Дев’ятий випуск подкасту «Батьки-засновники» розповідає про основоположника сучасної української літератури, письменника Івана Котляревського. Ведучі проєкту Наталія Соколенко та Сергій Стуканов у ефірі Українського Радіо досліджують вплив україномовної «Енеїди» на діячів українського національного відродження ХІХ ст. Слухайте подкаст за посиланням.
Проєкт «Батьки-засновники» виходить щосереди о 22:05 в ефірі Українського Радіо, на ютуб-каналі Українського Радіо й подкаст-платформах та щосуботи о 9:05 на каналі Суспільне Культура.
Читайте також: «На відстані війни» — проєкт про долю тимчасово окупованих територій
Ведучий проєкту Сергій Стуканов, літературознавець Ростислав Семків, ведуча проєкту Наталія Соколенко
Іван Котляревський написав «Енеїду» в жартівливій формі народною українською мовою. Дослідники відзначають, це дало змогу українському народу говорити самому за себе й значно вплинуло на розвиток не тільки української мови й літератури. У програмі підіймаються питання й щодо того, що ж спонукало Котляревського перекласти українською мовою Вергілієву «Енеїду» й чому він обрав саме сатиричний жанр травестії.
Літературознавець Ростислав Семків
Гість програми, дослідник, літературознавець і видавець Ростислав Семків, відзначає: «За текстом "Енеїди" ми можемо зрозуміти, наскільки народна українська мова вже на той момент багата, мовна палітра широченна. Вона дуже розвинута на той момент. Це не мова, що виникла десь незадовго. З іншого боку, вона достатньо інша від російської тому, що всюди в перших виданнях додається словник. Я порахував, у словнику близько півтори тисячі слів».
Українське Радіо — найбільша FM-мережа та найпопулярніше розмовне радіо України, флагманський канал Національної суспільної телерадіокомпанії України. У Києві мовить на частоті 105 FM. З усіма частотами Українського Радіо та лінками на соцмережі Суспільного в регіонах можна ознайомитися за посиланням. Українське Радіо також можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio, на сайті ukr.radio та в мобільному застосунку «Дія».
Підписуйтесь на канал Суспільне Анонси в телеграм або вотсап, щоб дізнаватися про головні проєкти та події на Суспільному.
Фото — Олег Переверзєв
