Чим різняться колядки й щедрівки, коли їх співали наші предки і яку «хитру» колядку співали господарям на Чернігівщині? Про це й про традиції співу в різних регіонах України — дивіться у новій серії проєкту «Фабрична, 12» 24 грудня о 18:00 на ютуб-каналі Суспільне Чернігів. Цього разу гостею мистецького простору лідерки гурту ONUKA Нати Жижченко стала «Співоча майстерня».
Читайте також: Гуцульська коляда з Криворівні — наживо на Суспільному
«Це особливий випуск, різдвяний і, незважаючи на часи, в які ми живемо, війна Різдву не указ. Я з дитинства люблю це свято, а зараз — ще більше. Бо радію тому, що традиції повертаються, імплементуються в наше сучасне життя. Це дає наснагу, щоб жити далі, живитися силою пращурів, які жили тут, на Чернігівщині. Радію, що молодь це повторює, вивчає традиції. Я мрію, щоб і мої діти знали архаїчні колядки, і ми робимо максимум, щоб це відбувалося», — каже Ната Жижченко.
«Співоча майстерня» — це школа традиційного співу, яка повертає його у життя звичайних людей. Це не гурт, не сценічна історія, а саме відродження практики, яку люди здавна використовували для своїх емоційних і ментальних потреб.
Засновниця «Співочої майстерні» Віра Ібрямова-Сиворакша розповідає:
«Ми вчимося співати місцеві традиційні пісні без обробок, як це звучало колись давно в селі. Проводимо заняття і на Фабричній, 12. З Натою познайомились кілька років тому на зйомках. І коли зародилася ідея “Фабричної”, як мистецького етнографічного простору, який відроджує місцеві традиції, — виникла й ідея проводити тут заняття “Співочої майстерні”».
Для проєкту Суспільне Чернігів і Нати Жижченко гурт підготував «хитру» колядку:
«На “Фабричну, 12” ми прийшли з колядкою “А в хазяїна умная жона”, записаною у 1985 році в Сахнівці на Чернігівщині. Саме звучання ми реконструювали в “Співочій майстерні”, знаючи особливості співу в цій місцевості», — додає пані Віра.
«Всю нашу творчу групу зачарувала особлива колядка з Чернігівської області у виконанні “Співочої майстерні”. Колядки зазвичай співають на господаря та його дітей, а тут на "умну жону". Щиро сподіваюся, що завдяки проєкту "Фабрична, 12" її співатимуть цього року перед Різдвом не тільки на Чернігівщині», — ділиться Ірина Мельник, редакторка Суспільне Чернігів.
Нагадаємо «Фабрична, 12» — це спільний проєкт Суспільне Чернігів та фронтменки гурту ONUKA Нати Жижченко. Попередні випуски «Фабричної, 12» шукайте на ютуб-сторінці Суспільне Чернігів. Коментуйте відео та діліться колядками чи щедрівками, які є традиційними для ваших родин — разом збережемо наші традиції.
Читайте також: Радіо Культура презентує «Різдвяні історії від сучасних українських письменників»
Оперативні та якісні новини від команди Суспільного у Чернігові — на сайті Суспільне Новини та соцмережах:
- фейсбук-сторінці;
- інстаграм-сторінці;
- ютуб-каналі філії;
- телеграм-каналі;
- вотсап-каналі;
- вайбер-каналі.
Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.
