Scroll Top
Українська музика звучатиме на Europe’s Biggest Dance Show
Українська музика звучатиме на Europe’s Biggest Dance Show

Сьогодні ввечері на європейських радіостанціях звучатиме Europe’s Biggest Dance Show — найбільше європейське шоу танцювальної музики. Це унікальний марафон DJ-сетів, що переходять від однієї країни до іншої, і знайомлять слухачів з найкращою тамтешньою танцювальною музикою.

Читайте також: Перше радійне стендап-шоу «Гомін Аут» — знову на Радіо Промінь

Вперше в історії Europe’s Biggest Dance Show участь у ньому бере Україна — Радіо Промінь підготувало 30-хвилинний сет української танцювальної музики, який почує вся Європа. 

«Участь у музичному шоу такого рівня — це ще один шанс звернути увагу світу на нашу країну й показати, що українська культура загалом та музика зокрема цілком органічно вписуються в сучасний європейський контекст, що вони, власне, є частиною цього контексту. А також можливість дати європейцям на емоційному рівні відчути, як і чим живе Україна сьогодні», — зазначив виконавчий продюсер Радіо Промінь Максим Яковенко

Europe’s Biggest Dance Show стартує у п'ятницю, 14 жовтня, о 18:30 за британським часом (о 20:30 за Києвом). Музичний марафон розпочне ді-джей та ведучий BBC Radio 1 Денні Говард з ексклюзивним міксом виконавців Великої Британії. Після цього свої мікси танцювальної музики представлять ще десять радіостанцій з дев'яти європейських країн: Ірландії, Швеції, Норвегії, Фінляндії, Нідерландів, Бельгії, Німеччини, Австрії та України. 

Мікс української музики для Europe’s Biggest Dance Show підготував музичний редактор Радіо Промінь, DJ LeoLevsky Олег Головаха

«Почувши, що нам пропонують взяти участь в Europe's Biggest Dance Show 2022, я ані секунди не вагався. Участь беремо! Вже через хвилину в голові склався чималий список реміксів, які можуть потрапити в мікс. Але головне питання було в тому, як у 30-хвилинному сеті розповісти про те, як під час війни, попри біль і смуток, люди продовжують жити і підтримувати дух один одного. Максим Яковенко, виконавчий продюсер Радіо Промінь, порадив першою піснею поставити “Відлік” Onuka як символічний і багатозмістовний початок розповіді. Далі компіляція міксу склалась швидко, бо була спільна ідея і треки легко поєднувалися між собою. Дух міксу про те, як перестати боятися і почати жити на повну, цінувати тих, хто поряд, і, звісно, будувати плани на завтра. Тому мій мікс про хоробрість жити тут і зараз із незламною вірою в майбутнє, яке в України точно є», — розповів про підготовку сету Олег Головаха

Читайте також: Суспільне Мовлення і BBC підписали Меморандум про співпрацю під час Євробачення-2023

Europe’s Biggest Dance Show транслюватиметься наживо багатьма європейськими радіостанціями, що входять до Європейської мовної спілки, а український сет, з урахуванням воєнного стану в країні, був записаний і переданий організаторам заздалегідь. 

«Упродовж цього непростого для всієї країни тижня ми справді відчували підтримку європейської спільноти. Усією командою ми спілкувалися з британським BBC Radio 1, німецьким WDR 1LIVE, шведським Sveriges Radio. Найчастіше в інтерв'ю нас запитували: "Як ви почуваєтесь, коли в умовах війни берете участь у танцювальному шоу, яку роль відіграє музика у житті українців саме зараз?" Ми набирали повітря в легені й чесно відповідали: "У нас люди співають навіть у метро та бомбосховищах, а пісня за дуже давню українську музичну історію завжди підтримувала українських захисників та захисниць".  

Ми поділилися з колегами своєю формулою "як працювати зараз в Україні": "Keep calm, work, donate to the Ukrainian Army and listen to Radio Promin" ("Заспокойся, працюй, донать на ЗСУ і слухай Радіо Промінь")», — розповіла креативна продюсерка Радіо Промінь Вікторія Польченко

Рівно за тиждень, 21 жовтня, слухачі Радіо Промінь почують українську адаптацію Europe’s Biggest Dance Show, до створення якої долучиться професійна команда: перекладач Олег Колесников, саунд-продюсер Роман Києвицький та голоси радіостанції: Вікторія Польченко, Денис Денисенко і Дмитро Переверзєв

До речі, в оригінальному шоу голоси Радіо Промінь звучать не лише в українській частині ефіру та музичному міксі радіостанції, а й у загальному проморолику найбільшого в Європі танцювального шоу. Все це ще раз акцентує на тому, що у Суспільного Мовлення та Радіо Промінь дуже багато спільного з європейськими бродкастерами: від tone of voice до медійних, культурних та людських цінностей.

«Ми запустили Найбільше танцювальне шоу Європи у 2019 році в надії об'єднати слухачів у всьому світі та відсвяткувати неймовірну танцювальну культуру Європи. Я надзвичайно пишаюся тим, що цього року шоу повертається масштабнішим і кращим, ніж будь-коли раніше, з десятьма країнами, які передаватимуть танцювальну естафету по всій Європі, починаючи з Лондона та закінчуючи Києвом. Я хотів би привітати Україну, з якою ми вперше співпрацюємо у цей, як ми знаємо, дуже складний для неї час», — сказав керівник BBC Radio 1 Алед Гайдн Джонс

Радіо Промінь — перша музична радіостанція України, що працює в ефірі з 1965 року. За форматом — музично-інформаційний канал. Має загальнонаціональне покриття, мовить 24 години на добу. З усіма частотами в регіонах та лінками на соцмережі Суспільного можна ознайомитися за посиланням. Радіоканали Суспільного також можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio та на сайті ukr.radio.

Українська музика звучатиме на Europe’s Biggest Dance Show
Українська музика звучатиме на Europe’s Biggest Dance Show

Сьогодні ввечері на європейських радіостанціях звучатиме Europe’s Biggest Dance Show — найбільше європейське шоу танцювальної музики. Це унікальний марафон DJ-сетів, що переходять від однієї країни до іншої, і знайомлять слухачів з найкращою тамтешньою танцювальною музикою.

Читайте також: Перше радійне стендап-шоу «Гомін Аут» — знову на Радіо Промінь

Вперше в історії Europe’s Biggest Dance Show участь у ньому бере Україна — Радіо Промінь підготувало 30-хвилинний сет української танцювальної музики, який почує вся Європа. 

«Участь у музичному шоу такого рівня — це ще один шанс звернути увагу світу на нашу країну й показати, що українська культура загалом та музика зокрема цілком органічно вписуються в сучасний європейський контекст, що вони, власне, є частиною цього контексту. А також можливість дати європейцям на емоційному рівні відчути, як і чим живе Україна сьогодні», — зазначив виконавчий продюсер Радіо Промінь Максим Яковенко

Europe’s Biggest Dance Show стартує у п'ятницю, 14 жовтня, о 18:30 за британським часом (о 20:30 за Києвом). Музичний марафон розпочне ді-джей та ведучий BBC Radio 1 Денні Говард з ексклюзивним міксом виконавців Великої Британії. Після цього свої мікси танцювальної музики представлять ще десять радіостанцій з дев'яти європейських країн: Ірландії, Швеції, Норвегії, Фінляндії, Нідерландів, Бельгії, Німеччини, Австрії та України. 

Мікс української музики для Europe’s Biggest Dance Show підготував музичний редактор Радіо Промінь, DJ LeoLevsky Олег Головаха

«Почувши, що нам пропонують взяти участь в Europe's Biggest Dance Show 2022, я ані секунди не вагався. Участь беремо! Вже через хвилину в голові склався чималий список реміксів, які можуть потрапити в мікс. Але головне питання було в тому, як у 30-хвилинному сеті розповісти про те, як під час війни, попри біль і смуток, люди продовжують жити і підтримувати дух один одного. Максим Яковенко, виконавчий продюсер Радіо Промінь, порадив першою піснею поставити “Відлік” Onuka як символічний і багатозмістовний початок розповіді. Далі компіляція міксу склалась швидко, бо була спільна ідея і треки легко поєднувалися між собою. Дух міксу про те, як перестати боятися і почати жити на повну, цінувати тих, хто поряд, і, звісно, будувати плани на завтра. Тому мій мікс про хоробрість жити тут і зараз із незламною вірою в майбутнє, яке в України точно є», — розповів про підготовку сету Олег Головаха

Читайте також: Суспільне Мовлення і BBC підписали Меморандум про співпрацю під час Євробачення-2023

Europe’s Biggest Dance Show транслюватиметься наживо багатьма європейськими радіостанціями, що входять до Європейської мовної спілки, а український сет, з урахуванням воєнного стану в країні, був записаний і переданий організаторам заздалегідь. 

«Упродовж цього непростого для всієї країни тижня ми справді відчували підтримку європейської спільноти. Усією командою ми спілкувалися з британським BBC Radio 1, німецьким WDR 1LIVE, шведським Sveriges Radio. Найчастіше в інтерв'ю нас запитували: "Як ви почуваєтесь, коли в умовах війни берете участь у танцювальному шоу, яку роль відіграє музика у житті українців саме зараз?" Ми набирали повітря в легені й чесно відповідали: "У нас люди співають навіть у метро та бомбосховищах, а пісня за дуже давню українську музичну історію завжди підтримувала українських захисників та захисниць".  

Ми поділилися з колегами своєю формулою "як працювати зараз в Україні": "Keep calm, work, donate to the Ukrainian Army and listen to Radio Promin" ("Заспокойся, працюй, донать на ЗСУ і слухай Радіо Промінь")», — розповіла креативна продюсерка Радіо Промінь Вікторія Польченко

Рівно за тиждень, 21 жовтня, слухачі Радіо Промінь почують українську адаптацію Europe’s Biggest Dance Show, до створення якої долучиться професійна команда: перекладач Олег Колесников, саунд-продюсер Роман Києвицький та голоси радіостанції: Вікторія Польченко, Денис Денисенко і Дмитро Переверзєв

До речі, в оригінальному шоу голоси Радіо Промінь звучать не лише в українській частині ефіру та музичному міксі радіостанції, а й у загальному проморолику найбільшого в Європі танцювального шоу. Все це ще раз акцентує на тому, що у Суспільного Мовлення та Радіо Промінь дуже багато спільного з європейськими бродкастерами: від tone of voice до медійних, культурних та людських цінностей.

«Ми запустили Найбільше танцювальне шоу Європи у 2019 році в надії об'єднати слухачів у всьому світі та відсвяткувати неймовірну танцювальну культуру Європи. Я надзвичайно пишаюся тим, що цього року шоу повертається масштабнішим і кращим, ніж будь-коли раніше, з десятьма країнами, які передаватимуть танцювальну естафету по всій Європі, починаючи з Лондона та закінчуючи Києвом. Я хотів би привітати Україну, з якою ми вперше співпрацюємо у цей, як ми знаємо, дуже складний для неї час», — сказав керівник BBC Radio 1 Алед Гайдн Джонс

Радіо Промінь — перша музична радіостанція України, що працює в ефірі з 1965 року. За форматом — музично-інформаційний канал. Має загальнонаціональне покриття, мовить 24 години на добу. З усіма частотами в регіонах та лінками на соцмережі Суспільного можна ознайомитися за посиланням. Радіоканали Суспільного також можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio та на сайті ukr.radio.