Завдяки співпраці Академії суспільного мовлення й Британської ради в Україні журналісти радіо й телебачення, менеджери та продюсери Суспільного опановують спецкурс English for media.
Курс спеціально розроблено для працівників медіасфери. Вісім розділів курсу присвячено різноманітним темам, які пов’язані зі щоденною роботою ЗМІ, з виробництвом фільмів та реклами.
З-поміж усіх охочих шляхом тестування було відібрано групу з 16 осіб, які відповідають вимогам до курсу. Серед студентів – теле- і радіожурналісти, представники відділу соціально-політичних програм, працівники організаційного департаменту й департаменту цифрових платформ, а також голова правління ПАТ "НСТУ" Зураб Аласанія.
"Цей курс тематичний, саме для тих, хто використовує англійську в роботі. Вдалося відібрати досить різну групу – тут працівники і творчого напрямку, й адміністративного, навіть член правління НСТУ й керівництво. Умовами для відбору був певний рівень знання англійської мови (В1) і задіяність у творчій роботі, зокрема створенні програм", – розповідає координаторка Академії суспільного мовлення Ярослава Камінська.
Спецкурс "English for media" – максимально практичний, на заняттях учасники багато працюватимуть зі своїми робочими матеріалами, удосконалюватимуть їх. Більшість навчальних прикладів ґрунтуватимуться на реальних завданнях, які потрібно вирішувати працівникам. Відтак, викладач коригуватиме програму курсу, враховуючи потреби й вимоги учасників.
Програма спецкурсу покликана покращити навички мовлення, слухання, письма й читання, проте мовленню буде приділено дещо більше уваги. Уся необхідна граматика базуватиметься на контексті, тобто, вона логічно "випливатиме" з тих тем, які обговорюватимуть. Основні теми, які розглянуть у межах курсу, – це участь у конференціях і дискусіях, правильна постановка питання й відповіді на нього, висловлення думки з фахових питань і переконування опонентів, бізнес-кореспонденція, формальне й неформальне листування, написання запитів і відповідей на них тощо. Також студентів заохочують пропонувати відповідно до своїх фахових зацікавлень матеріали для курсу, з якими би хотілося попрацювати – наприклад, тексти для прочитання й обговорення в групі.
"Робота з дорослими – це завжди певний ризик. По-перше, в одній аудиторії можуть бути люди, які один на одного працюють. Я-то цього не знаю, але для учнів це може створювати певні труднощі. По-друге, дорослі часто досить сором’язливі, переймаються через свої помилки, бояться виглядати смішно. Тож моє завдання – допомогти подолати цю сором’язливість, розслабити учнів і зробити навчальний процес захопливим та комфортним, – пояснює викладачка англійської мови Ольга Андрієнко. – Моя мета – створити таке "коло довіри", щоб учні не боялися помилятися, не боялися говорити і слухати. Пріоритетом для мене будуть навички мовлення, я спостерігатиму, наскільки покращується вміння студентів розмовляти англійською, наскільки вони менше помилятимуться, наскільки впевненіше підбиратимуть слова. Також будемо опановувати різні види ділового письма англійською мовою. Я постійно оцінюю прогрес кожного студента і коригую програму, враховуючи їхні досягнення".
Заняття проводять двічі на тиждень, а сам курс триватиме до кінця березня. По завершенню – всі студенти складуть Aptis тест, який дозволяє ефективно оцінити навички письма, усного мовлення, читання та слухання з англійської мови.
Це вже не перший проект співпраці ПАТ "НСТУ" й Британської Ради в Україні. Торік Британська Рада також забезпечила викладання курсу англійської мови, але загального, для працівників Суспільного.
"Ми із задоволенням продовжуємо співпрацю з НСТУ. На другий рік програми наші вчителі розробили спеціалізований курс англійської для представників ЗМІ відповідно до їхніх професійних потреб. Це навчання допоможе журналістам отримати доступ до міжнародних джерел інформації, порівнювати факти та дані і робити власні висновки про світові події", – пояснює директор Британської Ради в Україні Саймон Вільямс.
