Scroll Top
  • Головна
  • Новини
  • «День вишиванки. Шлях до себе» — Суспільне Чернівці готує премʼєру про свято, яке об’єднує
«День вишиванки. Шлях до себе» — Суспільне Чернівці готує премʼєру про свято, яке об’єднує

«День вишиванки. Шлях до себе» — Суспільне Чернівці готує премʼєру про свято, яке об’єднує

Поділитись

21 травня о 19:00 на ютуб-каналі Суспільне Чернівці дивіться прем’єру документального проєкту Суспільне Чернівці «День вишиванки. Шлях до себе» до 20-річчя Дня вишиванки. Допремʼєрні покази відбудуться 21 травня у Чернівцях, Києві, Львові, Житомирі, Одесі, Черкасах, Тернополі.

Чернівецька майстриня Олена Ясінська відтворює сорочку з Луганщини
Чернівецька майстриня Олена Ясінська відтворює сорочку з Луганщини

Цей проєкт про феномен Дня вишиванки, який відзначають у третій четвер травня, і про людей, які перетворили студентську ініціативу у свято, відоме у понад ста країнах світу. Автори зібрали розповіді співзасновників свята, майстрів, колекціонерів, етнографів, переселенців, військових. У ньому можна побачити архівні відео Суспільне Медіатека та архіви ГО «Всесвітній день вишиванки». Крім цього, до зйомок долучилися українці, які організовують активності на День вишиванки за кордоном.

«Серед наших героїв є ті, які вишивають, аби полегшити біль, бо чекають рідну людину з полону. Хтось відтворює сорочку з тимчасово окупованих територій, бо знає, як це — коли у твоїй родині вони не збереглися. Дехто ж виріс серед цього й не знає життя без вишиванки. Це про різні досвіди й водночас про один спільний шлях», — каже авторка проєкту, журналістка Суспільне Чернівці Аліна Хрищук.

Чернівчанин Ігор Житарюк студентом одягав вишиванки і надихнув співорганізаторів Дня вишиванки на ініціативу. Поруч на стенді — та сама перша вишиванка
Чернівчанин Ігор Житарюк студентом одягав вишиванки і надихнув співорганізаторів Дня вишиванки на ініціативу. Поруч на стенді — та сама перша вишиванка
Співзасновник Всесвітнього дня вишиванки, військовослужбовець Олександр Ткачук
Співзасновник Всесвітнього дня вишиванки, військовослужбовець Олександр Ткачук

День вишиванки заснували у Чернівцях 20 років тому. Завдяки йому українці почали масово одягати вишиті сорочки по всьому світу в один день. Але плекали традицію української вишиванки задовго до цього. Вишиванки були з українцями у день народження і день смерті. Їх пронесли крізь заслання, заборони та війни. Їх ховали у землі під час окупації та носили на грудях під час революції. І в українських селах, і в еміграції за океаном.

Співзасновниця Всесвітнього дня вишиванки Леся Воронюк
Співзасновниця Всесвітнього дня вишиванки Леся Воронюк

«За роки свята ми реалізували сотні проєктів в Україні і за кордоном. Це документальні фільми, виставки, експедиції, дипломатичні прийняття, арт-об’єкти. Ми працювали на найпрестижніших майданчиках і разом з тим в метро, аеропортах, на велелюдних майданах найрізноманітніших міст. Впродовж останніх років наш фокус уваги спрямований на окуповану спадщину і збереження української культурної спадщини, яка в зоні ризику. Про все це і навіть набагато більше документальний фільм від Суспільне Чернівці. Приходьте на покази, будемо раді зустрічам», — ділиться Леся Воронюк, співзасновниця Всесвітнього Дня вишиванки

Проєкт показує, який шлях пройшло свято, що рухало його співзасновниками і рухає досі. Водночас він і про шлях українців — через дослідження себе. Ми покажемо долі людей: від воїнів у полоні до полярників в Антарктиці. Від перших стібків дитячих сорочок до останнього вбрання героїв. 

«Ми хотіли показати, як студентська ініціатива з Чернівців перетворилася на світове свято, але водночас — що сама традиція значно давніша за ці 20 років. Вишиванка для українців — це спосіб говорити про себе, про своє коріння і про приналежність одне до одного, де б ми не були», — розповідає Алла Подлєсна, головна редакторка Суспільне Чернівці.

Головний корпус Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича
Головний корпус Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича

Олеся Жук, лінійна продюсерка Суспільне Чернівці, каже, що у проєкті кожен українець може побачити себе:

Команда проєкту (Аліна Хрищук, Володимир Мороз та Дмитро Сторож) під час зйомок в етномузеї Богдана Петричука на Косівщині
Команда проєкту (Аліна Хрищук, Володимир Мороз та Дмитро Сторож) під час зйомок в етномузеї Богдана Петричука на Косівщині

«Проєкт, який нині готує команда Суспільне Чернівці, — це дзеркало, у якому також кожен може побачити свій шлях самоідентифікації. Це розповідь про те, що рухало ініціаторами Дня вишиванки двадцять років тому і що дає нам сили триматися сьогодні. Адже День вишиванки — це не про одяг. Це про наш спільний код, який ми бережемо з покоління в покоління, утверджуючи своє право бути собою».

Над проєктом працювали:

  • авторка та сценаристка проєкту Аліна Хрищук,
  • режисер монтажу Володимир Мороз,
  • оператори Дмитро Сторож, Володимир Мороз, Артур Гульпак,
  • редакторки Алла Подлєсна, Тетяна Пінькас
  • дизайнер графіки Арнольд Шрам,
  • архіваріус Оксана Ковцун,
  • адмінкоманда: Сергій Мороз, Олеся Жук, Каріна Симонян.

Запрошуємо вас пригадати шлях і силу української вишиванки разом — на допрем’єрних показах. Час, дату і форму реєстрації на покази — шукайте на диджитал-сторінках Суспільного у Чернівцях, Львові, Житомирі, Тернополі. У Черкасах відбудеться показ для студентів Черкаського національного університету, а у Києві й Одесі — закриті покази.

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку  платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні. 

Поділитись
«День вишиванки. Шлях до себе» — Суспільне Чернівці готує премʼєру про свято, яке об’єднує

«День вишиванки. Шлях до себе» — Суспільне Чернівці готує премʼєру про свято, яке об’єднує

Поділитись

21 травня о 19:00 на ютуб-каналі Суспільне Чернівці дивіться прем’єру документального проєкту Суспільне Чернівці «День вишиванки. Шлях до себе» до 20-річчя Дня вишиванки. Допремʼєрні покази відбудуться 21 травня у Чернівцях, Києві, Львові, Житомирі, Одесі, Черкасах, Тернополі.

Чернівецька майстриня Олена Ясінська відтворює сорочку з Луганщини
Чернівецька майстриня Олена Ясінська відтворює сорочку з Луганщини

Цей проєкт про феномен Дня вишиванки, який відзначають у третій четвер травня, і про людей, які перетворили студентську ініціативу у свято, відоме у понад ста країнах світу. Автори зібрали розповіді співзасновників свята, майстрів, колекціонерів, етнографів, переселенців, військових. У ньому можна побачити архівні відео Суспільне Медіатека та архіви ГО «Всесвітній день вишиванки». Крім цього, до зйомок долучилися українці, які організовують активності на День вишиванки за кордоном.

«Серед наших героїв є ті, які вишивають, аби полегшити біль, бо чекають рідну людину з полону. Хтось відтворює сорочку з тимчасово окупованих територій, бо знає, як це — коли у твоїй родині вони не збереглися. Дехто ж виріс серед цього й не знає життя без вишиванки. Це про різні досвіди й водночас про один спільний шлях», — каже авторка проєкту, журналістка Суспільне Чернівці Аліна Хрищук.

Чернівчанин Ігор Житарюк студентом одягав вишиванки і надихнув співорганізаторів Дня вишиванки на ініціативу. Поруч на стенді — та сама перша вишиванка
Чернівчанин Ігор Житарюк студентом одягав вишиванки і надихнув співорганізаторів Дня вишиванки на ініціативу. Поруч на стенді — та сама перша вишиванка
Співзасновник Всесвітнього дня вишиванки, військовослужбовець Олександр Ткачук
Співзасновник Всесвітнього дня вишиванки, військовослужбовець Олександр Ткачук

День вишиванки заснували у Чернівцях 20 років тому. Завдяки йому українці почали масово одягати вишиті сорочки по всьому світу в один день. Але плекали традицію української вишиванки задовго до цього. Вишиванки були з українцями у день народження і день смерті. Їх пронесли крізь заслання, заборони та війни. Їх ховали у землі під час окупації та носили на грудях під час революції. І в українських селах, і в еміграції за океаном.

Співзасновниця Всесвітнього дня вишиванки Леся Воронюк
Співзасновниця Всесвітнього дня вишиванки Леся Воронюк

«За роки свята ми реалізували сотні проєктів в Україні і за кордоном. Це документальні фільми, виставки, експедиції, дипломатичні прийняття, арт-об’єкти. Ми працювали на найпрестижніших майданчиках і разом з тим в метро, аеропортах, на велелюдних майданах найрізноманітніших міст. Впродовж останніх років наш фокус уваги спрямований на окуповану спадщину і збереження української культурної спадщини, яка в зоні ризику. Про все це і навіть набагато більше документальний фільм від Суспільне Чернівці. Приходьте на покази, будемо раді зустрічам», — ділиться Леся Воронюк, співзасновниця Всесвітнього Дня вишиванки

Проєкт показує, який шлях пройшло свято, що рухало його співзасновниками і рухає досі. Водночас він і про шлях українців — через дослідження себе. Ми покажемо долі людей: від воїнів у полоні до полярників в Антарктиці. Від перших стібків дитячих сорочок до останнього вбрання героїв. 

«Ми хотіли показати, як студентська ініціатива з Чернівців перетворилася на світове свято, але водночас — що сама традиція значно давніша за ці 20 років. Вишиванка для українців — це спосіб говорити про себе, про своє коріння і про приналежність одне до одного, де б ми не були», — розповідає Алла Подлєсна, головна редакторка Суспільне Чернівці.

Головний корпус Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича
Головний корпус Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича

Олеся Жук, лінійна продюсерка Суспільне Чернівці, каже, що у проєкті кожен українець може побачити себе:

Команда проєкту (Аліна Хрищук, Володимир Мороз та Дмитро Сторож) під час зйомок в етномузеї Богдана Петричука на Косівщині
Команда проєкту (Аліна Хрищук, Володимир Мороз та Дмитро Сторож) під час зйомок в етномузеї Богдана Петричука на Косівщині

«Проєкт, який нині готує команда Суспільне Чернівці, — це дзеркало, у якому також кожен може побачити свій шлях самоідентифікації. Це розповідь про те, що рухало ініціаторами Дня вишиванки двадцять років тому і що дає нам сили триматися сьогодні. Адже День вишиванки — це не про одяг. Це про наш спільний код, який ми бережемо з покоління в покоління, утверджуючи своє право бути собою».

Над проєктом працювали:

  • авторка та сценаристка проєкту Аліна Хрищук,
  • режисер монтажу Володимир Мороз,
  • оператори Дмитро Сторож, Володимир Мороз, Артур Гульпак,
  • редакторки Алла Подлєсна, Тетяна Пінькас
  • дизайнер графіки Арнольд Шрам,
  • архіваріус Оксана Ковцун,
  • адмінкоманда: Сергій Мороз, Олеся Жук, Каріна Симонян.

Запрошуємо вас пригадати шлях і силу української вишиванки разом — на допрем’єрних показах. Час, дату і форму реєстрації на покази — шукайте на диджитал-сторінках Суспільного у Чернівцях, Львові, Житомирі, Тернополі. У Черкасах відбудеться показ для студентів Черкаського національного університету, а у Києві й Одесі — закриті покази.

Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку  платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні. 

Поділитись
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.