Команда ПАТ "Національна суспільна телерадіокомпанія України" започаткувала публічне обговорення "Концепції мовлення нацменшин" із національними спільнотами й етнічними групами, які проживають на території України.
Це перша редакція документу, в якому викладено основні тези, ідеї та принципи роботи для журналістів під час висвітлення тем, пов’язаних з ідентифікацією національної приналежності представників національних меншин.
Спільну роботу над "Концепцією мовлення нацменшин" ведуть членкиня Наглядової ради ПАТ "НСТУ", експертка з питань забезпечення прав національних меншин Дарія Карякіна, член правління ПАТ "НСТУ" Роман Вінтонів, відповідальний за суспільно-політичний напрям, та менеджерка по роботі з регіональними філіями Марія Фрей.
Проект "Концепції мовлення нацменшин" передбачає трансляцію на Суспільному двох типів програм. Перший – це програми мовами нацменшин, завдання яких інтегрувати національні громади в загальноукраїнський інформаційний контекст, належним чином інформуючи їх про актуальні події в Україні та закордоном рідною мовою. Ці програми забезпечать реалізацію основних прав представників різних національних спільнот, які гарантує Конституція України і низка законів державного та міжнародного рівня. Другий тип – це програми про національні меншини, які відкриватимуть мешканцям України все різноманіття етнічних груп, що мирно проживають на теренах сучасної держави Україна.
"Коли ми працювали над першою редакцією Концепції, то думали про аудиторію, яка є споживачем нашого контенту, – розповідає про роботу над документом Роман Вінтонів. – Найголовнішим завданням для нас було повернути представників різних національних спільнот в український інформаційний простір. В Україні є цілі селища на прикордонних територіях, де мешканці майже не володіють державною мовою, тож вважаємо за необхідне дати їм змогу стежити за подіями в країні і сприяти налагодженню діалогу з іншими громадами. Ми хочемо забезпечити їм щоденний доступ до інформаційного контенту, надати місце для дискусій у межах суспільно-політичного мовлення і допомагати зберігати історію свого народу в програмах культурно-просвітницького напряму".
Станом на зараз, завдяки підтримці Дарії Карякіної, відбулася потужна кампанія з інформування понад 200 адресатів і представництв етнічних груп по всій території країни. "Концепція мовлення нацменшин для суспільного ТБ та радіо вже подана на розгляд Наглядовій Раді головою та членами правління НСТУ. Я розіслала її по профільних ГО, міжнародних експертах, представниках національно-культурних товариств України, державних інституціях", – зазначила вона на своїй сторінці у Facebook і запросила всіх охочих ознайомитися з документом та надсилати їй особисто коментарі, правки й пропозиції.
На фото: Марія Фрей, Роман Вінтонів, Дарія Карякіна. Фото надане Офісом Ради Європи в Києві
Також висловити свої зауваження щодо першої редакції Концепції запросили представників редакцій нацменшин Суспільного, які безпосередньо створюють контент для цих громад і про них у регіональних філіях.
Основна мета першої серії обговорень – зібрати якнайбільше коментарів щодо проекту концепції, зауважила менеджерка суспільно-політичного напряму Марія Фрей. "Досі ніхто системно не займався питаннями мовлення мовами нацменшин. З цього обговорення ми хочемо зрозуміти, чого найбільше бракує нашому глядачу, слухачу й читачу, який зараховує себе до певної національної спільноти", – додала вона. Усі висловлені коментарі й зауваги ґрунтовно опрацює команда Суспільного для формування другої редакції документа.
Опісля, 13 лютого, за підтримки проекту Ради Європи "Зміцнення свободи медіа і створення системи Суспільного мовлення в Україні" з усіма представниками нацменшин і редакцій національних меншин регіональних філій НСТУ відбудеться відкрите обговорення проекту "Концепції мовлення нацменшин".
Під час дискусії презентують рекомендації та зауваження від регіональних редакцій Суспільного, профільних громадських організацій, представників громадськості національно-культурних товариств України, представників спільнот, які проживають в Україні, міжнародних організацій та експертів і представників профільних державних органів.
Як зазначила старша спеціалістка проекту Ради Європи "Зміцнення свободи медіа і створення системи Суспільного мовлення в Україні" Галина Смірнова, команда проекту отримала запит від правління та Наглядової ради ПАТ "НСТУ", які розпочали активну співпрацю над Концепцією мовлення національних меншин на cуспільному мовнику, підтримати публічне обговорення цієї Концепції. Тож під час заходу 13 лютого експерт Ради Європи Джоан Барата Мір (Іспанія) представить стандарти Ради Європи та досвід інших європейських суспільних мовників у забезпеченні голосу національних меншин на суспільних медіа.
"Оскільки тема захисту прав національних меншин та залучення їх до суспільного життя всередині країни через cуспільні мовники є надзвичайно важливою для Ради Європи, наш Проект підтримує проведення публічного обговорення проекту Концепції мовлення національних меншин та участь представників національних меншин із регіонів. Суспільний мовник має слугувати громадськості в усьому її різноманітті, в тому числі враховувати інтереси національних меншин", – зауважила Галина Смірнова.
За результатами обговорення буде напрацьовано остаточну редакцію документа, яку оприлюднять для ознайомлення й подальшого обговорення на сайті Суспільне мовлення. І тільки після цього обговорення Концепцію буде представлено Наглядовій раді ПАТ "НСТУ".
"Концепція мовлення нацменшин" – це перший комплексний і системний крок із долучення різних національних спільнот до українського інформаційного і культурного простору. Ми прагнемо консолідувати всіх членів нашого суспільства, щоб представники будь-якої спільноти розуміли і відчували власну значимість для української громади. Завдання Суспільного – зробити Україну командою", – наголосив член правління ПАТ "НСТУ" Роман Вінтонів.
