Scroll Top
«Ой у лузі червона калина» звучить в мультсеріалі «Тото»
«Ой у лузі червона калина» звучить в мультсеріалі «Тото»

У прем’єрній серії другого сезону мультсеріалу «Тото», який презентували 25 грудня на ютуб-каналі Суспільного Мовлення «Бробакс», зазвучала вже легендарна українська пісня «Ой у лузі червона калина». За песика Тото пісню виконує 3-річний хлопчик Леон Буша — народний улюбленець, відомий яскравим виконанням українських пісень. Озвучування мультфільму та запис дітьми пісень відбулося у студії-сховищі та від генераторів під час відключень світла, спричинених обстрілами.

Читайте також: «Хоробрі казки»: народний улюбленець, хлопчик Лео з родиною озвучив нову історію проєкту Суспільного

«Це щось фантастичне! Ми дуже зраділи, коли Леону запропонували взяти участь у цьому проєкті та заспівати пісню за головного героя “Тото”. Він впорався чудово, а головне із задоволенням! Безмежно вдячні за таку можливість, за цей досвід, за професіоналізм  всієї команди. Лео з братом переглянули серію вже разів десять. Створювати мультики під час війни дуже важливо. Вони підтримують дітей, популяризують українське, розвивають і розважають», — поділився участю у дитячому проєкті Олександр Буша, тато Лео. 

У першій серії «Я з України» головний персонаж, песик Тото з друзями дізнаються багато цікавого про Україну у лісовому садочку, зокрема про прапор, герб, вишиванку та національну страву українців. Також автори делікатно інтегрують в мультсеріал сучасні реалії України та говорять про серйозні речі мовою, зрозумілою дітям. У першій серії дітям розповіли більше про українську армію — «воїнів, які захищають кордони України від зла».

Продовження мультсеріалу стало можливим завдяки проєкту «Підтримка регіоналізації суспільного мовлення в Україні», що реалізовується Офісом медіарозвитку Шведського радіо SR MDO за фінансування Шведського агентства з питань міжнародної співпраці та розвитку. Над створенням нового сезону мультсеріалу працювали провідні українські аніматори — режисер «Викраденої принцеси» і «Мавки» Олег Маламуж та сценаристка й продюсерка Ірина Маламуж

Нагадаємо, раніше мультсеріали каналу «Бробакс» від Суспільного Мовлення — «Тото», «Маленький Бу», «Яся та її робот» і «Портал пригод»стали доступними на українськомовному сегменті YouTube Kids, який є частиною популярного відеосервісу. YouTube Kids створено для дітей, щоб вберегти їх від непотрібного або сенситивного для дитячої психіки контенту. Також мультсеріали Суспільного можна дивитися на стрімінговій платформі Київстар ТБ.

Також команда Суспільного Мовлення створює Казки нового часу — це терапевтичні історії спільного досвіду українських родин, які правдиво, але делікатно пояснюють дітям нові реалії, що наскрізно присутні в цікавих оповідях зі щасливими завершеннями. Концепти 12 тем, які лягли в основу казок: розлука, підтримка, доброта, дружба, солідарність та інші. Вмикайте «Хоробрі казки» дітям в укриттях, у довгій дорозі, в евакуації чи вдома під час комендантської години. А також використовуйте як засіб відволікання малят від тривог, викликаних обстрілами і сиренами. Завантажуйте на телефони й планшети і слухайте разом, коли зникає мережа, на телеграм-каналі Суспільне Казки та ютуб-канал «Бробакс», а також на платформах для подкастів (Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundCloud та інші).

«Ой у лузі червона калина» звучить в мультсеріалі «Тото»
«Ой у лузі червона калина» звучить в мультсеріалі «Тото»

У прем’єрній серії другого сезону мультсеріалу «Тото», який презентували 25 грудня на ютуб-каналі Суспільного Мовлення «Бробакс», зазвучала вже легендарна українська пісня «Ой у лузі червона калина». За песика Тото пісню виконує 3-річний хлопчик Леон Буша — народний улюбленець, відомий яскравим виконанням українських пісень. Озвучування мультфільму та запис дітьми пісень відбулося у студії-сховищі та від генераторів під час відключень світла, спричинених обстрілами.

Читайте також: «Хоробрі казки»: народний улюбленець, хлопчик Лео з родиною озвучив нову історію проєкту Суспільного

«Це щось фантастичне! Ми дуже зраділи, коли Леону запропонували взяти участь у цьому проєкті та заспівати пісню за головного героя “Тото”. Він впорався чудово, а головне із задоволенням! Безмежно вдячні за таку можливість, за цей досвід, за професіоналізм  всієї команди. Лео з братом переглянули серію вже разів десять. Створювати мультики під час війни дуже важливо. Вони підтримують дітей, популяризують українське, розвивають і розважають», — поділився участю у дитячому проєкті Олександр Буша, тато Лео. 

У першій серії «Я з України» головний персонаж, песик Тото з друзями дізнаються багато цікавого про Україну у лісовому садочку, зокрема про прапор, герб, вишиванку та національну страву українців. Також автори делікатно інтегрують в мультсеріал сучасні реалії України та говорять про серйозні речі мовою, зрозумілою дітям. У першій серії дітям розповіли більше про українську армію — «воїнів, які захищають кордони України від зла».

Продовження мультсеріалу стало можливим завдяки проєкту «Підтримка регіоналізації суспільного мовлення в Україні», що реалізовується Офісом медіарозвитку Шведського радіо SR MDO за фінансування Шведського агентства з питань міжнародної співпраці та розвитку. Над створенням нового сезону мультсеріалу працювали провідні українські аніматори — режисер «Викраденої принцеси» і «Мавки» Олег Маламуж та сценаристка й продюсерка Ірина Маламуж

Нагадаємо, раніше мультсеріали каналу «Бробакс» від Суспільного Мовлення — «Тото», «Маленький Бу», «Яся та її робот» і «Портал пригод»стали доступними на українськомовному сегменті YouTube Kids, який є частиною популярного відеосервісу. YouTube Kids створено для дітей, щоб вберегти їх від непотрібного або сенситивного для дитячої психіки контенту. Також мультсеріали Суспільного можна дивитися на стрімінговій платформі Київстар ТБ.

Також команда Суспільного Мовлення створює Казки нового часу — це терапевтичні історії спільного досвіду українських родин, які правдиво, але делікатно пояснюють дітям нові реалії, що наскрізно присутні в цікавих оповідях зі щасливими завершеннями. Концепти 12 тем, які лягли в основу казок: розлука, підтримка, доброта, дружба, солідарність та інші. Вмикайте «Хоробрі казки» дітям в укриттях, у довгій дорозі, в евакуації чи вдома під час комендантської години. А також використовуйте як засіб відволікання малят від тривог, викликаних обстрілами і сиренами. Завантажуйте на телефони й планшети і слухайте разом, коли зникає мережа, на телеграм-каналі Суспільне Казки та ютуб-канал «Бробакс», а також на платформах для подкастів (Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundCloud та інші).