Жовтень 28, 2020
Британський письменник і журналіст Пітер Померанцев — наживо в ефірі UA: Радіо Культура
Британський письменник і журналіст українського походження Пітер Померанцев стане гостем програми «Пряма мова» в прямому ефірі UA: Радіо Культура в середу, 28 жовтня. Початок о 12:10.
Читайте також: Радіодиктант національної єдності: офіційні правила участі
За книжку «Це не пропаганда. Подорож на війну проти реальності» письменник нещодавно отримав премію Гордона Бьорна. У цій книжці — про маніпуляції, викривлення фактів, нові й старі інструменти залякування та брехні. А серед прикладів інформаційних битв — історії зі сходу України.
Пітер Померанцев, який нині перебуває в Лондоні, уперше стане гостем UA: Радіо Культура. У прямому ефірі авторка й ведуча «Прямої мови» Олена Гусейнова поговорить не лише з ним, а й із перекладачкою книжки Оксаною Форостиною.
«2015 року я прочитала книжку Пітера Померанцева «Нічого правдивого і все можливо». Це була книжка про Росію 2000-х і про те, як реальність розчинялася в бажаннях та фантазіях. Я читала книжку дорогою зі Львова до Києва й за шість годин змогла відірватися, лише щоб замовити в стюарда каву. Тоді мене вразила інтонація, по суті гоголівська. Ось цей погляд людини, у якої за спиною наче Великі Сорочинці та Ніжинська гімназія, здатний фіксувати в чужому московському житті досвіди й враження та трансформувати їх у висновки. «Це не пропаганда» продовжує цю «гоголівську» традицію, утім тепер це Гоголь «римського періоду», він м‘яко відбирає в західної людини ілюзію, що всі страшні речі стаються «не тут, а там», і демонструє, що «там» перебуває надто близько», — зізнається Олена Гусейнова.
«Пряма мова» — це прямі запитання й прямі відповіді — від першої особи. Без купюр, стилістичних обробок, зберігаючи всі особливості. Про літературний простір у різних вимірах — голосами письменників і героїв їхніх книжок, книговидавців та книгопродавців, перекладачів і редакторів, теоретиків й істориків літератури.
UA: Радіо Культура — головний осередок культурного життя України в радіопросторі. В ефірі UA: Радіо Культура — класична музика у виконанні художніх колективів Суспільного радіо та інших світових виконавців, радіотеатр, поезія і проза, а також обговорення всіх визначних подій культурного життя країни.
UA: Радіо Культура мовить у Києві на частоті 97,6 FM. Дізнатися частоту в інших містах можна за посиланням.
Усі канали Суспільного радіо можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio.
