Цього року виповнилося 160 років від народження української модерністської письменниці Ольги Кобилянської. На Радіо Культура днями відбулася прем’єра радіодрами «Царівна» за однойменною повістю письменниці.
Слухати радіодраму можна тут:
Авторка інсценівки й постановниця радіодрами — Наталя Коломієць.
«Робота була надзвичайно відповідальна, тому що твір дуже відомий. Головна героїня викликає захоплення і сьогодні — вона не чекає на подарунки долі, а сама будує своє життя і щастя. Я прагнула, щоб актори максимально передали почуття і роздуми героїв Ольги Кобилянської. З найбільшою прискіпливістю я обирала актрису на головну роль — роль Наталки Веркович. Цей образ створила відома актриса театру і кіно Наталія Васько», — розповіла Наталя Коломієць.
Читайте також: Радіо Культура презентує радіоблог про історію українського мистецтва
Ольга Кобилянська писала й редагувала «Царівну» з 1888 року до 1893 року, і від початку текст з’явився німецькою, а вже пізніший відредагований варіант — українською мовою. Головна героїня повісті — нова для тогочасної української культури емансипована жінка, яка не сприймає патріархальних суспільних моделей, мріє здобути вищу освіту і зрештою таки стає успішною письменницею.
«Зустріч із цим твором у мене відбулася відразу після школи. Я шукала програму для вступу в університет, а мама якраз у цей час читала “Царівну”. І от вона підходить і каже: “Наталко, прочитай, будь ласка, цей монолог. Це, здається, про тебе”. І коли я прочитала його, я відчула дивовижну суголосність з тим, що думала і відчувала сама. Я раптом зустріла письменницю, жінку, яка думала так само 100 років тому. Оце усвідомлення того, що кожна постать має свій голос і право на своє звучання, право на боротьбу за власну ідентичність, воно мене й надалі супроводжувало. Оце відчуття свого строю, свого камертона, свого голосу, не подібного ні на кого, який має право звучати на цій землі, тому що такого більше немає, — воно дуже мені допомогло», — розповіла Наталія Васько у програмі «Ранок культурної людини» на Радіо Культура.
У постановці залучені актори Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка: Ірина Дорошенко (тітка Павлинка) і Василь Мазур (вуйко), Дмитро Завадський (Орядин), Назар Задніпровський (Муньо), Дмитро Чернов (Іван), а також актриса Театру юного глядача — Валерія Чайковська і зовсім юна актриса — Марійка Грабченко, яка зіграла кузину Наталки Катю.
Радіо Культура — головний осередок культурного життя країни в радіопросторі. Слухайте Радіо Культура на хвилях у FM-діапазоні, а також в мобільному застосунку suspilne.radio в Google Play та App Store, і на сайті suspilne.radio.
