Суспільне Одеса відвідала французька делегація на чолі з експрем’єр-міністром Франції Ґабрієлем Атталем. Разом із ним були депутати французького парламенту Трістан Лаїс, Тьєррі Сотер, П’єр-Александр Англад та Лільян Тангí та представники Посольства Франції в Україні. Вони поспілкувалися з командою Суспільного, відвідали простір Академії Суспільного Мовлення, побачили, в яких умовах зберігають архівні матеріали — відео та аудіозаписи, як їх оцифровують для платформи Суспільне Медіатека.
«Дуже почесно було для нас приймати делегацію парламенту Франції на Суспільному в Одесі. Ми вдячні за їхній візит та підтримку нашої роботи. Думаю, нашим європейським колегам було цінно й цікаво побачити на власні очі, з якими викликами стикаються регіональні команди і як вони зберігають кожен кадр для майбутнього», — сказав Андрій Таранов, член правління Суспільного, відповідальний за маркетинг та міжнародні відносини.
«Ми були щасливі приймати таку делегацію і подякували за підтримку нашої країни та за підтримку Суспільного. Неймовірно вдячна за увагу до теми збереження памʼяті, збереження архівів. Було почесно разом з колегами за дорученням керівниці департаменту “Медіатека” на Суспільному Таїсії Турчин презентувати цей напрям роботи. Ми показали наш потенціал і розповіли про нашу щоденну роботу.
Делегація побачила сховища з архівними відеоплівками, де понад 5000 носіїв, і наш аудіоархів, що налічує понад 7000 записів. Ми дали гостям послухати музичні композиції у виконанні одеських артистів 1960-х та 1970-х років, а також болгарські й молдовські народні пісні у виконанні народних колективів з Одещини. Все це збережено, і зараз наші фахівці створюють цифрові копії цих записів», — сказала Олена Кваша, продюсерка з виробництва південного хабу Суспільного та Суспільне Одеса.
Нагадаємо, Суспільне Одеса — центр виробництва південного хабу Суспільного. Журналісти філії координують роботу бюро в Миколаєві та Херсоні, працюють над виробництвом новин для місцевих і національних платформ Суспільного й телепроєкту «Суспільне. Студія», створюють спецпроєкти. Крім цього, на Суспільне Одеса діє простір Академії Суспільного Мовлення.
Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.
Фото — Борис Бухман для Суспільного
French parliamentarians observed the archival work at Suspilne Odesa
A French delegation, led by former Prime Minister of France Gabriel Attal, visited Suspilne Odesa. They were joined by members of parliament Tristan Lahais, Thierry Sother, Pieyre-Alexandre Anglade, Liliane Tanguy and representatives of the French Embassy in Ukraine. They met with the team, visited Public Media Academy space and saw the conditions in which archival materials are stored, as well as how they are digitized for the Suspilne Mediateka platform.
“It was a great honor for us to host the French parliamentary delegation at Suspilne in Odesa. We are grateful for their visit and for their support of our work. I believe our European colleagues also found it valuable and interesting to see firsthand the challenges faced by regional teams and how they preserve every frame for the future,”said Andriy Taranov, Board Member of Suspilne Ukraine, responsible for Marketing and International Relations.
“We were happy to host such a delegation and to have the opportunity to thank them for their support of our country and of Suspilne Ukraine. I am incredibly grateful for their attention to the topics of memory preservation and archival work. It was an honor, together with my colleagues and on behalf of Taisia Turchyn, Head of the Mediateka Department at Suspilne, to present this area of work. We had the opportunity to demonstrate our capabilities and share insights into our daily work. The delegation saw our film reels and audio archives — over 7,000 recordings — and we also played recordings from Odesa concert halls from the 1960s,” said Olena Kvasha, Producer at the Southern Hub and Suspilne Odesa.
Suspilne Odesa is the production center of the Suspilne Ukraine’s Southern Hub. Its journalists coordinate the Mykolaiv and Kherson bureaus, produce news for local and national platforms, run the TV project “Suspilne. Studio”, and develop special projects. The branch also hosts the hub of the Public Media Academy.
Suspilne Ukraine is an independent media company with a strong presence across all platforms: TV channels Pershyi, Suspilne Kultura, Suspilne Sport, and a national network of local channels; radio stations Ukrainske Radio, Radio Promin, Radio Kultura, and Radiotochka. Verified news is available on suspilne.media and on national and local digital platforms. We broadcast in the languages of Ukraine’s national communities, represent Ukraine at Eurovision, develop the children’s platform BroBaks, and train media professionals at the Public Media Academy. We also operate Suspilne Mediateka, a unique archive of video and audio content from the 1950s to today. We defend freedoms in Ukraine.
