Новини компанії

27 травня о 19:00 відбулася прем’єра другої частини розслідування Суспільного про пошук журналістами військових рф, що розстріляли сім’ю Чикмарьових у Бучі — «Буча: екіпаж 111». У другій частині журналісти-розслідувачі викривають імена ймовірних вбивць родини. 

Прем’єру транслювали на ютуб-каналі Суспільне Новини. Доступні англійські субтитри.

Читайте також: Фільм «Буча 22» отримав спеціальну відзнаку Bucha journalism conference

У розслідуванні йдеться про сім‘ю Чикмарьових та їхніх сусідів, яких розстріляли 5 березня 2022 російські військові в Бучі. Торік журналісти Суспільного у документальному фільмі «Буча 22» встановили підрозділ, причетний до цього воєнного злочину. Восени того ж року завдяки українським Збройним силам у поліцейських з‘являється ключовий свідок злочину — єфрейтор 104-го полку, якого взяли у полон під час бойових дій на Херсонщині. 

Журналісти-розслідувачі Суспільного були присутні під час проведення слідчого експерименту за участі полоненого десантника. Він описав деталі розстрілу, які збігаються зі свідченнями, що вже зібрали журналісти у фільмі «Буча 22».

Тепер журналісти готові назвати імена всіх членів екіпажу бойової машини десанту, з якої вівся вогонь по цивільних у Бучі 5 березня 2022 року.

«Це наше розслідування доводить, що правоохоронці й журналісти можуть успішно працювати разом, і що те, що ми робимо, не дарма, — зазначила Інна Білецька, шеф-редакторка редакції розслідування Суспільного. — Ми сподіваємося, що винні будуть покарані. Бо ми доводимо, що у цьому, як і в багатьох інших випадках, жодної військової необхідності вести вогонь по цивільних авто не було, що випадковістю ці постріли не були».

Зазначимо, у першій частині розслідування «Буча 22» розказана історія про родину Чикмарьових — двох братів із сім’ями та їхніх батьків — що залишили рідну Донеччину, відмовившись від «руского міра». Вони оселились у Бучі, звідки довелося тікати вдруге. Машину, в якій їхала сім’я молодшого брата Олександра, обстріляли російські військові. Чоловік за кілька хвилин втратив обох синів та дружину. Того ж дня Буча опинилася під повним контролем російських військових. Тіла рідних Олександра пролежали у спаленій машині майже до кінця окупації. 

Над фільмом «Буча: екіпаж 111» працювали: 

• авторки — Анна Калаур, Інна Білецька;
• редакторка — Алла Садовник; 
• режисер монтажу, композитор, автор графіки — Олександр Стратонов;
• операторка-постановниця — Світлана Коваль;
• режисер-консультант — Владислав Васильченко.

Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший, Суспільне Культура, супутниковий телеканал Суспільне Новини й радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, а також 24 місцеві мовники. Новини про Україну та регіони читайте на сайті suspilne.media та діджитал-платформах.

"Bucha: Crew 111" - in a new investigation, Suspilne Ukraine reveals the names of the alleged killers of the Chykmarov family

On May 27, at 19:00, took place a premiere of the second part of the Suspilne Ukraine investigation about the search by journalists for the russian military who shot the Chykmarov family in Bucha - "Bucha: Crew 111". In the second part, investigative journalists reveal the names of the alleged killers of the family. 

The premiere was broadcast on the Suspilne News YouTube channel. English subtitles are available.

The investigation focuses on the Chykmarov family and their neighbours who were shot dead by the russian military in Bucha on March 5, 2022. Last year, in the documentary Bucha 22, Suspilne journalists identified the unit involved in this war crime. In the fall of the same year, thanks to the Ukrainian Armed Forces, the police got a key witness to the crime - a corporal of the 104th Regiment who was captured during the fighting in the Kherson region. 

Suspilne investigative journalists were present during the investigative experiment with the captured paratrooper. He described the details of the shooting, which coincide with the evidence already collected by journalists in the film Bucha 22.

Now the journalists are ready to name all the crew members of the airborne combat vehicle that fired at civilians in Bucha on March 5, 2022.

"Our investigation proves that law enforcement and journalists can successfully work together, and that what we are doing is not in vain," said Inna Biletska, Editor-In-Chief of the Suspilne Ukraine investigation team. "We hope that the perpetrators will be punished. Because we are proving that in that case, as in many other cases, there was no military necessity to fire at civilian cars, that these shots were not an accident."

It should be noted that the first part of the Bucha 22 investigation tells the story of the Chykmarov family - two brothers with their families and their parents - who left their native Donetsk region, rejecting the "russian world." They settled in Bucha, from where they had to flee for the second time. The car in which Oleksandr's younger brother's family was moving was fired upon by the russian military. The man lost both sons and his wife in a few minutes. On the same day, Bucha was under the full control of the russian military. The bodies of Oleksandr's relatives remained in the burned car almost until the end of the occupation. 

The film “Bucha: Crew 111” was created by: 

authors - Anna Kalaur, Inna Biletska;

editor - Alla Sadovnyk; 

editor, composer, graphic designer - Oleksandr Stratonov;

Director of Photography - Svitlana Koval;

director of photography - Vladyslav Vasylchenko.

Suspilne Ukraine is the largest independent media outlet in Ukraine, which includes the national TV channels Pershyi and Suspilne Kultura, and radio stations Ukrainian Radio, Radio Promin, Radio Kultura, as well as 24 local TV and radio companies and the satellite TV channel Suspilne Novyny. Read news about Ukraine on the website suspilne.media and digital platforms.