Червень 22, 2020
Українська література в аудіо: записи UA: Радіо Культура для підготовки до ЗНО
В ефірі UA: Радіо Культура періодично звучать твори, які є в цьогорічній програмі ЗНО з української мови та літератури. Підготовка до зовнішнього незалежного оцінювання — у розпалі. А отже, саме час зазирнути до радійних фондів та переслухати записи, які точно стануть у пригоді.
Читайте також: Топ-20 вистав в ефірі UA: Радіо Культура, які закохують у літературу
Чому це варто зробити:
- прозові твори звучать голосами відомих українських акторів, а поезії — навіть голосами самих авторів (і це дуже рідкісні записи);
- слухання — це відпочинок для очей, можна слухати, наприклад, під час прогулянок на свіжому повітрі;
- інтонації відкривають нові сенси, а професійна гра акторів змушує буквально «проживати» твір, затамувавши подих.
І ще одна важлива деталь: на сайті ukr.radio є можливість завантажити запис. А отже, ви можете сформувати власний плейлист для підготовки до ЗНО.
1. «Слово про Ігорів похід»
Радіовистава за «Словом…» у перекладі Максима Рильського. У головних ролях — Костянтин Степанков (Боян), Аркадій Гашинський (Святослав), Ада Роговцева (Ярославна), Віталій Розтальний (Ігор).
2. Іван Котляревський, «Енеїда»
Запис знаменитої вистави Національного академічного драматичного театру ім. І. Франка. У головних ролях — Анатолій Хостікоєв (Еней) та Наталя Сумська (Дідона).
Слухати:
3. Творчість Тараса Шевченка
Зрозуміти Кобзаря, його переконання та ідеї — про що саме й навіщо він писав — допоможуть майстерні читання його творів іншими митцями.
- Уривок із балади Тараса Шевченка «Причинна» (читає Дмитро Лінартович)
- Уривок із поеми Тараса Шевченка «Катерина» у виконанні Наталі Ужвій (раритетні записи з фондів UA: Українське радіо)
- Уривок із поеми Тараса Шевченка «Кавказ» (читає Саломе Енґіборян)
- Балада «Лілея» Тараса Шевченка (читає Ольга Сумська)
- Поема Тараса Шевченка «Кавказ» (читає Ніла Крюкова)
4. Пантелеймон Куліш, «Чорна рада»
Радіовистава за твором «Чорна рада» триває приблизно чотири години. Це унікальний запис, що зберігається в радійних фондах. Текст від автора читає Богдан Ступка. У ролях: Віталій Розстальний (Шрам), Лесь Задніпровський (Петро), Віктор Цимбаліст (Черевань), Лариса Хоролець (Меланія), Наталя Сумська (Леся).
Слухати:
5. Леся Українка, «Лісова пісня»
Радіопостановка, під час якої ви буквально відчуєте себе частиною казкового світу, вигаданого поетесою. У ролях: Ада Роговцева, Богдан Ступка, Олександр Ігнатуша, Лариса Кадирова.
6. Поезія Павла Тичини
У фондах UA: Українське радіо зберігаються раритетні записи — Павло Тичина читає власні вірші «Розкажи, розкажи мені поле», «Їдемо з Великої Багачки».
7. Поезія Максима Рильського
У радійних фондах є щонайменше три вірші, записані голосом самого Рильського — «Троянди і виноград», «Пісні» та «До Рони».
8. Олександр Довженко, «Зачарована Десна»
Як відомо, за жанром «Зачарована Десна» — кіноповість. Тобто в ній багато візуальних образів. Вас здивує, наскільки яскраво їх можна передати лише за допомогою звуків у радіовиставі. У головних ролях — Віталій Розстальний, В'ячеслав Сланко, Микола Шутько, Ольга Сумська.
9. Поезія Василя Голобородька
Поезія Василя Голобородька — тема однієї з програм Івана Малковича «Поетична антологія від Тичини до Жадана». Малкович сам читає вірші Голобородька.
Бонус для натхнення
Випуск програми «Книжковий лабіринт», тема якого — «Як розповідати сучасним дітям про знакові події нашої історії?». Гостя ефіру — Зірка Мензатюк, авторка книжки «Таємниця козацької шаблі», яка витримала 14 перевидань і увійшла до шкільної програми.
Нагадаємо, на час карантину, коли школярі навчаються дистанційно, UA: Радіо Культура збільшило кількість освітнього контенту в ефірі. Щодня з вівторка до п’ятниці о 12:00 виходить спецпроєкт «Шкільна класика» — радіовистави за творами української та світової літератури.
А в проєктах «Радіотеатр» та «Вистава без антракту» звучать вистави не лише зі шкільної програми, а й для додаткового навчання. Зокрема, тут можна ознайомитися з творами, які вивчають в українських вишах.
Уперше опубліковано на nus.org.ua
