Відразу дві прем’єри у червні на Радіо Культура: культові вистави Національного театру імені Івана Франка «Кайдашева сім’я» за п’єсою Івана Нечуя-Левицького і «Мартин Боруля» за п’єсою Івана Карпенка-Карого прозвучать в ефірі 14 та 21 червня о 21:00 у програмі «Радіодрама. Зі сцен українських театрів». У ролях — зірки франківської сцени: Наталія Сумська, Петро Панчук, Володимир Коляда, Анатолій Гнатюк, Назар Задніпровський.
За словами Світлани Гудзь-Войтенко, завідувачки редакції радіотеатру Радіо Культура, «Кайдашева сім’я» уже майже два десятиліття у репертуарі головної драматичної сцени України. В одному з інтерв’ю в ефірі Радіо Культура Наталія Сумська зауважувала: «”Кайдашева сім’я” — улюблений з дитинства твір. На мою думку, усі його персонажі — гідні втілення й сучасного переосмислення! Адже їх з такою любов’ю змалював наш майстер красного слова!».
«Народний колорит, соковита мова! Захопливе дійство! Зірка театру, кіно, радіоефіру Наталія Сумська у своїй коронній ролі — Марусі Кайдашихи. Популярність просто таки шалена. Квитки розкуповують миттєво і чекають чи не місяцями. А наші слухачі й слухачки матимуть унікальну нагоду послухати цю виставу в ефірі Радіо Культура», — розповідає Світлана Гудзь-Войтенко.
У ролях радіовистави «Кайдашева сім’я»:
Омелько Кайдаш — Петро Панчук;
Лаврін — Олег Воронько;
Карпо — Павло Шпегун;
Мотря — Оксана Сидоренко;
Мелашка — Анастасія Рула;
Баба Палажка — Леся Липчук;
Баба Параска — Наталія Калантай;
Довбиш — Володимир Ніколаєнко;
Довбишка — Валентина Ілляшенко;
Дружба — Іван Білаш;
Автор музичних творів — композитор Володимир Гданський.
Комедія «Мартин Боруля» уже 25 років у репертуарі театру Франка, що доводить актуальність української класики: анекдотична історія гонитви головного героя за дворянським титулом набуває нового звучання. Як часто гонитва за статусом, престижем та кар’єрою замінює справжні людські цінності у сучасному суспільстві.
У ролях радіовистави «Мартин Боруля»:
Мартин Боруля, багатий шляхтич — Володимир Коляда;
Палажка, його дружина — Валентина Ілляшенко;
Марися, їхня дочка — Марія Рудинська;
Степан, їхній син, канцелярист земського суду — Назар Задніпровський;
Омелько-наймит — Петро Панчук;
Націєвський, регістратор із ратуші — Анатолій Гнатюк;
Гервасій Гуляницький, багатий шляхтич — Володимир Ніколаєнко;
Микола, його син, парубок — Дмитро Яковенко;
Матвій Дульський, чиновник — Валерій Дудник.
Режисер-постановник двох вистав — заслужений діяч мистецтв України, знаний театральний режисер і педагог Петро Ільченко. Про нього Світлана Гудзь-Войтенко зазначає:
«Петро Ільченко має особливий хист — відчувати, аналізувати й осмислювати класичні твори й просто-таки віртуозно проєктувати сценічне дійство на сьогодення! Постановки Петра Ільченка стали яскравою сторінкою творчості франківців. Згадати лише такі знакові сценічні роботи: “Шельменко-денщик” Григорія Квітки-Основ’яненка, “Комедія на руїнах” Марка Кропивницького, “Житейське море” Івана Карпенка-Карого. Остання — вже в радіорепертуарі Радіо Культури».
Особливого темпоритму й мелодики виставам, що стануть радіоверсіями, додає «жива» музика композитора, заслуженого артиста України Володимира Гданського, яка звучить у виконанні Оркестру Театру імені Івана Франка.
Трансляційний запис цих вистав зробила команда Радіо Культура:
- звукорежисерка — Ірина Самойленко;
- авторка радіоверсій та редакторка програм — Світлана Гудзь-Войтенко.
Слухайте 14 та 21 червня о 21:00 на Радіо Культура прем’єри радіовистав «Кайдашева сім’я» та «Мартин Боруля».
Радіо Культура — головний осередок культурного життя країни в радіопросторі. В ефірі можна почути програми про актуальні культурні події України й світу, історичні рубрики та найкращі зразки класичної музики, улюблені літературні передачі — радіодетективи, радіодраму тощо. Слухайте Радіо Культура на хвилях у FM-діапазоні, а також в мобільному застосунку suspilne.radio в Google Play та App Store, і на сайті suspilne.radio.
Фото: Юлія Вебер
