Scroll Top
  • Головна
  • Новини 2019
  • За підтримки Суспільного мовника відбудеться літературний фестиваль «Кримський інжир»
За підтримки Суспільного мовника відбудеться літературний фестиваль «Кримський інжир»
За підтримки Суспільного мовника відбудеться літературний фестиваль «Кримський інжир»

13–15 грудня відбудеться Другий українсько-кримськотатарський літературний фестиваль «Кримський інжир». UA: Суспільне мовлення — інформаційний партнер події. 

На фестивалі будуть поетичні читання, дискусії про сучасну українську й кримськотатарську літературу та обговорення історичних умов їхнього формування. 

На урочистому відкритті фестивалю 13 грудня о 19:00 у Будинку звукозапису Суспільного радіо (вул. Первомайського, буд. 5Б) відбудеться церемонія нагородження фіналістів другого українсько-кримськотатарського літературного конкурсу «Кримський інжир». На відвідувачів також чекає прем’єра концерту Ансамблю класичної музики імені Б. Лятошинського Національного будинку органної та камерної музики України (диригент — Ігор Андрієвський, солістка — Ольга Савайтан, композитор — Усеїн Бекіров).

14–15 грудня заплановано низку розмов, дискусій, літературних читань та презентацій. Зокрема, 14 грудня о 12:00 продюсер UA: КРИМ Осман Пашаєв модеруватиме дискусію «Слова свободи. Сучасна кримськотатарська поезія та проза» за участі знавців мови й літератури кримськотатарського народу Джемілє Сулейманової, Бекіра Мамута й Шевкета Юнусова.

«Кримський інжир» — це спроба актуалізувати кримськотатарський літературний процес, пов’язати його з українським літературним середовищем, залучити авторів, які живуть на окупованій території. Фестиваль відбувається лише вдруге, але помітно певне пожвавлення порівняно з минулим роком, на конкурс подали більше робіт. А це й переклади з кримськотатарської, і з української на кримськотатарську, і твори мовою оригіналу. Цьогоріч до конкурсу долучилися кілька авторів, які наразі перебувають у російських в’язницях», — коментує продюсер телеканалу UA: КРИМ Осман Пашаєв.

О 13:00 стартує дискусія про відображення історії в слові «Війна та мир історичних наративів». В обговоренні візьмуть участь історикиня й публіцистка Ґульнара Бекірова, історик Володимир В’ятрович та філософ Вахтанг Кебуладзе. Модеруватиме бесіду головний редактор Суспільного Юрій Макаров.

Продюсерка UA: Радіо Культура Ірина Славінська вестиме дискусію «Табу в літературі: секс та ненормативна лексика» за участі письменників Галини Шиян, Майє Сафет і Тараса Лютого. 

«Для мене «Кримський інжир» — важливий проєкт, і це честь бути до нього причетною. Кримський контекст важливо пам'ятати й з причини політичної — на знак підтримки окупованої території Кримського півострова. І з причин просвітницьких — тому що не так багато ми знаємо про кримськотатарську літературу. З радістю дізнаюся більше та допоможу іншим відкрити новий літературний вимір», — розповідає продюсерка UA: Радіо Культура Ірина Славінська.

Керівниця літературних програм UA: Радіо Культура Олена Гусейнова спілкуватиметься з письменниками Андрієм Курковим, Катериною Калитко та журналістом й правозахисником Алімом Алієвим про те, як нині звучить тема Криму в сучасній українській літературі.

Також досвідом роботи зі складними темами поділяться ведучі суспільно-політичного токшоу «Зворотний відлік» Мирослава Барчук та Павло Казарін.

15 грудня з 11:00 усі охочі можуть долучитися до вікторини «Як я знаю Крим?», а наймолодші відвідувачі фестивалю — до майстер-класів, читання дитячих казок та спільних забав.

Докладна програма Другого літературного фестивалю «Кримський інжир» — на фейсбук-сторінці події.

Вхід на церемонію нагородження переможців — вільний за умови попередньої реєстрації.





 

За підтримки Суспільного мовника відбудеться літературний фестиваль «Кримський інжир»
За підтримки Суспільного мовника відбудеться літературний фестиваль «Кримський інжир»

13–15 грудня відбудеться Другий українсько-кримськотатарський літературний фестиваль «Кримський інжир». UA: Суспільне мовлення — інформаційний партнер події. 

На фестивалі будуть поетичні читання, дискусії про сучасну українську й кримськотатарську літературу та обговорення історичних умов їхнього формування. 

На урочистому відкритті фестивалю 13 грудня о 19:00 у Будинку звукозапису Суспільного радіо (вул. Первомайського, буд. 5Б) відбудеться церемонія нагородження фіналістів другого українсько-кримськотатарського літературного конкурсу «Кримський інжир». На відвідувачів також чекає прем’єра концерту Ансамблю класичної музики імені Б. Лятошинського Національного будинку органної та камерної музики України (диригент — Ігор Андрієвський, солістка — Ольга Савайтан, композитор — Усеїн Бекіров).

14–15 грудня заплановано низку розмов, дискусій, літературних читань та презентацій. Зокрема, 14 грудня о 12:00 продюсер UA: КРИМ Осман Пашаєв модеруватиме дискусію «Слова свободи. Сучасна кримськотатарська поезія та проза» за участі знавців мови й літератури кримськотатарського народу Джемілє Сулейманової, Бекіра Мамута й Шевкета Юнусова.

«Кримський інжир» — це спроба актуалізувати кримськотатарський літературний процес, пов’язати його з українським літературним середовищем, залучити авторів, які живуть на окупованій території. Фестиваль відбувається лише вдруге, але помітно певне пожвавлення порівняно з минулим роком, на конкурс подали більше робіт. А це й переклади з кримськотатарської, і з української на кримськотатарську, і твори мовою оригіналу. Цьогоріч до конкурсу долучилися кілька авторів, які наразі перебувають у російських в’язницях», — коментує продюсер телеканалу UA: КРИМ Осман Пашаєв.

О 13:00 стартує дискусія про відображення історії в слові «Війна та мир історичних наративів». В обговоренні візьмуть участь історикиня й публіцистка Ґульнара Бекірова, історик Володимир В’ятрович та філософ Вахтанг Кебуладзе. Модеруватиме бесіду головний редактор Суспільного Юрій Макаров.

Продюсерка UA: Радіо Культура Ірина Славінська вестиме дискусію «Табу в літературі: секс та ненормативна лексика» за участі письменників Галини Шиян, Майє Сафет і Тараса Лютого. 

«Для мене «Кримський інжир» — важливий проєкт, і це честь бути до нього причетною. Кримський контекст важливо пам'ятати й з причини політичної — на знак підтримки окупованої території Кримського півострова. І з причин просвітницьких — тому що не так багато ми знаємо про кримськотатарську літературу. З радістю дізнаюся більше та допоможу іншим відкрити новий літературний вимір», — розповідає продюсерка UA: Радіо Культура Ірина Славінська.

Керівниця літературних програм UA: Радіо Культура Олена Гусейнова спілкуватиметься з письменниками Андрієм Курковим, Катериною Калитко та журналістом й правозахисником Алімом Алієвим про те, як нині звучить тема Криму в сучасній українській літературі.

Також досвідом роботи зі складними темами поділяться ведучі суспільно-політичного токшоу «Зворотний відлік» Мирослава Барчук та Павло Казарін.

15 грудня з 11:00 усі охочі можуть долучитися до вікторини «Як я знаю Крим?», а наймолодші відвідувачі фестивалю — до майстер-класів, читання дитячих казок та спільних забав.

Докладна програма Другого літературного фестивалю «Кримський інжир» — на фейсбук-сторінці події.

Вхід на церемонію нагородження переможців — вільний за умови попередньої реєстрації.