Scroll Top
  • Головна
  • Новини 2018
  • Слова року — кураторська програма Ірини Славінської на Книжковому Арсеналі
Слова року — кураторська програма Ірини Славінської на Книжковому Арсеналі
Слова року — кураторська програма Ірини Славінської на Книжковому Арсеналі

Уже вдруге цього року продюсерка Українського радіо "Культура" Ірина Славінська готує свою кураторську програму. Для Книжкового Арсеналу створили спеціальну програму "Слова року". Ця назва апелює до практики, згідно з якою словники світу щороку пропонують свої підсумкові "слова року".

За версією Merriam-Webster словом року є "фемінізм". Натомість укладачі Oxford dictionary вважають словом року "youthquake", тобто "значні культурні, політичні або соціальні зміни, викликані діями або впливом молоді". Слово року за версією Dictionary.com — "співучасник".

Саме тому в програмі "Слова року" від Ірини Славінської йдеться про майбутнє, рівність прав жінок і чоловіків, спільну дію, солідарність, сестринство та братерство.

У другий день Книжкового арсеналу, 31 травня, відвідувачі мали змогу побачити презентацію роликів "He For She" за участі акторів Дмитра та Льови Шурових, авторки сценарію Лариси Денисенко та режисера Романа Блажана, а також долучитися до дискусії "Слово на букву "Ф" із письменницями Ларисою Денисенко, Оксаною Луцишиною, Катериною Калитко та Євгенією Кононенко.

"Для мене великим виявом довіри з боку Книжкового Арсеналу є те, що вже 7 років поспіль маю честь працювати в цій неймовірній команді. Цьогорічна програма "Слова року" була для мене закономірним вибором. Щонайменше, що для людини з філологічною освітою може бути більш цінним, ніж слова? Також варто визнати, що підсумкові "слова року" від різних словників світу — це також можливість структурувати власні враження про минуле, подумати про майбутнє.

Слово "фемінізм" як слово року було для мене як медійниці очікуваним, а для мене як координаторки кампанії проти сексизму "Повага" — дуже бажаним. Сюрпризом натомість стала актуалізація розмови про роль молоді крізь призму неологізму "youthquake". Хоча я сама стільки вголос міркую про покоління "міленіалів", до якого належу, що слова про сюрприз, можливо, також не дуже релевантні. До цієї програми долучиться чимало найзірковіших учасниць і учасників. Відчуваю величезну вдячність за їхню довіру та готовність разом творити своє. Окремо дуже тішуся нагоді представити перед-прем’єру мого перекладу книжки "Перша стать", що присвячена дослідженню поняття "мужність" у європейській культурі. Незабаром ця книжка вийде у видавництві "Основи", — зазначила Ірина Славінська.

Розклад майбутніх подій спеціальної кураторської програми Ірини Славінської "Слова року" на Книжковому арсеналі

1 червня

15:30-16:45, зал "Футура". Діалог Оксани Кісь і Олени Стяжкіної "Вижити значить перемогти: як інтерпретувати жіночий досвід ГУЛАГу".

17:00-17:45, зал "Футура". Розмова "Одинокі мужчини. Леся Українка, Ольга Кобилянська, Наталя Кобринська та інші" за участі літературознавиці Тамари Гундорової. Модерує Оксана Щур.

18:00-19:45, зал "Папір". Дискусія "ПроФеміністи". Кампанія проти сексизму "Повага". Учасники: Андрій Куликов, Юрій Макаров, Ростислав Семків, Анатолій Єрема, Артем Чапай. Модерує Лариса Денисенко.

2 червня

13:00-13:45, зал "Футура". Дискусія "Перша стать". "Мужність" як культурний конструкт" із нагоди виходу книжки Андре Роша "Перша стать". Учасниці: Оксана Луцишина, Ірина Славінська, Вікторія Наріжна.

18:00-18:45, зал "Папір". Презентація-дискусія з нагоди виходу книжки "Це зробила вона". Учасники: Татуся Бо, Руслан Горовий, Євгенія Гайдамака, Тамара Гундорова, Лариса Денисенко.

Слова року — кураторська програма Ірини Славінської на Книжковому Арсеналі
Слова року — кураторська програма Ірини Славінської на Книжковому Арсеналі

Уже вдруге цього року продюсерка Українського радіо "Культура" Ірина Славінська готує свою кураторську програму. Для Книжкового Арсеналу створили спеціальну програму "Слова року". Ця назва апелює до практики, згідно з якою словники світу щороку пропонують свої підсумкові "слова року".

За версією Merriam-Webster словом року є "фемінізм". Натомість укладачі Oxford dictionary вважають словом року "youthquake", тобто "значні культурні, політичні або соціальні зміни, викликані діями або впливом молоді". Слово року за версією Dictionary.com — "співучасник".

Саме тому в програмі "Слова року" від Ірини Славінської йдеться про майбутнє, рівність прав жінок і чоловіків, спільну дію, солідарність, сестринство та братерство.

У другий день Книжкового арсеналу, 31 травня, відвідувачі мали змогу побачити презентацію роликів "He For She" за участі акторів Дмитра та Льови Шурових, авторки сценарію Лариси Денисенко та режисера Романа Блажана, а також долучитися до дискусії "Слово на букву "Ф" із письменницями Ларисою Денисенко, Оксаною Луцишиною, Катериною Калитко та Євгенією Кононенко.

"Для мене великим виявом довіри з боку Книжкового Арсеналу є те, що вже 7 років поспіль маю честь працювати в цій неймовірній команді. Цьогорічна програма "Слова року" була для мене закономірним вибором. Щонайменше, що для людини з філологічною освітою може бути більш цінним, ніж слова? Також варто визнати, що підсумкові "слова року" від різних словників світу — це також можливість структурувати власні враження про минуле, подумати про майбутнє.

Слово "фемінізм" як слово року було для мене як медійниці очікуваним, а для мене як координаторки кампанії проти сексизму "Повага" — дуже бажаним. Сюрпризом натомість стала актуалізація розмови про роль молоді крізь призму неологізму "youthquake". Хоча я сама стільки вголос міркую про покоління "міленіалів", до якого належу, що слова про сюрприз, можливо, також не дуже релевантні. До цієї програми долучиться чимало найзірковіших учасниць і учасників. Відчуваю величезну вдячність за їхню довіру та готовність разом творити своє. Окремо дуже тішуся нагоді представити перед-прем’єру мого перекладу книжки "Перша стать", що присвячена дослідженню поняття "мужність" у європейській культурі. Незабаром ця книжка вийде у видавництві "Основи", — зазначила Ірина Славінська.

Розклад майбутніх подій спеціальної кураторської програми Ірини Славінської "Слова року" на Книжковому арсеналі

1 червня

15:30-16:45, зал "Футура". Діалог Оксани Кісь і Олени Стяжкіної "Вижити значить перемогти: як інтерпретувати жіночий досвід ГУЛАГу".

17:00-17:45, зал "Футура". Розмова "Одинокі мужчини. Леся Українка, Ольга Кобилянська, Наталя Кобринська та інші" за участі літературознавиці Тамари Гундорової. Модерує Оксана Щур.

18:00-19:45, зал "Папір". Дискусія "ПроФеміністи". Кампанія проти сексизму "Повага". Учасники: Андрій Куликов, Юрій Макаров, Ростислав Семків, Анатолій Єрема, Артем Чапай. Модерує Лариса Денисенко.

2 червня

13:00-13:45, зал "Футура". Дискусія "Перша стать". "Мужність" як культурний конструкт" із нагоди виходу книжки Андре Роша "Перша стать". Учасниці: Оксана Луцишина, Ірина Славінська, Вікторія Наріжна.

18:00-18:45, зал "Папір". Презентація-дискусія з нагоди виходу книжки "Це зробила вона". Учасники: Татуся Бо, Руслан Горовий, Євгенія Гайдамака, Тамара Гундорова, Лариса Денисенко.