чути кожну детальку. Ну і найцікавіша та найприємніша робота — зведення всіх цих файлів в одне насичене полотно, яке створюється довго, але слухається на одному подиху», — поділилась Наталя Железогло.

Над репортажем працювали: 

  • авторка, редакторка та ведуча — Діана Попкова;
  • журналісти — Геннадій Степаненко, Вікторія Лиса, Ірина Сечковська, Віталій Гарнов;
  • звукорежисерка — Наталя Железогло.
Команда репортажу: Вікторія Лиса, Віталій Гарнов, Геннадій Степаненко, Ірина Сечковська
Команда репортажу: Вікторія Лиса, Віталій Гарнов, Геннадій Степаненко, Ірина Сечковська

Prix Bohemia Radio — це міжнародний конкурс найкращої радіопродукції, який з 1985 року організовує Чеське радіо. У 2025 році фестиваль відбувся вже 41-й раз, представивши роботи у чотирьох категоріях — документальний фільм, драма, репортаж і подкаст.

Метою фестивалю є розвиток і поширення суспільного радіомовлення в Європі, зокрема в країнах Центральної Європи. Prix Bohemia Radio покликаний підтримувати інституції, що створюють і поширюють культурні цінності через аудіо.

Слухати Українське Радіо в Одеській області можна на таких частотах:

  • Одеса — 91,4 FM
  • Березівка — 105 FM
  • Болград — 105,7 FM
  • Велика Михайлівка — 104,5 FM
  • Кам’янське — 103,3 FM
  • Кодима — 102,6 FM
  • Вестерничани — 103,6 FM
  • Рені — 105,9 FM
  • Бессарабське — 99,2 FM
  • Миколаївка — 106,3 FM
  • Петровірівка — 100,2 FM
  • Сарата — 107,8 FM
  • Роздільна — 88, 9 FM
  • Любашівка — 94,6 FM

Оперативні й верифіковані новини від Суспільне Одеса читайте на сайті Суспільне Новини та у соцмережах:

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.

Поділитись
Репортаж Українського Радіо Одеси «День в Одесі під час війни» — переможець Prix Bohemia Radio

Репортаж Українського Радіо Одеси «День в Одесі під час війни» — переможець Prix Bohemia Radio

Поділитись

Радіорепортаж Діани Попкової «День в Одесі під час війни», створений командою Українського Радіо Одеси у співпраці з Віталієм Гарновим, журналістом-новинарем Суспільне Одеса, здобув перше місце у категорії «Репортаж» на престижному міжнародному радіофестивалі Prix Bohemia Radio 2025, який організовує Чеське радіо.

За словами журі конкурсу, всі репортажі, які змагались у номінації, відкривали голоси тих, кого зазвичай не чутно, — і саме ця риса, на думку організаторів, є особливістю суспільних мовників. Репортаж «День в Одесі під час війни» Діани Попкової вразив слухачів професійним виконанням і продуманим звуковим оформленням. Журі високо оцінило природне поєднання мов, автентичні звуки міста й чіткість композиції, яка безпосередньо перенесла глядачів у реальність війни, йдеться на сайті премії.

«Репортажні радіокомпозиції — це моя улюблена частина роботи. Ти стаєш художником, який змальовує історію, але замість палітри фарб маєш палітру звуків. Коли слухачі переповідають, що відчували, ніби вони були присутні поруч з тобою і ви разом йшли  пероном на вокзалі, це безцінне відчуття. 

Ми готували цей репортаж для всеукраїнського ефіру Українського Радіо до роковин повномасштабного вторгнення рф. Хотіли передати атмосферу змін у місті за цей час, підсилити голоси одеситів, які попри постійні російські атаки продовжують боротися, створювати щось ціннісне, допомагати армії та одне одному. Нам дуже важливо, що ці голоси були почуті в Європі, і ми відчули підтримку від представників багатьох країн, які входили до експертного журі», — каже Діана Попкова, авторка та ведуча проєкту, випускова редакторка Українського Радіо Одеси.

Діана Попкова
Діана Попкова

«День в Одесі під час війни» знайомить слухачів із повсякденням міста в умовах російського вторгнення. Через звуки вулиць, голоси мешканців і моменти роздумів він показує, як змінюється сприйняття простору, шумів і цінностей у місті, яке чинить опір агресії. У матеріалі звучать і непрості теми — від суперечок довкола пам’ятників до щирих історій одеситів, які залишаються в місті попри небезпеку.

Наталя Железогло у студії Українського Радіо Одеси
Наталя Железогло у студії Українського Радіо Одеси

Звукорежисерка Українського Радіо Одеси Наталя Железогло розповіла, що це була непроста кропітка робота. 

«Я мала майже 100 коротких файлів, які Діана записувала в місті: її стендапи на фоні дороги, моря, гамірної Аркадії чи поруч із гучномовцем, який оголошував повітряну тривогу, інтершуми міста, репліки людей. І всі ці майже сто файлів треба було витягнути по звуку, зробити їх чутними, одного рівня, щоб було чути кожну детальку. Ну і найцікавіша та найприємніша робота — зведення всіх цих файлів в одне насичене полотно, яке створюється довго, але слухається на одному подиху», — поділилась Наталя Железогло.

Над репортажем працювали: 

  • авторка, редакторка та ведуча — Діана Попкова;
  • журналісти — Геннадій Степаненко, Вікторія Лиса, Ірина Сечковська, Віталій Гарнов;
  • звукорежисерка — Наталя Железогло.
Команда репортажу: Вікторія Лиса, Віталій Гарнов, Геннадій Степаненко, Ірина Сечковська
Команда репортажу: Вікторія Лиса, Віталій Гарнов, Геннадій Степаненко, Ірина Сечковська

Prix Bohemia Radio — це міжнародний конкурс найкращої радіопродукції, який з 1985 року організовує Чеське радіо. У 2025 році фестиваль відбувся вже 41-й раз, представивши роботи у чотирьох категоріях — документальний фільм, драма, репортаж і подкаст.

Метою фестивалю є розвиток і поширення суспільного радіомовлення в Європі, зокрема в країнах Центральної Європи. Prix Bohemia Radio покликаний підтримувати інституції, що створюють і поширюють культурні цінності через аудіо.

Слухати Українське Радіо в Одеській області можна на таких частотах:

  • Одеса — 91,4 FM
  • Березівка — 105 FM
  • Болград — 105,7 FM
  • Велика Михайлівка — 104,5 FM
  • Кам’янське — 103,3 FM
  • Кодима — 102,6 FM
  • Вестерничани — 103,6 FM
  • Рені — 105,9 FM
  • Бессарабське — 99,2 FM
  • Миколаївка — 106,3 FM
  • Петровірівка — 100,2 FM
  • Сарата — 107,8 FM
  • Роздільна — 88, 9 FM
  • Любашівка — 94,6 FM

Оперативні й верифіковані новини від Суспільне Одеса читайте на сайті Суспільне Новини та у соцмережах:

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.

Поділитись
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.