У понеділок, 30 вересня, о 20:30 на UA: Радіо Культура в програмі «Аудіокнижка» стартують читання збірки оповідань «Земля загублених, або Маленькі страшні казки» Катерини Калитко. Книжка звучатиме голосом акторки Римми Зюбіної.
«Це література найвищого ґатунку. Катерина Калитко — нетипова авторка. Читаючи «Землю загублених», пролітаєш із давніх-давен до наших часів і розумієш, що в кожній історії є людина, яка й серед інших людей, і водночас загублена в цьому світі. І, можливо, хтось після смерті потрапляє на небеса, а хтось — у пекло. Але після цієї книжки мені здається, що є така земля загублених — і там вони всі зустрінуться», — прокоментувала акторка.
«Катерина Калитко, як на мене, створила сучасний міф про близьку-далеку землю загублених, про рідних-чужих жителів цієї землі, про їхні уявлення про світ, про їхнє праведне-неправедне життя, у якому вгадуємося ми й не ми», — поділилася враженнями продюсерка спецпроєктів UA: Радіо Культура Світлана Свиридко-Сєрова.
Римма Зюбіна розповіла, що з Катериною Калитко познайомилася саме завдяки UA: Радіо Культура: «Це були поетичні читання у виїзній студії під час «Книжкового арсеналу». Після завершення прямого ефіру я ще тоді проанонсувала, що ми з Катериною готуємо аудіоверсію збірки її оповідань».
Від появи задуму створити аудіокнижку й до фінального запису в студії UA: Радіо Культура минув майже рік. Але продюсерка спецпроєктів UA: Радіо Культура Світлана Свиридко-Сєрова переконана, що результат того вартий: «Мої перші враження від читання: звичайний ритм, до якого я звикла, не пішов. Кілька хвилин роздумів — і доходжу висновку: цей текст — своєрідна медитація. Ти маєш відкинути все зайве й занурюватися — повільно, дихання спокійне, розмірене, і ти вже на скелях Змієвої Шиї чи на березі моря, а ось нас поглинають Важкі Піски... Інколи здавалося, що я п’ю солодко-терпке старе вино, воно проникає в кров, і вона в’язне, уповільнює свій рух... А я в іншому вимірі».
Світлана Свиридко-Сєрова розповідає, що з Риммою Зюбіною одразу налаштувалися на одну хвилю: «Це було чуттєво, заворожувало, це було імпресіоністичне марево, яке поглинало. Вона вимальовувала кожне слово, тому й не читалося швидко. Гадаю, слухачі відчують цю сугестію».
«Земля Загублених, або Маленькі страшні казки» Катерини Калитко отримала премію «Книга року ВВС-2017». На UA: Радіо Культура текст звучатиме в програмі «Аудіокнижка» з 30 вересня щодня о 20:30.
Слухайте у FM-діапазоні свого міста або мобільному застосунку suspilne.radio.
Про процес створення аудіокнижки «Земля Загублених, або Маленькі страшні казки» й нові проєкти, зокрема початок роботи над книжкою «Жизня» Олега Сенцова — у ранковій програмі «Культура.Live».
Нагадаємо, із 1 вересня третій канал Суспільного радіо UA: Радіо Культура мовить у FM-діапазоні в Києві — 97,6 FM.
Фотографувала Анастасія Мантач
