Вже 20 листопада у Катарі стартує Чемпіонат світу з футболу, який що чотири роки збирає на трибунах і біля екранів мільйони шанувальників футболу з усього світу. Про те, як Суспільне транслюватиме в Україні довгоочікуваний чемпіонат та що ще чекає на глядачів, розповів голова правління Суспільного Мовлення Микола Чернотицький в інтерв'ю «Детектору медіа».
Чемпіонат триватиме з 20 листопада до 18 грудня. Матчі транслюватимуть місцеві телеканали Суспільного Мовлення, Радіо Промінь, сайт Суспільне Спорт.
Читайте також: Суспільне Спорт і MEGOGO представляють: Чемпіонат світу з футболу-2022 у Катарі
— Миколо, як проходив тендер на медіаправа чемпіонату світу з футболу, переможцем якого став Megogo?
— Ще у 2013 році була підписана угода з медіагрупою «Україна» щодо розподілу прав на чемпіонат. Вартість своєї частини прав ми сплатили ще до початку 2022 року. А після закриття каналів медіагрупа «Україна» не перерахувала жодних грошей. Тому виникла шалена заборгованість перед EBU. Назвати цифри не можу через комерційну таємницю. Однак таких грошей у нас не було.
— Який це був відсоток від вартості угоди?
— Медіагрупа «Україна» повинна була оплатити більшу частину контракту. Спершу вони вчасно не заплатили, а потім закрили компанію. Під загрозою опинилась трансляція цього чемпіонату для українців у цілому. Тому ми спитали учасників ринку, чи зацікавлений хтось допомогти врятувати становище.
— Можу припустити, що крім Megogo ви звернулись до Setanta sports та «1+1».
— Так, ми звернулись саме до них. Пропозиції, які отримали, ми передали в EBU, оскільки остаточне рішення приймала саме Європейська телерадіомовна спілка — бо мала основні зобов’язання перед ФІФА. Відповідно, вони визначили переможця.
Читайте також: «Хочемо, щоб наші подкасти допомагали людям: відволікали чи давали поради», — Дмитро Афанасьєв про подкасти Суспільного
— Чим продиктоване саме таке рішення?
— Я можу лише припускати, чому саме партнером був обраний Megogo. Можу лише зазначити, що саме в партнерстві з Megogo Суспільне отримає найбільшу кількість трансляцій на власних платформах.
— Суспільне отримує 46 матчів, які покаже у прямому ефірі, ще 18 — у запису. Тоді як у Megogo ексклюзивні права на ці 18 матчів. Як відбувався розподіл матчів і кому дістануться топові матчі?
— Відкриття, півфінали й фінал виходитимуть у прямому ефірі. 18 матчів у запису ми покажемо в той самий день одразу після їхнього завершення. Через те, що Перший канал Суспільного транслює марафон «Єдині новини», ми чисто технічно не можемо показати всі 64 матчі на одному телеканалі в прямому ефірі. Розподіл, який ми маємо зараз, дає нам значно більше прямих трансляцій, ніж попередній контракт із медіагрупою «Україна».
— Який продакшен ви готуєте для чемпіонату?
— Сигнал матчів ми отримуємо. І з продакшену в нас лишається коментування та студії до і після матчу. Та окрім трансляцій, ми готуємо велику кількість додаткового контенту на телебаченні, радіо і в діджиталі. Це, наприклад, підсумкові студії з експертами та коментаторами, що виходитимуть на місцевих телеканалах Суспільного, і щоденні дайджести найважливіших подій дня, які кожного ранку з'являтимуться на ютуб-каналі Суспільне Спорт, і футбольні рубрики на Радіо Промінь. Окремо можна згадати про резервування сигналу, яке є особливо важливим під час війни. Крім того, знімальна група Суспільного буде працювати на місці подій у Катарі, аби розповідати всі головні історії. Для виробництва цього проєкту ми залучаємо різні команди всередині нашої компанії, які забезпечуватимуть показ події та контент навколо неї для всіх платформ. Ми хочемо, аби наш глядач отримав максимум інформації в будь-який зручний для себе спосіб, і не обмежувався трансляціями матчів.
— Матчі показуватимуть тільки місцеві канали? І, відповідно, для Києва це буде Суспільне Київ?
— У нас буде одна сітка для всіх місцевих каналів. В той самий час матч Англія — США на всіх регіональних каналах: умовно кажучи, його можна подивитись на каналах Суспільне Луцьк, Суспільне Київ, Суспільне Ужгород тощо. Ми розуміємо, що глядачі можуть розгубитись і шукати матчі не на місцевих каналах, а на загальнонаціональних. Ми проведемо активну інформаційну компанію на всіх наших платформах, щоб допомогти людям нас знайти. Також усі матчі будуть доступні на сайті Суспільне Спорт. Окремо звертаю увагу на радіотрансляції на Радіо Промінь.
— Чи була ідея показати футбол у межах спільного телемарафону «Єдині новини»?
— Чемпіонат світу — дуже складний із точки зору авторських прав проєкт, тому жодної можливості видати його в межах марафону на великому пулі телеканалів у незакодованих ефірах немає.
— Які у вас права на показ матчів у діджиталі? І чи не думали ви про комерційний показ футболу в діджиталі?
— Усі матчі ми показуватимемо в загальному доступі на сайті Суспільне Спорт. На ютубі виходитимуть дайджести. Формально комерційні покази не заборонені, але, думаю, зараз це не на часі. Для нас найважливіше — дати безплатний доступ якомога більшій кількості українців.
— Це остання угода щодо прав на чемпіонат світу, яку ви мали з 2013 року?
— Так, це остання угода з тих часів. Зараз EBU веде переговори щодо доступу до спортивного контенту на рівні континенту. Ми беремо активну участь у цьому процесі. Сподіваюся, що матимемо гарні новини для шанувальників спорту.
Нагадаємо, Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший та Суспільне Культура й канали Суспільного радіо (Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура), а також 24 регіональні телерадіокомпанії. Новини про Україну та регіони читайте на сайті suspilne.media.
Фото — Анастасія Мантач
All about broadcasting the FIFA World Cup on Suspilne in an interview with Mykola Chernotytskyi
On 20 November, the FIFA World Cup starts in Qatar, which every four years gathers millions of football fans from all over the world in the stands and near the screens. How Suspilne will broadcast the long-awaited championship in Ukraine and what else awaits the viewers in an interview of the Head of the Managing Board of Suspilne Ukraine Mykola Chernotytskyi with Detector Media.
The championship will last from 20 November to 18 December. The matches will be broadcast by local TV channels of Suspilne Ukraine, Radio Promin, Suspilne Sport website.
Read also: Suspilne Sport and MEGOGO presenting FIFA World Cup 2022 in Qatar
- Mykola, how was the tender for the media rights of the FIFA World Cup, the winner of which was Megogo?
- Back in 2013, we signed an agreement with Media Group Ukraine on the distribution of rights to the championship. We paid the cost of our part of the rights before the beginning of 2022. And after the closure of the channels, the Media Group Ukraine did not transfer any money. Therefore, there was a huge debt to the EBU. I cannot name the figures due to commercial secrecy. However, we did not have such money.
- What was the percentage of the agreement value?
- Media Group Ukraine had to pay most of the agreement. Firstly, they did not pay on time, and then they closed the company. The broadcasting of this championship for Ukrainians in general was under threat. Therefore, we asked market participants if anyone was interested in helping to save the situation.
- I can assume that in addition to Megogo, you applied to Setanta sports and 1+1.
- Yes, we applied to them. We passed the proposals we received to the EBU, because the final decision was made by the European Broadcasting Union as it had major obligations to FIFA. Accordingly, they determined the winner.
- What dictated this decision?
- I can only guess why Megogo was chosen as a partner. I can only note that in partnership with Megogo, Suspilne will receive the largest number of broadcasts on its own platforms.
- Suspilne will receive 46 matches that will be shown live, and another 18 will be recorded. Megogo has exclusive rights to these 18 matches. How were the matches distributed and who will get the top matches?
- The opening, semifinals and final will be broadcast live. We will show 18 recorded matches on the same day immediately after their completion. Due to the fact that the Pershyi channel of Suspilne is broadcasting the United News marathon, we technically cannot show all 64 matches live on one TV channel. The distribution we have now gives us much more live broadcasts than the previous agreement with the Media Group Ukraine.
- What kind of production are you preparing for the championship?
- We receive the signal of the matches. And on the part of the production we have commentary and studio before and after the match. But in addition to broadcasts, we prepare a lot of additional content on television, radio and digital. These are, for example, final studios with experts and commentators that will be broadcast on local Suspilne TV channels, and daily digests of the most important events of the day, which will appear every morning on the YouTube channel Suspilne Sport, and football features on Radio Promin. Separately, I can mention the signal backup, which is especially important during the war. In addition, the Suspilne film crew will work on the spot in Qatar to tell all the main stories. To produce this project, we are engaging different teams within our company that will deliver the event and content around it for all platforms. We want our viewers to get as much information as possible in any way they want, and not be limited to the matches broadcasts.
- Will only local channels show the matches? And, accordingly, for Kyiv, will it be Suspilne Kyiv?
- We will have one grid for all local channels. At the same time, the match England - USA will be broadcast on all regional channels. Relatively speaking, it can be watched on Suspilne Lutsk, Suspilne Kyiv, Suspilne Uzhhorod, etc. We understand that viewers may get confused and look for matches not on local channels, but on national ones. We will conduct an active information campaign on all our platforms to help people find us. Also, all matches will be available on Suspilne Sport website. I would like to draw special attention to the radio broadcasts on Radio Promin.
- Was there an idea to show football within the joint telethon United News?
- The FIFA World Cup is a very complex project in terms of copyright, so there is no way to broadcast it as part of a marathon on a large pool of TV channels in unencrypted broadcasts.
- What are your rights to show matches in digital? And have you thought about commercial football broadcasting in digital?
- We will show all matches in the public domain on Suspilne Sport website. Digests will be released on YouTube. Formally, commercial shows are not prohibited, but I think it's not the right time now. The most important thing for us is to give free access to as many Ukrainians as possible.
- Is this the last World Cup rights agreement you have had since 2013?
- Yes, this is the last agreement since then. Now the EBU is negotiating access to sports content at the continental level. We are actively involved in this process. I hope that we will have good news for sports fans.
As a reminder, Suspilne Ukraine is the largest independent media in Ukraine, which includes the nationwide TV channels like Pershyi and Suspilne Kultura and radio stations of Suspilne Radio (Ukrainian Radio, Radio Promin, Radio Kultura), as well as 24 regional Suspilne channels. Read news about Ukraine and the regions on suspilne.media website.
Photo – Anastasiia Mantach
