Листопад 28, 2022
Євген Чиж представив Суспільне на Radio TechCon 2022
Головний продюсер Українського Радіо Євген Чиж за сприяння Європейської мовної спілки виступив під час Radio TechCon — щорічної технічної конференції радіоіндустрії Великобританії, яка відбулась 28 листопада в Лондоні. Подія призначена для інженерів мовлення та всіх, хто цікавиться радіо, аудіо, технологіями та технікою. Radio TechCon покликана допомогти налагодити зв’язки всередині галузі.
У межах панелі Ukraine: Staying On Air він розказав іноземним колегам про особливості роботи радіо в умовах війни, про виклики, з якими зіштовхнулося радіо у технічному аспекті та в організації роботи команди. Про те, як радіо весь час упродовж повномасштабного вторгнення продовжувало мовити.
Читайте також: 98 років в ефірі: 15 фактів з історії Українського Радіо
«Масові ураження електросистеми країни стали викликом для роботи медіа, проте команда Українського Радіо з ними впоралась. Ми створили резервний центр мовлення, який дав можливість не припиняти його у випадку пошкодження або захоплення центральної апаратної. Також підготували резервні команди, які забезпечують мовлення. Попри постійні ракетні обстріли та пошкодження електроносіїв, Українське Радіо залишається стабільним джерелом достовірної інформації, яка доступна мешканцям усіх куточків України, а завдяки закордонним мовникам, які ретранслюють наш сигнал – слухачам у всьому світі», – зазначив Євген Чиж.
Він також розповів про зміни у контенті трьох радіостанцій через війну, а також поділився навичками, які має знати кожен мовник, щоб підготуватися до надзвичайних ситуацій.
Станом на осінь 2022 року окупанти обстріляли 19 радіотелевізійних веж у Мелітополі, Каланчаку, Чернігові, селищі Луч, Харкові, Києві, Пологах, Білопіллі, Тростянці, Краматорську, Антополі, Винарівці, Вінниці, Ізюмі, Байраку, Оріхові, Лисичанську, Бахмуті, Нікополі.
Українське Радіо — найбільша FM-мережа та найпопулярніше розмовне радіо України, флагманський канал Національної суспільної телерадіокомпанії України. У Києві мовить на частоті 105 FM. Українське Радіо виробляє новини 9 іноземними мовами: польською, англійською, німецькою, румунською, словацкою, російською, білоруською, угорською, болгарською. Слухати Українське Радіо у всіх регіонах України можна через АМ та FM-частоти, які вказані за посиланням.
Українське Радіо мовить в середньохвильовому діапазоні на території всієї країни. У населених пунктах, де немає FM-частоти, або в разі збоїв у її роботі, перемикайте приймачі в АМ-діапазон (чи СХ на старих приймачах).
* Європейська мовна спілка (ЄМС) (англ. European Broadcasting Union, EBU) є найбільшою у світі професійною асоціацією телерадіомовників і станом на 2022 рік має 112 активних членів з 56 країн, а також 31 асоційований член в Азії, Африці, Австралії та Америці. Разом усі вони охоплюють аудиторію понад мільярд людей у світі, мовлячи 153 мовами.
Yevhen Chyzh presents Suspilne at Radio TechCon 2022
Yevhen Chyzh, chief producer of Ukrainian Radio, with the support from the European Broadcasting Union, spoke at Radio TechCon, annual technical conference of British radio industry, held on 28 November in London. The event is designed for broadcasting engineers and everyone interested in radio, audio, technologies, and technics. Radio TechCon facilitates establishing contacts inside the industry.
In the framework of Ukraine: Staying on Air panel, he told foreign colleagues about specifics of radio broadcasting during the war, technical challenges faced by the radio, issues with arranging the team work, and how the radio kept on broadcasting all the time during the full-scale invasion.
Read also: 98 years on the air: 15 facts from the history of Ukrainian Radio
“Mass-scale attacks on the Ukrainian energy system challenged the work of media, but the Ukrainian Radio’s team have coped with these problems. We set up a backup broadcasting center that enabled us to continue working in case the master control room is destroyed or seized. We also prepared backup crews that ensure broadcasting. In spite of constant missile strikes and damages of electricity sources, the Ukrainian Radio remain a steady source of truthful information accessible to people throughout Ukraine and to listeners all over the world owing to foreign broadcasters retransmitting our signal,” Yevhen Chyzh noted.
He also spoke about changes in the content of three radio stations because of the war and shared the skills every broadcaster should master to get ready to emergencies.
As the situation was in the fall of 2022, the invaders shelled 19 radio and TV towers in Melitopol, Kalanchak, Chernihiv, Luch, Kharkiv, Kyiv, Polohy, Bilopillia, Trostianets, Kramatorsk, Antopol, Vynarivka, Vinnytsia, Izium, Bairak, Orikhiv, Lysychansk, Bakhmut, and Nikopol.
Ukrainian Radio is the largest FM network and the most popular talk radio in Ukraine, the flagship channel of the Public Broadcasting Company of Ukraine. In Kyiv it broadcasts at 105 FM. Ukrainian Radio produces news in 9 foreign languages: Polish, English, German, Romanian, Slovak, russian, belarusian, Hungarian and Bulgarian. You can listen to Ukrainian Radio in all regions of Ukraine through AM and FM frequencies, which are listed here.
Ukrainian Radio broadcasts in the medium-wave frequency band across the entire country. In municipalities having no FM frequency or in case of its failure, you can switch the receivers to AM mode (or MW in old devices).
* The European Broadcasting Union (EBU) is the world's largest professional association of broadcasters and as of 2022 has 112 active members from 56 countries, as well as 31 associate members in Asia, Africa, Australia and America. Together they reach an audience of over one billion people worldwide, broadcasting in 153 languages.