Scroll Top
  • Головна
  • Новини 2022
  • До війни шив весільні сукні, зараз — одяг для ЗСУ. Історія українського румуна у «Відтінках України. Війна»
До війни шив весільні сукні, зараз — одяг для ЗСУ. Історія українського румуна у «Відтінках України. Війна»

До війни шив весільні сукні, зараз — одяг для ЗСУ. Історія українського румуна у «Відтінках України. Війна»

Нова зворушлива історія з циклу історій «Відтінки України. Війна» присвячена українському дизайнеру румунського походження з Чернівців Маріну Гуралюку, чиї вишукані сукні одягали тисячі наречених з різних країн світу. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну він замінив білі шовкові тканини на чорні цупкі матеріали та почав виробництво і пошиття комплектів-плитоносок до бронежилетів.  

Читайте також: «Відтінки України. Війна» на Суспільному — цикл історій про те, як війна змінила життя героїв проєкту

У проєкті, створеному командою Координаційного центру мовлення національних меншин Суспільного, Марін розповідає історію трансформації свого бізнесу на волонтерську діяльність та про значення української мови у його житті, враховуючи, що він представник національної спільноти.

«Моя рідна мова — це румунська. Хоча нею я теж розмовляю з акцентом. Лінь декому вивчити й перейти на українську. Мені теж було лінь. Але є речі, які переважають лінь. Ось і все. Я правильно зробив, що у 2014-му просто пішов з російського ринку і не дав приводу думати, що я дуже радий їх бачити», — розповідає Марін Гуралюк

Подивитися розповідь Маріна можна на початку вересня на регіональних каналах Суспільного, у національному марафоні «Єдині новини #UAразом», на каналі Суспільне Культура та ютуб-каналі Першого.

А вже цього четверга, 25 серпня, глядачі зможуть побачити нову історію про українську угорку, лялькарку Марини Федчик, яка після 24 лютого замість мультиплікаційних героїв створює сувенірні ляльки вуду у вигляді путіна й віддає гроші з їх продажу на допомогу Збройним силам України.

Читайте також: Лялька вуду "Путін": ужгородка Марина Федчик шиє сувенірні ляльки, щоб зібрати гроші для військових 

Нагадуємо, першою з дванадцяти історій нового сезону стала історія художника і кераміста, кримськотатарського походження Рустема Скибіна, який після початку повномасштабної війни в Україні долучився до евакуації людей із зони бойових дій, а згодом купив та передав два буси бригаді на передовій.  

Документальний проєкт «Відтінки України. Війна» розповідає історії героїв попередніх двох сезонів, українців різного етнічного походження, які діляться з глядачами реальними історіями про те, як повномасштабна війна вплинула на них, змінила їхнє життя та погляди. Вони розкажуть, як пережили окупацію, як тепер відбудовують свої зруйновані помешкання, допомагають, волонтерять і служать в ЗСУ.  

Суспільне мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, єдине медіа в державі, яке постійно створює проєкти мовами національних спільнот. У 2019 році був створений Координаційний центр мовлення національних меншин, який співпрацює з редакціями Суспільного, що виготовляють проєкти мовами нацспільнот в Ужгороді, Чернівцях та Одесі: координує та консультує їх. Суспільне Ужгород створює телепрограми угорською, словацькою, ромською, русинською, німецькою та румунською. Суспільне Одеса — гагаузькою, молдавською та болгарською. Команда Суспільне Чернівці виготовляє проєкти румунською.

Авторки: Ольга Манюк, Надія Стадницька, Олена Кривенко

Монтаж: Олена Мамай

Оператор: Дмитро Сторож

До війни шив весільні сукні, зараз — одяг для ЗСУ. Історія українського румуна у «Відтінках України. Війна»

До війни шив весільні сукні, зараз — одяг для ЗСУ. Історія українського румуна у «Відтінках України. Війна»

Нова зворушлива історія з циклу історій «Відтінки України. Війна» присвячена українському дизайнеру румунського походження з Чернівців Маріну Гуралюку, чиї вишукані сукні одягали тисячі наречених з різних країн світу. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну він замінив білі шовкові тканини на чорні цупкі матеріали та почав виробництво і пошиття комплектів-плитоносок до бронежилетів.  

Читайте також: «Відтінки України. Війна» на Суспільному — цикл історій про те, як війна змінила життя героїв проєкту

У проєкті, створеному командою Координаційного центру мовлення національних меншин Суспільного, Марін розповідає історію трансформації свого бізнесу на волонтерську діяльність та про значення української мови у його житті, враховуючи, що він представник національної спільноти.

«Моя рідна мова — це румунська. Хоча нею я теж розмовляю з акцентом. Лінь декому вивчити й перейти на українську. Мені теж було лінь. Але є речі, які переважають лінь. Ось і все. Я правильно зробив, що у 2014-му просто пішов з російського ринку і не дав приводу думати, що я дуже радий їх бачити», — розповідає Марін Гуралюк

Подивитися розповідь Маріна можна на початку вересня на регіональних каналах Суспільного, у національному марафоні «Єдині новини #UAразом», на каналі Суспільне Культура та ютуб-каналі Першого.

А вже цього четверга, 25 серпня, глядачі зможуть побачити нову історію про українську угорку, лялькарку Марини Федчик, яка після 24 лютого замість мультиплікаційних героїв створює сувенірні ляльки вуду у вигляді путіна й віддає гроші з їх продажу на допомогу Збройним силам України.

Читайте також: Лялька вуду "Путін": ужгородка Марина Федчик шиє сувенірні ляльки, щоб зібрати гроші для військових 

Нагадуємо, першою з дванадцяти історій нового сезону стала історія художника і кераміста, кримськотатарського походження Рустема Скибіна, який після початку повномасштабної війни в Україні долучився до евакуації людей із зони бойових дій, а згодом купив та передав два буси бригаді на передовій.  

Документальний проєкт «Відтінки України. Війна» розповідає історії героїв попередніх двох сезонів, українців різного етнічного походження, які діляться з глядачами реальними історіями про те, як повномасштабна війна вплинула на них, змінила їхнє життя та погляди. Вони розкажуть, як пережили окупацію, як тепер відбудовують свої зруйновані помешкання, допомагають, волонтерять і служать в ЗСУ.  

Суспільне мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, єдине медіа в державі, яке постійно створює проєкти мовами національних спільнот. У 2019 році був створений Координаційний центр мовлення національних меншин, який співпрацює з редакціями Суспільного, що виготовляють проєкти мовами нацспільнот в Ужгороді, Чернівцях та Одесі: координує та консультує їх. Суспільне Ужгород створює телепрограми угорською, словацькою, ромською, русинською, німецькою та румунською. Суспільне Одеса — гагаузькою, молдавською та болгарською. Команда Суспільне Чернівці виготовляє проєкти румунською.

Авторки: Ольга Манюк, Надія Стадницька, Олена Кривенко

Монтаж: Олена Мамай

Оператор: Дмитро Сторож

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.