Scroll Top
Promin’26: Cepasa і Артем Бородатюк презентували мініальбом

Promin’26: Cepasa і Артем Бородатюк презентували мініальбом

Поділитись

Український електронний артист Cepasa (Павло Ленченко) та підприємець Артем Бородатюк презентували до Дня Соборності мініальбом Promin’26, в якому переосмислюють українську музичну спадщину. Один з треків побудований на семплі з ефіру Радіо Промінь 1993 року.

Promin’26 — мініальбом, у якому українська музична спадщина отримує нове звучання в естетиці сучасної електронної і танцювальної музики, поєднуючи ретро-інтонації з актуальним електронним продакшном. Альбом базується на творах композиторів Ігоря Шамо, Мирослава Скорика, Богдана Крижанівського та Олександра Богачука. До релізу увійшли треки: «Тільки в Києві», «Намалюй мені ніч», «Тиша навкруги», «Повнії чари» та «Promin’».

Ідея створити серію рімейків народилася ще під час спільної роботи над релізом мініальбому Netpeak Group, коли автори усвідомили, наскільки багатий і недооцінений пласт української ретро-музики залишається в тіні. Павло та Артем вирішили сфокусуватися на українській музиці 60-х, 70-х та 80-х років XX століття, щоб ще більше українців зацікавилися нею. 

«Українська музика має довгу історію і була сильною ще задовго до 1991 року. Тут були автори й композитори, які творили музику на нашій землі — настільки якісно, що вона звучить актуально й сьогодні. Українська музика — це і фольклор, і сильна авторська традиція, і конкретні особистості. Для мене це один із фундаментів незалежної української сцени: коли ми, як артисти, інтегруємо минуле в теперішнє й таким чином формуємо нову реальність. У час війни та невизначеності музика стає джерелом надії та внутрішньої опори — саме це відчуття лежить в основі альбому Promin’26», — каже Cepasa.

«Кожен трек із Promin’26 — це відлуння нашої ідентичності, нагадування про велич української історії та силу, коли ми в єдності. Ми знаємо, що історія повторюється, але не все старе має залишатися в минулому. Є речі, які варто переосмислювати та давати їм нове звучання, і саме таким є наш мініальбом. Promin’26 — про Україну. Про нову Україну, яка спирається на своє глибоке, часто недооцінене чи навіть невідоме минуле», — говорить Артем Бородатюк.

Електронна музика, на якій зростали Павло й Артем, значною мірою формувалася навколо хаус-сцени та культури семплювання, тому цей підхід став ключовим і в Promin’26. Трек Promin’ побудований на семплі з ефіру Радіо Промінь 1993 року. Разом з джинглами і заставками радіостанції у трек інтегровано голос української ведучої Вероніки Маковій, відомий декільком поколінням українців. Promin’ був випущений одразу з кліпом, режисером якого став відомий своїми вірусними роботами Михайло Волков. 

«Promin’26 — це якісна інтелектуальна електроніка, що популяризує українську ідентичність. Бачимо, що сучасний звук може бути одночасно глибоким, популярним і ностальгічним. Використання семплів з ефіру 1993 року легендарного Радіо Промінь створює особливий зв’язок поколінь — від часу, коли Україна тільки-но здобула незалежність, до сьогоднішніх днів. Вероніка Маковій була шеф-редакторкою Радіо Промінь, яка записувала мене та всіх ведучих радіошоу “Гарячий компот” (1992–1997 рр.). А Радіо Промінь як був десятиліттями головним майданчиком для нової української музики, так і залишається ним», — зазначив виконавчий продюсер Радіо Промінь Максим Яковенко.

У Promin’26 кожна композиція працює як окремий епізод спільної історії. Promin’ відкриває мініальбом голосом радіоефіру початку 1990-х, фіксуючи момент віднайдення власного звучання. «Тільки в Києві» — пісня композитора Ігоря Шамо на слова Михайла Ткача, зосереджується на романтиці міста, де музика стає частиною міського простору. «Намалюй мені ніч», створена Мирославом Скориком на вірші Миколи Петренка, у хаус-звучанні пісня підкреслює ніжність і ліричність оригіналу. «Повнії чари» — танцювальний електронний трек, у якому козацька пісня з народними словами та музикою Богдана Крижанівського отримує сучасне клубне прочитання. «Тиша навкруги» — композиція Олександра Богачука, яка отримала drum’n’bass-версію, стаючи динамічним і світлим фіналом мініальбому.

Символічно, що Радіо Промінь є першою українською радіостанцією, яка запропонувала слухачам долучатися до розмов у прямому ефірі. Трек Promin фіксує момент формування власного голосу та слугує музичним жестом підтримки в умовах випробувань під час війни. Мініальбом уже доступний на Spotify, YouTube Music та Apple Music.


Радіо Промінь — музична радіостанція України, що працює в ефірі з 1965 року. За форматом — музично-інформаційний канал. Має загальнонаціональне покриття, мовить 24 години на добу. З усіма частотами в регіонах та лінками на соцмережі Суспільного можна ознайомитися за посиланням. Радіоканали Суспільного також можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio та на сайті ukr.radio.

Поділитись
Promin’26: Cepasa і Артем Бородатюк презентували мініальбом

Promin’26: Cepasa і Артем Бородатюк презентували мініальбом

Поділитись

Український електронний артист Cepasa (Павло Ленченко) та підприємець Артем Бородатюк презентували до Дня Соборності мініальбом Promin’26, в якому переосмислюють українську музичну спадщину. Один з треків побудований на семплі з ефіру Радіо Промінь 1993 року.

Promin’26 — мініальбом, у якому українська музична спадщина отримує нове звучання в естетиці сучасної електронної і танцювальної музики, поєднуючи ретро-інтонації з актуальним електронним продакшном. Альбом базується на творах композиторів Ігоря Шамо, Мирослава Скорика, Богдана Крижанівського та Олександра Богачука. До релізу увійшли треки: «Тільки в Києві», «Намалюй мені ніч», «Тиша навкруги», «Повнії чари» та «Promin’».

Ідея створити серію рімейків народилася ще під час спільної роботи над релізом мініальбому Netpeak Group, коли автори усвідомили, наскільки багатий і недооцінений пласт української ретро-музики залишається в тіні. Павло та Артем вирішили сфокусуватися на українській музиці 60-х, 70-х та 80-х років XX століття, щоб ще більше українців зацікавилися нею. 

«Українська музика має довгу історію і була сильною ще задовго до 1991 року. Тут були автори й композитори, які творили музику на нашій землі — настільки якісно, що вона звучить актуально й сьогодні. Українська музика — це і фольклор, і сильна авторська традиція, і конкретні особистості. Для мене це один із фундаментів незалежної української сцени: коли ми, як артисти, інтегруємо минуле в теперішнє й таким чином формуємо нову реальність. У час війни та невизначеності музика стає джерелом надії та внутрішньої опори — саме це відчуття лежить в основі альбому Promin’26», — каже Cepasa.

«Кожен трек із Promin’26 — це відлуння нашої ідентичності, нагадування про велич української історії та силу, коли ми в єдності. Ми знаємо, що історія повторюється, але не все старе має залишатися в минулому. Є речі, які варто переосмислювати та давати їм нове звучання, і саме таким є наш мініальбом. Promin’26 — про Україну. Про нову Україну, яка спирається на своє глибоке, часто недооцінене чи навіть невідоме минуле», — говорить Артем Бородатюк.

Електронна музика, на якій зростали Павло й Артем, значною мірою формувалася навколо хаус-сцени та культури семплювання, тому цей підхід став ключовим і в Promin’26. Трек Promin’ побудований на семплі з ефіру Радіо Промінь 1993 року. Разом з джинглами і заставками радіостанції у трек інтегровано голос української ведучої Вероніки Маковій, відомий декільком поколінням українців. Promin’ був випущений одразу з кліпом, режисером якого став відомий своїми вірусними роботами Михайло Волков. 

«Promin’26 — це якісна інтелектуальна електроніка, що популяризує українську ідентичність. Бачимо, що сучасний звук може бути одночасно глибоким, популярним і ностальгічним. Використання семплів з ефіру 1993 року легендарного Радіо Промінь створює особливий зв’язок поколінь — від часу, коли Україна тільки-но здобула незалежність, до сьогоднішніх днів. Вероніка Маковій була шеф-редакторкою Радіо Промінь, яка записувала мене та всіх ведучих радіошоу “Гарячий компот” (1992–1997 рр.). А Радіо Промінь як був десятиліттями головним майданчиком для нової української музики, так і залишається ним», — зазначив виконавчий продюсер Радіо Промінь Максим Яковенко.

У Promin’26 кожна композиція працює як окремий епізод спільної історії. Promin’ відкриває мініальбом голосом радіоефіру початку 1990-х, фіксуючи момент віднайдення власного звучання. «Тільки в Києві» — пісня композитора Ігоря Шамо на слова Михайла Ткача, зосереджується на романтиці міста, де музика стає частиною міського простору. «Намалюй мені ніч», створена Мирославом Скориком на вірші Миколи Петренка, у хаус-звучанні пісня підкреслює ніжність і ліричність оригіналу. «Повнії чари» — танцювальний електронний трек, у якому козацька пісня з народними словами та музикою Богдана Крижанівського отримує сучасне клубне прочитання. «Тиша навкруги» — композиція Олександра Богачука, яка отримала drum’n’bass-версію, стаючи динамічним і світлим фіналом мініальбому.

Символічно, що Радіо Промінь є першою українською радіостанцією, яка запропонувала слухачам долучатися до розмов у прямому ефірі. Трек Promin фіксує момент формування власного голосу та слугує музичним жестом підтримки в умовах випробувань під час війни. Мініальбом уже доступний на Spotify, YouTube Music та Apple Music.


Радіо Промінь — музична радіостанція України, що працює в ефірі з 1965 року. За форматом — музично-інформаційний канал. Має загальнонаціональне покриття, мовить 24 години на добу. З усіма частотами в регіонах та лінками на соцмережі Суспільного можна ознайомитися за посиланням. Радіоканали Суспільного також можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio та на сайті ukr.radio.

Поділитись
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.