Scroll Top
  • Головна
  • Новини 2019
  • У новорічну ніч UA: КРИМ покаже фільм-казку кримськотатарською мовою
У новорічну ніч UA: КРИМ покаже фільм-казку кримськотатарською мовою
У новорічну ніч UA: КРИМ покаже фільм-казку кримськотатарською мовою

Кримськотатарський фільм-казку «Хидир-деде» («Hidir Dede») транслюватимуть 31 грудня о 18:35 за київським часом та о 19:35 за кримським на суспільному телеканалі UA: КРИМ. Стрічка вийде в ефір кримськотатарською мовою з українськими субтитрами.

В основі сюжету — кримськотатарська народна легенда про таємничого мудреця Хидир-деде, який захищає людей у скрутні часи й може вирішити будь-яку їхню проблему. Знімали епізоди стрічки на Кримському півострові.

Художній фільм режисера Длявера Дваджиєва розповідає про двох закоханих, які не можуть бути разом через підступного збирача податків. Намісник вирішує одружитися з дівчиною попри те, що вже має трьох дружин. Відвернути цей шлюб намагаються маленька сестра дівчини й молодший брат її коханого. Дітям вдається зустрітися із чарівником Хидир-деде, який відновив справедливість, покарав зло й винагородив тих, хто має добре серце.

Як розповів креативний продюсер UA: КРИМ Муслім Умєров, «Хидир-деде» — перший дитячий фільм, який створили після повернення кримських татар на історичну батьківщину.

«Казка висвітлює період Кримського ханства, до деталей відтворює життя й побут кримських татар тієї епохи, презентує культуру через старожитності, національні костюми, пісні, їжу. Тому всі, хто цікавиться Кримом та його корінним населенням, зможуть дізнатися більше про інший за колоритом народ», — каже Муслім Умєров

Фільм-казку «Хидир-деде» планують озвучити українською мовою й транслювати на регіональних телеканалах Суспільного протягом року. 

 

У новорічну ніч UA: КРИМ покаже фільм-казку кримськотатарською мовою
У новорічну ніч UA: КРИМ покаже фільм-казку кримськотатарською мовою

Кримськотатарський фільм-казку «Хидир-деде» («Hidir Dede») транслюватимуть 31 грудня о 18:35 за київським часом та о 19:35 за кримським на суспільному телеканалі UA: КРИМ. Стрічка вийде в ефір кримськотатарською мовою з українськими субтитрами.

В основі сюжету — кримськотатарська народна легенда про таємничого мудреця Хидир-деде, який захищає людей у скрутні часи й може вирішити будь-яку їхню проблему. Знімали епізоди стрічки на Кримському півострові.

Художній фільм режисера Длявера Дваджиєва розповідає про двох закоханих, які не можуть бути разом через підступного збирача податків. Намісник вирішує одружитися з дівчиною попри те, що вже має трьох дружин. Відвернути цей шлюб намагаються маленька сестра дівчини й молодший брат її коханого. Дітям вдається зустрітися із чарівником Хидир-деде, який відновив справедливість, покарав зло й винагородив тих, хто має добре серце.

Як розповів креативний продюсер UA: КРИМ Муслім Умєров, «Хидир-деде» — перший дитячий фільм, який створили після повернення кримських татар на історичну батьківщину.

«Казка висвітлює період Кримського ханства, до деталей відтворює життя й побут кримських татар тієї епохи, презентує культуру через старожитності, національні костюми, пісні, їжу. Тому всі, хто цікавиться Кримом та його корінним населенням, зможуть дізнатися більше про інший за колоритом народ», — каже Муслім Умєров

Фільм-казку «Хидир-деде» планують озвучити українською мовою й транслювати на регіональних телеканалах Суспільного протягом року.