Новини компанії

Радіо Промінь представляє українську адаптацію Europe’s Biggest Dance Show — найбільшого європейського шоу танцювальної музики. Шестигодинний марафон DJ-сетів з десяти різних країн, до складу яких цього року увійшла й Україна, транслювався європейськими радіостанціями наживо минулої п’ятниці.

Вже у суботу, 22 жовтня, о 18:00 слухачі Радіо Промінь почують українську адаптацію шоу. 

Читайте також: Українська музика звучатиме на Europe’s Biggest Dance Show

«Ми залучили найкращого перекладача Олега Колесникова — він перекладав понад 250 фільмів з українським дубляжем та є автором перекладу книги Квентіна Тарантіно "Одного разу в Голлівуді". Також до створення української адаптації були залучені саунд-продюсер Роман Кієвицький та саунд-інженер Ростислав Фролов, а також голоси радіостанції: Вікторія Польченко, Денис Денисенко і Дмитро Переверзєв», — розповіла в інтерв'ю BBC членкиня команди проєкту, креативна продюсерка Радіо Промінь Вікторія Польченко.

Серед десяти DJ-сетів танцювальної європейської музики цього року є й український — його створив музичний редактор Радіо Промінь, DJ LeoLevsky Олег Головаха.

До українського сету увійшли такі композиції:

• ONUKA — Vidlik
• KAZKA, ALEKSEEV — Поруч (The Faino & Aladdin Remix)
• DAYTON — Namysto (Shnaps Remix)
• Chychanovsky, ІЛЛЯ LETAY — Серце козака (Glazkov Extended Remix) (feat. Geonozis)
• СКРЯБІН — Мам (DJ MLFN Remix)
• KHAYAT — Говорила (Midnight Daddies Remix)
• Tornada — Drimota (Yan Zapolsky & Soundpill Remix)
• Patsyki Z Franeka — Загубили (Roland UA Remix)
• The Hardkiss — 7Вітрів(Raft Tone Remix)
• Costel van Dein & July Mell — Rodyna
• PROBASS, HARDI — ДОБРОГО ВЕЧОРА (WHERE ARE YOU FROM?). 

Британський діджей та ведучий BBC Radio 1 Денні Говард, який відкривав шоу, сказав, що зараз дуже доречно долучити українських діджеїв до події: «Серце розривається від того, що сталося. Я думаю, що це дуже доречно, що ми можемо завершити таку величезну подію в Києві. Сподіваюся, це викличе посмішку на обличчях людей, які нас слухають, навіть якщо це буде лише на ці пів години».

Радіо Промінь — перша музична радіостанція України, що працює в ефірі з 1965 року. За форматом — музично-інформаційний канал. Має загальнонаціональне покриття, мовить 24 години на добу. З усіма частотами в регіонах та лінками на соцмережі Суспільного можна ознайомитися за посиланням. Радіоканали Суспільного також можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio та на сайті ukr.radio.