Японія буде підтримувати Суспільне Мовлення, яке відіграє ключову роль в українській журналістиці та свободі слова. На цьому наголосив Масаші Накаґоме, Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні, під час свого візиту на Суспільне Львів 10 квітня.
«Народ Японії бачить на прикладі роботи Суспільного по всій країні, як український народ демонструє свою стійкість у цій важкій війні. Ми дуже цінуємо співпрацю із Суспільним і людей, які працюють тут, — сказав Масаші Накаґоме. — Суспільне в Україні стало великою історією успіху — воно відіграє ключову роль в авторитетній та незалежній журналістиці, свободі слова й боротьбі з дезінформацією в Україні. Ми будемо продовжувати підтримувати цю чудову компанію, бо віримо у її важливість».
Надзвичайний і Повноважний посол Японії в Україні Масаші Накаґоме у студії Суспільне Львів
Надзвичайний і Повноважний посол Японії в Україні Масаші Накаґоме
«Японія для Суспільного — це більше, ніж партнер. Це друг, який стоїть поруч з нами вже багато років. Хочу висловити велику подяку народу та уряду Японії, особливо Посольству Японії в Україні, Японському агентству міжнародного співробітництва та нашим колегам з NHK. Вони сьогодні демонструють світові силу, стійкість, інноваційність та глибоку людяність. Саме це ми й відчуваємо у нашому партнерстві. Дякуємо за вашу дружбу, довіру та непохитну підтримку», — сказав голова правління Суспільного Микола Чернотицький.
Візит на Суспільне Львів. Роман Гнатишин/Суспільне Львів
Голова правління Суспільного Микола Чернотицький
Керівниця департаменту «Медіатека» Таїсія Турчин розповіла про архівування на Суспільному — один із напрямів, який отримує велику підтримку від народу Японії. Марія Фрей, членкиня правління Суспільного, відповідальна за новини та регіональне мовлення, показала дипломату роботу найсучаснішої прямоефірної студії Суспільного, де за підтримки Японії облаштували освітлення.
Керівниця департаменту «Медіатека» Таїсія Турчин
Посол Японії Масаші Накаґоме на Суспільне Львів
Технічний директор Суспільного Юрій Бойчук
Посол Японії Масаші Накаґоме у студії Суспільне Львів
Посол Японії Масаші Накаґоме і членкиня правління Суспільного Марія Фрей
Символом співпраці між Суспільним і народом Японії стала японська сакура, яку Масаші Накаґоме та Микола Чернотицький висадили біля Суспільне Львів.
Голова правління Суспільного Микола Чернотицький і Посол Японії Масаші Накаґоме висаджують японську сакуру біля Суспільне Львів
Нагадаємо, у межах співпраці з Урядом Японії та агентством міжнародного співробітництва «Джайка» (JICA) за «Проєктом розвитку потенціалу Суспільного мовника України. Фаза 2» Суспільне отримує важливу технологічну допомогу щодо забезпечення співробітників сучасною технікою. Крім того, NHK Foundation надає допомогу в навчанні персоналу шляхом онлайн- та офлайн-тренінгів, у тому числі в межах навчальних турів до Японії та обміну досвідом працівників Суспільного Мовлення і японського суспільного мовника NHK.
Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.
Фото: Роман Гнатишин / Суспільне Львів
Masashi Nakagome: “Suspilne Ukraine has been a great success story”
Japan will support Suspilne Ukraine, which plays a key role in Ukrainian journalism and freedom of speech. This was emphasized by Masashi Nakagome, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Ukraine, during his visit to Suspilne Lviv on April 10.
“The people of Japan are seeing through the work of Suspilne Ukraine across the country how the Ukrainian people are demonstrating their resilience in this difficult war. We greatly appreciate our cooperation with Suspilne Ukraine and the people who work here,” said Masashi Nakagome, ” Suspilne Ukraine has been a great success story and plays a major role in trusted and independent journalism, freedom of speech and countering disinformation in Ukraine. We will continue to support this great company because we believe in its importance.”
“Japan is more than a partner for Suspilne Ukraine. It is a friend who has been standing by our side for many years. I would like to express my deep gratitude to the people and government of Japan, especially to the Embassy of Japan in Ukraine, the Japan International Cooperation Agency and our colleagues from NHK. They are demonstrating to the world today their strength, resilience, innovation, and deep humanity. This is exactly what we feel in our partnership. Thank you for your friendship, trust and unwavering support,” said Mykola Chernotytskyi, Chairman of the Board of Suspilne Ukraine.
Taisiya Turchyn, Head of the Media Library Department, spoke about archiving at Suspilne Ukraine, one of the areas that receives great support from the people of Japan. Maria Frey, a member of the Board of Suspilne Ukraine in charge of news and regional broadcasting, showed the diplomat the work of the state-of-the-art live studio of the Suspilne Lviv, where the lighting was installed with the support of Japan.
The symbol of cooperation between Suspilne Ukraine and the people of Japan is the Japanese sakura that Masashi Nakagome and Mykola Chernotytskyi planted near the Suspilne Lviv.
As a reminder, within the framework of cooperation with the Government of Japan and the Japan International Cooperation Agency (JICA) under the “Capacity Development Project of the Public Broadcaster of Ukraine. Phase 2” Suspilne Ukraine receives important technological assistance to provide employees with modern equipment. In addition, the NHK Foundation provides assistance in staff training through online and offline trainings, including study tours to Japan and exchange of experience between Suspilne Ukraine employees and the Japanese public broadcaster NHK.
Suspilne Ukraine is an independent media company with a strong coverage across all platforms: Pershyi, Suspilne Kultura, Suspilne Sport TV channels and a national network of regional channels; Ukrainske Radio, Radio Promin, Radio Kultura, Radiotochka radio stations. Read only verified news on the suspilne.media website, national and local digital platforms. We are broadcasting in the languages of national communities, representing Ukraine at the Eurovision Song Contest, developing the children’s resource Brobaks and teaching the media community at the Public Media Academy. We have Suspilne Mediateka which is a platform of Suspilne Ukraine’s unique video and audio from the 1950s until today. We’re defending freedoms in Ukraine.
Photo: Roman Hnatyshyn / Suspilne Lviv
