Суспільне Мовлення і Польське радіо уклали угоду про співпрацю на п’ять років. Відтепер мовники регулярно обмінюватимуться контентом, який є важливим для слухачів в Україні та Польщі.
«На початку повномасштабного вторгнення Суспільне відкрило свій сигнал для всіх мовників у світі. З того часу багато медіа, зокрема в Європі, вже ретранслюють Українське Радіо, — прокоментував Юрій Табаченко, виконавчий продюсер Українського Радіо. — Ми завжди раді розширенню співпраці, завдяки якій наші програми стають доступні для якомога більшої аудиторії українців та українськомовних людей по всьому світу. Завдяки угоді з Польським радіо кілька програм Суспільного будуть звучати також у Польщі. Тож велика громада українців у Польщі та поляки, які розуміють українську, зможуть отримувати інформацію про Україну».
Пьотр Погожельський, Євгеній Чиж, Юрій Табаченко
«Польське радіо для України» діє вже понад три роки. Радіостанція транслює тільки перевірену інформацію, якій можна довіряти. За словами Наталії Брижко-Запур, директорки Польського радіо для закордону, символічно, що сторони уклали Угоду про співпрацю в рік відзначення сторіччя Польського радіо.
«Ми живемо в дуже складний період історії. Україна для Польщі є не лише важливим партнером, але й емоційно близьким сусідом. Але реальність часто показує, що ми занадто мало знаємо один про одного, а тому керуємося або стереотипами, або, що ще гірше, неправдивими повідомленнями, які поширюють авторитарні режими з Росії та Білорусі. Протидія таким практикам важлива як для України, яка зазнала військового нападу, так і для Польщі, яка постійно піддається гібридним атакам», — наголосила Наталія Брижко-Запур.
Наталія Брижко-Запур, директорка Польського радіо для закордону. Фото ПРдУ
«Важливо, щоб українці в Польщі, які слухають “Польське радіо для України” змогли слухати в ефірі програми українського суспільного мовника й були краще поінформовані про ситуацію в Україні», — сказав Пьотр Погожельський, заступник директорки.
Пьотр Погожельський
Пьотр Погожельський, Євгеній Чиж, Юрій Табаченко, Анатолій Табаченко в Музеї Українського Радіо
«Наші суспільні радіостанції є гарантом достовірності інформації та журналістського професіоналізму. Угода Польського радіо з українським суспільним мовником є переконливим свідченням обопільного бажання співпрацювати й пізнавати одне одного. Вона також відображає дух польсько-українського примирення, запропонований колись Мєрошевським, Ґедройцем, Осадчуком та іншими великими людьми тієї епохи. Я сподіваюся, що ми хоч трохи підхоплюємо цю естафету. Я дякую нашим українським партнерам і бажаю всій Україні у ці великодні дні не лише святкового спокою і справедливого миру, але й чудового розвитку на довгі роки разом з нами в європейській родині», — сказала Наталія Брижко-Запур.
Польські партнери надаватимуть Українському Радіо подкасти українською мовою, виготовлені програмою «Польське радіо для України», їх розмістять на сайті Українського Радіо. Це, зокрема, програми «Я у Польщі», «Енергетична трансформація» та «Польсько-український розмовник». Водночас програми Українського Радіо (попередньо погоджені — «Підтекст», «Твоє право» та «Музичні історії») будуть транслюватись в ефірі «Польського радіо для України» у Польщі. Тематика подкастів і програм буде спрямована на поглиблення соціально-культурних відносин між Польщею та Україною, кращу поінформованість українців по обидва боки кордону про життя польської та української громад у часи повномасштабної війни росії проти України.
«Польське радіо для України» (Polskie Radio dla Ukrainy) — громадське радіо Польщі, спеціальна програма Польського радіо для закордону, яка веде передачі на коротких і середніх хвилях, в цифровому форматі DAB+, а також через супутник, інтернет та у мобільному додатку Польського радіо, і пропонує українськомовні передачі слухачам з Польщі та України. Зокрема, програми для всіх українців, які цікавляться Польщею. «Польське радіо для України» було створене польською владою на платформі Суспільного мовника Польщі на базі Української служби Польського радіо з початку повномасштабного вторгнення росії в Україну з метою інформування українців у Польщі, насамперед українських воєнних мігрантів.
Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатека — платформу унікальних відео та аудіо Суспільного від 1950-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.
Фото: Анастасія Мантач
