Оголошення про проведення
Мистецького конкурсу на
виробництво аудіальних та аудіовізуальних творів (контенту) –
просвітницьких радіопубліцистичних проєктів для Радіо “Культура”
Акціонерне товариство «Національна суспільна телерадіокомпанія України» оголошує мистецький конкурс на виробництво аудіальних та аудіовізуальних творів (контенту) – просвітницьких радіопубліцистичних проєктів для Радіо “Культура”.
Метою проведення відбору є визначення переможців мистецького конкурсу, з якими буде укладено угоди на часткове виробництво проєкту (створення сценаріїв та аудіоматеріалів).
- Вид Конкурсу – виробництво аудіальних та аудіовізуальних творів (контенту).
- Напрям Конкурсу – виробництво (створення) радіопроєктів.
- Категорія Конкурсу: часткове виробництво (створення).
- Тематичні сесії Конкурсу*:
1) радіопроєкт на історичну тематику, що охоплює історію України та світу в різні епохи;
2) радіопроєкт про публіцистику, створену ветеранами, «Голоси фронтиру», 2-й сезон;
3) радіопроєкт на тему культури пам’яті, меморіалізації воєнних подій.
- Строк виконання – до 24 листопада 2025 року (включно).
- Розміщення – радіоканал «Радіо «Культура».
*Пропозиції приймаються окремо на кожну тематичну сесію Конкурсу. Визначення переможця/ців відбувається у кожній тематичній сесії Конкурсу.
Тема:
Проєкт з робочою назвою «Радіопубліцистика» покликаний бути простором важливих суспільних дискусій, діалогу, просвітницької праці – з використанням художніх засобів, властивих публіцистичному жанру. В цьому проєкті рівну значимість мають і суб’єктивне висловлювання, виразний авторський стиль, манера, і якісна ґрунтовна просвітницька робота з популярного донесення фактів об’єктивної реальності, історії, сучасності.
Переможці Мистецького конкурсу мають надати Замовнику до 24 листопада 2025 року:
- 25 сценаріїв та 25 ілюстративних аудіоматеріалів для виробництва 25 серій циклу на історичну тематику, що охоплює історію України та світу різних епох;
- 5 сценаріїв та 5 ілюстративних аудіоматеріалів для виробництва 5 серій радіопроєкту про публіцистику, створену ветеранами, «Голоси фронтиру», 2-й сезон;
- 5 сценаріїв та 5 ілюстративних аудіоматеріалів для виробництва 5 серій циклу на тему культури пам’яті, меморіалізації воєнних подій.
Вимоги до сценаріїв та ілюстративних аудіоматеріалів для циклу на історичну тематику, що охоплює історію України та світу різних епох:
Кожен сценарій має передбачати виробництво серії хронометражем до 5 хвилин.
Наданий аудіоматеріал має відповідати змісту відповідного сценарію, наприклад (але не виключно) посилювати його ідею, ілюструвати означені тези, містити цитати експертів, містити цитати першоджерел, надавати звучання голосу автора/авторки як наратора/нараторки тощо.
Кожен сценарій має бути створений автором або авторкою, що має експертизу в історичній проблематиці, про що свідчать нагороди або відзнаки, або висока цитованість, або великі наклади опублікованих праць, або висока кількість переглядів публікацій/матеріалів онлайн, або екранізації тощо.
Сценарій може бути створений на основі раніше опублікованого тексту.
Сценарій має містити інформацію про реальні історичні події, явища, персоналії, подані в популярній формі та з суб’єктивною інтерпретацією автора або авторки, що водночас не має суперечити об’єктивній реальності, історичним фактам, цінностям, редакційному статуту Суспільного мовника.
Не менше 7 сценаріїв мають бути присвячені історії України.
Не менше 7 сценаріїв мають бути присвячені всесвітній історії, історії різних країн світу (включно з історією України, але вписаною в глобальний контекст).
Не менше 7 сценаріїв мають бути присвячені подіям, явищам, персоналіям, що мали місце будь-коли до 19 століття (в історії України і/або у всесвітній історії).
Кожен сценарій має містити завершену історію / думку / сюжет і матеріали, що можуть бути актуальними протягом усього року (сезонів) та не є прив’язаними до певних дат, роковин або пір року тощо, аби виробництво радіопроєкту забезпечувало можливість його оприлюднення та ротації у будь-який рік і час року (сезону).
Якщо в сценарії є примітки, посилання тощо, вони мають бути чітко виписані у тексті чи поза текстом. Водночас в адаптованому до художнього начитування під аудіозапис сценарії використання приміток і посилань є небажаним, оскільки важко сприйматиметься на слух. Подібні елементи тексту мають бути належним чином адаптовані.
Сценарій повинен відповідати вимогам Закону «Про медіа» та Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» щодо використання української мови та інших мов. Зокрема всі слова, вирази, речення, цитати іноземними мовами мають бути перекладені українською. Використання в тексті іноземної мови без перекладу українською не допускається. Не допускаються в сценарії сцени насилля, надмірної жорстокості та інші, що суперечили б Закону «Про медіа».
Вимоги до сценаріїв та ілюстративних аудіоматеріалів для радіопроєкту про публіцистику, створену ветеранами, «Голоси фронтиру», 2-й сезон:
Кожен сценарій має передбачати виробництво серії хронометражем до 20 хвилин.
Кожен сценарій має бути створений автором / авторкою, які є ветеранами й ветеранками, учасниками й учасницями бойових дій. Автором / авторкою сценарію може бути як особа з досвідом публіцистичної, літературної праці, так і особа без такого досвіду.
Кожен сценарій має бути начитаний автором / авторкою (у ролі наратора). Тобто кожен із авторів / авторок сценаріїв повинен володіти майстерністю в художньому начитуванні під аудіозапис.
Виконавець може залучити одного чи кількох авторів, які відповідають критеріям конкурсу.
Сценарій може бути створений на основі раніше опублікованого тексту.
Серед авторів сценаріїв мають бути представлені і жінки, і чоловіки, також бажаним є залучення до проєкту представників різноманітних спільнот, як-то різних регіонів, ідентичностей, національних і релігійних спільнот, вікових груп, професій, сексуальних орієнтацій тощо.
Кожен сценарій – це висловлювання від першої особи, що присвячене воєнній тематиці, наприклад (але не виключно), особистому воєнному досвіду автора / авторки, спогадам про воєнний досвід, його оцінці тощо.
Кожен сценарій має містити висловлення авторської позиції від першої особи, передбачати авторський погляд та інтерпретацію описаних подій, явищ, фактів історії, літератури, але при цьому не має суперечити об’єктивній реальності, історичним фактам, цінностям, редакційному статуту Суспільного мовника.
Кожен сценарій має містити завершену історію / думку / сюжет і матеріали, що можуть бути актуальними протягом усього року (сезонів) та не є прив’язаними до певних дат, роковин або пір року тощо, аби виробництво радіопроєкту забезпечувало можливість його оприлюднення та ротації у будь-який рік і час року (сезону).
Якщо в сценарії є примітки, посилання тощо, вони мають бути чітко виписані у тексті чи поза текстом. Проте в адаптованому до художнього начитування під аудіозапис сценарії використання приміток і посилань є небажаним, оскільки важко сприйматиметься на слух. Подібні елементи тексту мають бути належним чином адаптовані.
Сценарій повинен відповідати вимогам Закону «Про медіа» та Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» щодо використання української мови та інших мов. Зокрема всі слова, вирази, речення, цитати іноземними мовами мають бути перекладені українською. Використання в тексті іноземної мови без перекладу українською не допускається. Не допускаються в сценарії сцени насилля, надмірної жорстокості та інші, що суперечили б Закону «Про медіа».
Вимоги до сценаріїв та ілюстративних аудіоматеріалів для циклу на тему культури пам’яті, меморіалізації воєнних подій:
Кожен сценарій має передбачати виробництво серії хронометражем до 15 хвилин.
Кожен сценарій має бути створений автором або авторкою, що мають належний досвід, про що свідчать нагороди або відзнаки, або висока цитованість, або великі наклади опублікованих праць, або висока кількість переглядів публікацій/матеріалів онлайн, або екранізації, або зміст опублікованих раніше робіт тощо.
Наданий аудіоматеріал має відповідати змісту відповідного сценарію, наприклад (але не виключно) посилювати його ідею, ілюструвати означені тези, містити цитати експертів, містити цитати першоджерел, надавати звучання голосу автора/авторки як наратора/нараторки тощо.
Кожен сценарій – це висловлювання від першої особи, присвячене темі культури пам’яті, меморіалізації воєнних подій.
Сценарій може бути створений на основі раніше опублікованого тексту.
Кожен сценарій має містити висловлення авторської позиції, передбачати авторський погляд та інтерпретацію описаних подій, явищ, фактів історії, літератури, але при цьому не має суперечити об’єктивній реальності, історичним фактам, цінностям, редакційному статуту Суспільного мовника.
Кожен сценарій має містити завершену історію / думку / сюжет і матеріали, що можуть бути актуальними протягом усього року (сезонів) та не є прив’язаними до певних дат, роковин або пір року тощо, аби виробництво радіопроєкту забезпечувало можливість його оприлюднення та ротації у будь-який рік і час року (сезону).
Якщо в сценарії є примітки, посилання тощо, вони мають бути чітко виписані у тексті чи поза текстом. Проте в адаптованому до художнього начитування під аудіозапис сценарії використання приміток і посилань є небажаним, оскільки важко сприйматиметься на слух. Подібні елементи тексту мають бути належним чином адаптовані.
Сценарій повинен відповідати вимогам Закону «Про медіа» та Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» щодо використання української мови та інших мов. Зокрема всі слова, вирази, речення, цитати іноземними мовами мають бути перекладені українською. Використання в тексті іноземної мови без перекладу українською не допускається. Не допускаються в сценарії сцени насилля, надмірної жорстокості та інші, що суперечили б Закону «Про медіа».
Граничний обсяг фінансування сукупно становить 320 000 грн. з урахуванням всіх податків і зборів: 100 000 грн. на першу тематичну сесію, 120 000 грн. на другу тематичну сесію, 100 000 грн. на третю тематичну сесію. Умови оплати: оплата на підставі актів.
Для участі в Конкурсі кандидати повинні в період з 28 червня до 28 липня 2025 року (включно) заповнити форму реєстрації на участь у мистецькому конкурсі з обов’язковим зазначенням тематичної сесії, що передбачає подання таких документів
- заява про участь із контактними даними кандидата (електронна пошта і номер телефона);
- скан-копії документів про реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності кандидата (витяг з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, витяг з реєстру платників ЄП з КВЕДами за 2023-25 рр., статутні документи);
- опис (презентація) проєкту (пропонована назва, синопсис, напрямки розкриття теми);
- презентація кандидата (портфоліо та посилання на попередні роботи кандидата (за наявності);
- кошторис на виробництво згідно з інструкцією щодо заповнення;
- деталізований перелік витрат згідно з інструкцією щодо заповнення;
- орієнтовний план виробництва;
- короткі біографії пропонованих авторів та інформація про опубліковані раніше їхні твори, отримані ними нагороди та відзнаки.
Загальні конкурсні вимоги
Мистецький конкурс проводиться згідно з наказом АТ «НСТУ» від 24.06.2025 № 607 «Про проведення в АТ «НСТУ» Мистецького конкурсу на виробництво аудіальних та аудіовізуальних творів (контенту) – просвітницьких радіопубліцистичних проєктів для «Радіо «Культура»» (далі – Конкурс) та відповідно до Порядку проведення мистецьких конкурсів в АТ «НСТУ».
Звертаємо Вашу увагу, що з переможцем конкурсу буде укладено угоду відповідно до пункту 13 «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою КМУ від 12.10.2022 № 1178 (далі- Особливості).
У випадку, якщо переможець мистецького конкурсу має намір залучити інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців в обсязі не менш як 20 відсотків вартості договору про закупівлю у разі закупівлі робіт або послуг для підтвердження його відповідності кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (у разі застосування таких критеріїв до учасника процедури закупівлі), замовник перевіряє таких суб’єктів господарювання на відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей.
Подавати проєкти для участі в мистецькому конкурсі можуть фізичні особи-підприємці та юридичні особи будь-яких форм власності та організаційно-правових форм, серед учасників, кінцевих бенефіціарних власників (контролерів) або посадових осіб яких немає громадян Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім тих, що проживають на території України на законних підставах); юридичних осіб, утворених та зареєстрованих відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран; юридичних осіб, утворених та зареєстрованих відповідно до законодавства України, кінцевим бенефіціарним власником, членом або учасником (акціонером), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків (далі – активи), якої є Російська Федерація/Республіка Білорусь/Ісламська Республіка Іран, громадянин Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім тих, що проживають на території України на законних підставах), або юридичних осіб, утворених та зареєстрованих відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран, крім випадків коли активи в установленому законодавством порядку передані в управління Національному агентству з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів.
Всі майнові права на всі об’єкти інтелектуальної власності від авторів та правовласників, чиї твори увійдуть складовою частиною до майбутнього проєкту, мають бути передані АТ «НСТУ» для використання будь-яким не забороненим законодавством України способом протягом усього періоду дії авторського права на території всіх країн світу.
Кандидат має відповідати одному або декільком кваліфікаційним критеріям, а саме: наявність обладнання та матеріально-технічної бази; наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід; наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору.
Етапи Конкурсу
Конкурс відбуватиметься у два етапи:
І. Попередній відбір.
ІІ. Пітчинг.
Проєкти оцінюватимуть за такими критеріями:
- драматургічна якість;
- актуальність теми, соціальна важливість;
- творче бачення;
- продюсерське бачення;
- відповідність вимогам каналу дистрибуції контенту та його конвергентність;
- відповідність кошторису витрат масштабу проєкту та терміни виробництва.
До уваги кандидатів / учасників Конкурсу!
- Форма реєстрації та подані документи мають бути заповнені українською мовою.
- Відповідальність за повноту та достовірність наданої інформації несе учасник Конкурсу.
- При підготовці пропозиції просимо звернути увагу на Редакційний статут АТ «НСТУ»в частині вимог до створення та поширення контенту.
- Рішення АТ «НСТУ» про невідповідність умовам Конкурсу оскарженню не підлягає.
- Кожен учасник Конкурсу гарантує, що надані матеріали не порушують майнові права інтелектуальної власності.
- Учасник Конкурсу надає свою згоду на обробку персональних даних. Зі свого боку АТ «НСТУ» гарантує захист наданої інформації учасника Конкурсу.
Ваші запитання щодо умов проведення Конкурсу Ви можете надсилати на електронну адресу [email protected]