Команда Суспільне Івано-Франківськ презентувала у Снятині документальний проєкт про німецьку колонію Августдорф, яка існувала неподалік містечка, а нині є історичним мікрорайоном Снятина. На перегляд стрічки до місцевого будинку культури прийшли майже сімдесят людей, серед них — і жителі Августдорфа, родичі переселених із Закерзоння.
Про ідею стрічки й роботу над нею розповіли головний редактор Суспільне Івано-Франківськ Василь Скрипка, автор проєкту Степан Пенкалюк і один з героїв та ініціаторів фільму, дослідник Августдорфа Андрій Бойда.
«По-перше, про це унікальне поселення, одне з небагатьох не лише в нашій області, а взагалі в Україні, — не було широко відомо. І тому новизна і цінність цього матеріалу полягає в тому, що ми вперше отак масштабно і ґрунтовно спробували розповісти цю історію. По-друге, завдяки цьому матеріалу ми дізнаємося про те, що на Галичині, зокрема на Покутті, крім вкраплення в культуру польських і вірменських впливів, були також і німецькі. По-третє, ніхто, крім нас, людей, які живуть в Івано-Франківській області, які родом зі Снятина й пов’язані з цим місцем, не розкаже цю історію. Важливо, аби такі речі, як, наприклад, історії про етноси, які тут мешкали, не розчинялися, а зберігалися в нашій пам’яті й були зафіксовані в документальних фільмах»,— зазначає автор проєкту Степан Пенкалюк.
Августдорф заснували переселенці з Північного Рейну-Вестфалії, Баварії, Східної Пруссії й Австрії. У 1939 році більшість мешканців колонії депортували до Німеччини, а після війни їхні домівки зайняли переселенці із Закерзоння, зокрема замішанці та лемки. Нині Августдорф — один з районів Снятина.
«Дякую команді Суспільного за реалізацію цього непростого проєкту. Все почалося з короткого сюжету. Далі ми замислилися над тим, що про події у Снятині фактично ніхто не знає. Історія красивого гармонійного історичного міста — незаслужено забута. Написали сценарій і за дві поїздки відзняли 12 годин матеріалу. Ми показали будинки німців, показали кірху, цвинтар. Разом ми реалізували давню мрію», — говорить герой стрічки, дослідник Андрій Бойда.
Журналісти Суспільного показали багатогранну історію цього місця — від заснування до драматичних подій XX століття, які змінили його етнічний та культурний склад, — депортації, Другу світову війну та Голокост.
«Кількість переглядів стрічки на ютубі і в соцмережах свідчать про те, що місцеві завжди зацікавлені у збереженні й популяризації історії краю, у пошуку і відтворенні призабутих подій, спілкуванні з очевидцями. Я хотів би, щоб ми більше розуміли, знали історію свого міста. Ми й надалі будемо вихоплювати такими матеріалами призабуті розповіді, намагатися їх висвітлити, аби розповісти людям про нашу область, про міста, містечка, села Прикарпаття», — каже головний редактор Суспільне Івано-Франківськ Василь Скрипка.
Стрічку можна переглянути на ютуб-каналі Суспільне Івано-Франківськ.
Новини про Івано-Франківщину від команди Суспільного читайте на сайті Суспільне Новини та у соцмережах:
Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.
