У п’ятницю, 13 жовтня, на Радіо Культура — прем’єра радіодрами «Паперові солдати» за однойменним романом братів Капранових.
Першу частину слухайте о 19:10, другу — о 20:00.
Радіодрама, як і роман, за яким її створено, базується на реальних подіях 40–50-х років XX століття, і вона недаремно виходить в ефір напередодні дня створення УПА — 14 жовтня.
Читайте також: Еней як універсальний герой — у п’ятому епізоді «Шляху українського Енея»
Головний герой радіодрами — Ніл Хасевич на псевдо «Зот», студент Варшавської академії мистецтв, народився у Рівненській області, в юності втратив ногу і тепер пересувається на протезі. Згодом він стане «головним художником УПА»: керуватиме друкарнею, створюватиме ілюстрації до сатиричних журналів УПА «Український перець» та «Хрін», розроблятиме ескізи листівок, прапорів, печаток, бланків і відзнак УПА, а також очолюватиме політико-пропагандистську ланку групи УПА «Північ».
Ще згодом — увійде до когорти графіків європейського рівня, буде неодноразово відзначений міжнародними преміями, а його роботи і донині зберігаються у приватних колекціях від Польщі до США.
Авторка сценарію та режисерка-постановниця радіодрами — Світлана Свиридко.
«Я писала сценарій радіодрами ще під час карантину та під глибоким враженням від роману "Паперові солдати". Особливо мене зачепила доля Ніла Хасевича, вразили сила його особистості, його стійкість і неймовірна любов до України. Тому з роману братів Капранових обрала саме цю сюжетну лінію — Ніла Хасевича. Хотілося переповісти слухачам цю художню історію, засновану на реальних фактах, аби українці знали й пишалися своїми героями. Додам, що до реалізації радіопостановки долучились і музичні колективи Українського Радіо: Академічний оркестр народної та популярної музики (диригент Михайло Пікульський) та Хорова капела (художня керівниця та головна диригентка Юлія Ткач). Щиро їм вдячна, бо вони створили неперевершене музичне тло радіодрами», — розказала Світлана Свиридко.
Образ Ніла Хасевича створив народний артист України Євген Нищук, який зараз служить у лавах ЗСУ, захищаючи Україну, як і його герой.
До втілення образів героїв радіодрами Світлана Свиридко долучила й авторів роману. Так, Віталій Капранов зіграв капітана Міністерства державної безпеки Михайла Маркелова, а Дмитро Капранов — старшого лейтенанта Міністерства державної безпеки Михайла Мудрицького.
«Я хочу подякувати насамперед рівненським краєзнавцям, які за декілька років зробили колосальну роботу з дослідження життя Хасевича. Бо коли ми вперше про нього дізналися, десь у 2014 році, про нього було лише три рядки у вікіпедії і ще, може, з десяток його малюнків. І от просто на наших очах, буквально за 5-6 років, було зібрано великий масив даних, з яким дуже легко працювати. Саме по цих даних нам вдалося реконструювати й образи офіцерів Міністерства державної безпеки, зокрема Стекляра. Бо ж в архівах МДБ нічого не збереглося, всі деталі конкретних операцій в особистих справах замазані чорним так, щоб навіть на світло нічого не можна було прочитати. Так от, ми саме за спогадами й матеріалами про Хасевича реконструювали образ Стекляра, і, як виявилося, вгадали. Бо потім люди, які його пам’ятали, підтвердили, що саме таким він і був», — розказав Віталій Капранов.
Також ролі виконували: Грім, провідник Клеванського районного проводу ОУН, — актор Дмитро Бузинський, Гнат, член Клеванського районного проводу ОУН — актор Олег Терновий, Борис Стекляр, капітан Міністерства державної безпеки — актор Петро Сова, Шевченко, полковник Міністерства державної безпеки — народний артист України Олег Стальчук, Устина, жінка в чиєму домі переховувались вояки УПА — заслужена артистка України Леся Липчук, Антося, п’ятирічна донька Устини — Марійка Грабченко.
В епізодах: Василь Мазур, Галина Стефанова, Іван Залуський, Юрій Табаченко, Олена Браїлова, Світлана Свиридко, Дмитро Хоркін.
Всі радіодрами Радіо Культура можна слухати за посиланням.
Радіо Культура — головний осередок культурного життя країни в радіопросторі. На час воєнного стану мовить по буднях з 10:00 до 21:00. В ефірі можна почути програми про актуальні культурні події України й світу, історичні рубрики та найкращі зразки класичної музики, улюблені літературні передачі — радіодетективи, радіодраму тощо. В інший час Радіо Культура мовить синхронно з Українським Радіо, транслюючи цілодобовий марафон, в якому надає слухачам і слухачкам оперативну та перевірену інформацію. Слухайте Радіо Культура на хвилях у FM-діапазоні, а також в мобільному застосунку suspilne.radio в Google Play та App Store, і на сайті suspilne.radio.
